Расширенный поиск
21 Мая  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 2477

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии