Расширенный поиск
16 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
Англадым)))) Сау бол)))
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
Уроки балкарского языка.
 
Цитата
Къара чачлы пишет:
rita ,привет.
По поводу языка, могла бы ты дать мне интервью? Ну что ты с огромным удовольствием научилась бы говорить, что тебе очень стыдно и т.д. Просто 2 февраль день родного языка и я делаю передачу, хотелось бы в передаче такого человека тоже, что бы молодые поняли как важно знание своего языка и они тоже придут к этой мысли когда- нибудь.
Мне очень не удобно отказывать, но не смогу, извини))) Просто я замкнутый человек и не люблю участвовать в передачах, и я не очень сильна в интервью))) Я думаю, что конечно есть те кому наплевать на родной язык, но все-таки у большинства людей есть желание учить язык просто возможностей мало. Вот, например: я начала учить английский и балкарский год назад. И вот в интернете можно найти любой материал для изучения английского: огромное количество аудиоуроков, и видеоурокков, и различных учебников для любого уровня, есть все чтобы улучшить грамматику, произношение, восприятие речи на слух, можно найти разбор разговорных фраз и благодаря этому я уже более или менее кое-что понимаю и перевожу. А с балкарским почти нет успехов. Хотя языки начала учить одновременно. Я знаю на этом сайте есть хорошие материалы, знаю что есть видеоуроки, но все равно этого не достаточно, например новичку очень сложно воспринимать длинные фильмы на балкарском без субтитров и без разбора и учебников по грамматике мало. Поэтому я думаю в передачах лучше делать акцент на и тех кто знает язык, чтобы они вносили вклад в изучение, чтобы было много материала для изучения))))
Изменено: rita - 26.01.2015 01:04:22
Уроки балкарского языка.
 
У меня такая проблема-я не владею балкарским языком. Мне очень стыдно за то, что я не могу говорить на родном языке( Я хочу выучить язык, но к сожалению мало возможностей для этого. Я знаю, что есть несколько учебников по грамматике и есть видеоуроки, но этого недостаточно. Я пытаюсь смотреть фильмы на балкарском, но ничего не могу понять и разобрать, особенно без субтитров((( Мне бы хотя бы выучить разговорный стиль. Ребят, может кто-нибудь сможет детально объяснить грамматику, разговорные фразы или записать на диктофон самые общеупотребительные фразы или сделать видеоразбор фраз из фильмов, как в этом видео https://www.youtube.com/watch?v=4C28gFaDoQ4 Ребят, ну кому не сложно помогите в изучении языка))))
Изменено: rita - 25.01.2015 17:28:16
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
сау бол)
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
Объясните, пожалуйста, как образовывается страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный