Расширенный поиск
23 Сентября 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 6433

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии