Расширенный поиск
20 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тели турса – той бузар.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 9944

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 03.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 2, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии