Расширенный поиск
8 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.

Видеогалерея

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 14772

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии