Расширенный поиск
10 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 2005

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет