Расширенный поиск
23 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 1889

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет