Расширенный поиск
23 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Тилчиден кери бол.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ат басханны джер билед.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Джукъу тёшек сайламайды.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 12186

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии