Расширенный поиск
17 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Хатерли къул болур.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 7328

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии