Эльбрусоид :: Эльбрусоид :: Древними дорогами Карачая и Балкарии

Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Ата джурт – алтын бешик.
Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Тёрени джагъы джокъ.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Акъыл неден да кючлюдю.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Хатерли къул болур.
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Акъдан къара болмаз.
Этни бети бла шорпасы.
Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Хансыз джомакъ болмаз.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Эринчекни аурууу – кёб.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
Билим – акъылны чырагъы.
Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
Орну джокъну – сыйы джокъ.
Тили узунну, намысы – къысха.
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Алма терегинден кери кетмез.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Зарда марда джокъ.