Расширенный поиск
19 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Эл ауузу – элия.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 13945

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии