Расширенный поиск
3 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 13370

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии