Расширенный поиск
26 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.

Маугли

Translit

Маугли
1973 г., СССР

Одноимённая экранизация повести Киплинга о мальчике, воспитанном волчьей стаей, ставшим своим в джунглях, победившим своего врага — тигра Шерхана, совершившем ещё многие подвиги, и, в конце концов, ушедшем к людям.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

5 8621

Длительность: 01:32:50

Добавлено: 01.02.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 8, Рейтинг: 4.13)

  • Нравится

Комментарии (5)

    Джаратама0
    Bilal
    02.02.2013 05:07:33
    Бек аламат! Кёчюрюлгени да уста, сёлешгенлери да таза. Джангыз, "азат джыйын" демей, "эркин джыйын " деб, кёчюрюлсе тюзюрек боллукъ болур эди.
    Эркин адам - свободный человек.
    Азат адам - освобожденный от чего-то, ставший свободным.
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    02.02.2013 22:09:57
    чырмаусуз къараялдынгмы? сразу воспроизвелось?
    Джаратама0
    marii
    18.03.2013 10:22:45
    звук есть , изображения нет(((( нек?
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    18.03.2013 19:13:43
    Только маугли не проигрывается, или ни один?

    1. Установите интернет обозреватели Гугл Хром или Мозиллу.
    2. Если они установлены, то обновите их.
    3. Если установлены последние, то обновите adobe flash.

    Если ни один из способов не помог, напишите мне сообщение в личку.
    Джаратама0
    Айран-гырджын
    29.03.2014 23:40:50
    Салам алейкум! Подскажите пожалуйста как зовут шакала который ходит за Шерханом (карачаевский пепевол:()