Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
rita 31.01.2015 20:01:17
Сообщений: 6
Англадым)))) Сау бол)))
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
rita 31.01.2015 18:58:18
Сообщений: 6
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
Уроки балкарского языка.
rita 26.01.2015 01:03:11
Сообщений: 6
Цитата
Къара чачлы пишет:
rita ,привет.
По поводу языка, могла бы ты дать мне интервью? Ну что ты с огромным удовольствием научилась бы говорить, что тебе очень стыдно и т.д. Просто 2 февраль день родного языка и я делаю передачу, хотелось бы в передаче такого человека тоже, что бы молодые поняли как важно знание своего языка и они тоже придут к этой мысли когда- нибудь.
Мне очень не удобно отказывать, но не смогу, извини))) Просто я замкнутый человек и не люблю участвовать в передачах, и я не очень сильна в интервью))) Я думаю, что конечно есть те кому наплевать на родной язык, но все-таки у большинства людей есть желание учить язык просто возможностей мало. Вот, например: я начала учить английский и балкарский год назад. И вот в интернете можно найти любой материал для изучения английского: огромное количество аудиоуроков, и видеоурокков, и различных учебников для любого уровня, есть все чтобы улучшить грамматику, произношение, восприятие речи на слух, можно найти разбор разговорных фраз и благодаря этому я уже более или менее кое-что понимаю и перевожу. А с балкарским почти нет успехов. Хотя языки начала учить одновременно. Я знаю на этом сайте есть хорошие материалы, знаю что есть видеоуроки, но все равно этого не достаточно, например новичку очень сложно воспринимать длинные фильмы на балкарском без субтитров и без разбора и учебников по грамматике мало. Поэтому я думаю в передачах лучше делать акцент на и тех кто знает язык, чтобы они вносили вклад в изучение, чтобы было много материала для изучения))))
Изменено: rita - 26.01.2015 01:04:22
Уроки балкарского языка.
rita 25.01.2015 17:26:10
Сообщений: 6
У меня такая проблема-я не владею балкарским языком. Мне очень стыдно за то, что я не могу говорить на родном языке( Я хочу выучить язык, но к сожалению мало возможностей для этого. Я знаю, что есть несколько учебников по грамматике и есть видеоуроки, но этого недостаточно. Я пытаюсь смотреть фильмы на балкарском, но ничего не могу понять и разобрать, особенно без субтитров((( Мне бы хотя бы выучить разговорный стиль. Ребят, может кто-нибудь сможет детально объяснить грамматику, разговорные фразы или записать на диктофон самые общеупотребительные фразы или сделать видеоразбор фраз из фильмов, как в этом видео https://www.youtube.com/watch?v=4C28gFaDoQ4 Ребят, ну кому не сложно помогите в изучении языка))))
Изменено: rita - 25.01.2015 17:28:16
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
rita 19.08.2014 12:01:30
Сообщений: 6
сау бол)
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
rita 18.08.2014 20:21:50
Сообщений: 6
Объясните, пожалуйста, как образовывается страдательный залог в карачаево-балкарском языке.

Форум  Мобильный | Стационарный