Расширенный поиск
8 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 13897

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии