Расширенный поиск
19 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Хатерли къул болур.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 14822

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии