Расширенный поиск
13 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Этни бети бла шорпасы.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4172

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии