Расширенный поиск
9 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!

Видеогалерея

Маугли

Translit

Маугли
1973 г., СССР

Одноимённая экранизация повести Киплинга о мальчике, воспитанном волчьей стаей, ставшим своим в джунглях, победившим своего врага — тигра Шерхана, совершившем ещё многие подвиги, и, в конце концов, ушедшем к людям.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

5 16459

Длительность: 01:32:50

Добавлено: 01.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 10, Рейтинг: 3.9)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (5)

    Джаратама0
    Bilal
    02.02.2013 08:07:33
    Бек аламат! Кёчюрюлгени да уста, сёлешгенлери да таза. Джангыз, "азат джыйын" демей, "эркин джыйын " деб, кёчюрюлсе тюзюрек боллукъ болур эди.
    Эркин адам - свободный человек.
    Азат адам - освобожденный от чего-то, ставший свободным.
    Ссылка
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    03.02.2013 01:09:57
    чырмаусуз къараялдынгмы? сразу воспроизвелось?
    Родитель Ссылка
    Джаратама0
    marii
    18.03.2013 13:22:45
    звук есть , изображения нет(((( нек?
    Ссылка
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    18.03.2013 22:13:43
    Только маугли не проигрывается, или ни один?

    1. Установите интернет обозреватели Гугл Хром или Мозиллу.
    2. Если они установлены, то обновите их.
    3. Если установлены последние, то обновите adobe flash.

    Если ни один из способов не помог, напишите мне сообщение в личку.
    Родитель Ссылка
    Джаратама0
    Айран-гырджын
    30.03.2014 02:40:50
    Салам алейкум! Подскажите пожалуйста как зовут шакала который ходит за Шерханом (карачаевский пепевол:()
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии