Расширенный поиск
3 Июня  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 3121

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии