Расширенный поиск
3 Июня 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Тамчы таш тешер.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къар – келтирди, суу – элтди.

Видеогалерея

Батыр Исхакъчыкъ

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 8808

Длительность: 00:09:20

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 6, Рейтинг: 3.5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии