Расширенный поиск
20 Марта 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.

Видеогалерея

Батыр Исхакъчыкъ

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 5503

Длительность: 00:09:20

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 4, Рейтинг: 3)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии