Расширенный поиск
27 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кёбге таш атма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 8302

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.67)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии