Расширенный поиск
27 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёбге таш атма.
  • Зарда марда джокъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Баланы адам этген анады.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4237

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии