Расширенный поиск
22 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Тамчы таш тешер.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.

Маугли

Translit

Маугли
1973 г., СССР

Одноимённая экранизация повести Киплинга о мальчике, воспитанном волчьей стаей, ставшим своим в джунглях, победившим своего врага — тигра Шерхана, совершившем ещё многие подвиги, и, в конце концов, ушедшем к людям.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

5 12564

Длительность: 01:32:50

Добавлено: 01.02.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 9, Рейтинг: 4.22)

  • Нравится

Комментарии (5)

    Джаратама0
    Bilal
    02.02.2013 05:07:33
    Бек аламат! Кёчюрюлгени да уста, сёлешгенлери да таза. Джангыз, "азат джыйын" демей, "эркин джыйын " деб, кёчюрюлсе тюзюрек боллукъ болур эди.
    Эркин адам - свободный человек.
    Азат адам - освобожденный от чего-то, ставший свободным.
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    02.02.2013 22:09:57
    чырмаусуз къараялдынгмы? сразу воспроизвелось?
    Джаратама0
    marii
    18.03.2013 10:22:45
    звук есть , изображения нет(((( нек?
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    18.03.2013 19:13:43
    Только маугли не проигрывается, или ни один?

    1. Установите интернет обозреватели Гугл Хром или Мозиллу.
    2. Если они установлены, то обновите их.
    3. Если установлены последние, то обновите adobe flash.

    Если ни один из способов не помог, напишите мне сообщение в личку.
    Джаратама0
    Айран-гырджын
    29.03.2014 23:40:50
    Салам алейкум! Подскажите пожалуйста как зовут шакала который ходит за Шерханом (карачаевский пепевол:()

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Последние комментарии