Расширенный поиск
7 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Таукелге нюр джауар.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 13894

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии