Расширенный поиск
16 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 9886

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии