Расширенный поиск
17 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Хата – гитчеден.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.

Мухаммад - Аллахны ахыр келечиси

Translit

Мухаммед: Последний Пророк / Muhammad: The Last Prophet
2002 г., США

Мультфильм о жизни пророка Мухаммеда, основателя исламского вероучения. Действие ленты относится к VII веку, то есть тому времени, когда пророк Мухаммед основал свое учение. В фильме описывается жизнь и рассказывается об учении пророка, борьба с многобожниками Мекки. Однако его самого не видно – согласно исламу, запрещено визуальное представление пророков.

Мультипликационный фильм снимался саудовской компанией «Аль-Бадр» на одной из студий Голливуда в Калифорнии и производством мультфильма руководила компания RichCrest Media, а также лично «ветеран» компании Disney, мультипликатор Ричард Рич.

Автор перевода: Аслан Богатырев, Коркмазова Салима
Редактор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев, Ибрагим Бостанов
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 14174

Длительность: 01:29:35

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 17, Рейтинг: 4.06)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии