Расширенный поиск
27 Мая  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.

Батыр Исхакъчыкъ

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 5652

Длительность: 00:09:20

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 4, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет