Расширенный поиск
5 Июня 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Тамчы таш тешер.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 11157

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии