Расширенный поиск
30 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Тели турса – той бузар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Тилчиден кери бол.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Элни кючю – эмеген.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 12321

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии