Расширенный поиск
26 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Урунуу – насыбны анасы.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4092

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии