Расширенный поиск
28 Мая  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ата – баланы уясы.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 10888

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 03.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 2, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии