Расширенный поиск
8 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тамчы таш тешер.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ач уят къоймаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Тилчиден кери бол.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 14766

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии