Расширенный поиск
19 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Билим къая тешер.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ат басханны джер билед.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Нёгерсизни джолу узун.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 12548

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии