Расширенный поиск
2 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Баланы адам этген анады.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Хата – гитчеден.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Кёбге таш атма.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Тилчиден кери бол.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 9632

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.67)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии