Расширенный поиск
27 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 12567

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии