Расширенный поиск
19 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Акъыллы башны – тили къысха.

Мухаммад - Аллахны ахыр келечиси

Translit

Мухаммед: Последний Пророк / Muhammad: The Last Prophet
2002 г., США

Мультфильм о жизни пророка Мухаммеда, основателя исламского вероучения. Действие ленты относится к VII веку, то есть тому времени, когда пророк Мухаммед основал свое учение. В фильме описывается жизнь и рассказывается об учении пророка, борьба с многобожниками Мекки. Однако его самого не видно – согласно исламу, запрещено визуальное представление пророков.

Мультипликационный фильм снимался саудовской компанией «Аль-Бадр» на одной из студий Голливуда в Калифорнии и производством мультфильма руководила компания RichCrest Media, а также лично «ветеран» компании Disney, мультипликатор Ричард Рич.

Автор перевода: Аслан Богатырев, Коркмазова Салима
Редактор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев, Ибрагим Бостанов
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 16260

Длительность: 01:29:35

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 17, Рейтинг: 4.06)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии