Расширенный поиск
27 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.

Форум

Форум / Пользователи / Culduz
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Узакъ ДЖУЛДУЗ'дан... / Uzak CULDUZ'dan..., назмула * хапарла * эсселе * макалеле * суратла... / Джашауну ичинден ...
 
#
11.05.2014 06:39:35 Translit
* *
Изменено: Culduz - 11.05.2014 15:23:15
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
* KARACHAY-MALKAR NAZMU ANTOLOGİYASI *, * КЪАРАЧАЙ-МАЛКЪАР НАЗМУ АНТОЛОГИЯСЫ *
 
#
27.11.2013 06:17:25 Translit

Salamaleyküm Camagat,

KARACHAY-MALKAR tilde cazılgan nazmulanı bılayda bir cerge cıysak kalay bolur?
Biz munu talaydan Facebook'ta KARAÇAY-MALKAR NAZMUÇULA atı bla bir saytda cürütebiz.
Sizlede bizge boluşsagız kuuanırbız. Caratıp saylagan nazmularıgıznı bılayga tartınmayın salırga bolluksuz. :)

----------------------------------------------------
Саламалейкюм Джамагат,

КАРАДЖХАЙ-МАЛКАР тилде джазылган назмуланы былайда бир джерге джыйсак калай болур?
Биз муну талайдан Фаджебоок'та КАРАЧАЙ-МАЛКАР НАЗМУЧУЛА аты бла бир сайтда джюрютюрге кюрешебиз.
Сизледе бизге болушсагыз кууанырбыз. Джаратып сайлаган назмуларыгызны былайга тартынмайын салырга боллуксуз.. :)
Изменено: Culduz - 27.11.2013 12:54:53
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
- билмеген къарачай сёзлерим -, ... Билген билмегенге юретсин :)
 
#
25.11.2013 06:51:50 Translit
Hiç .... ?

Maalesef : ... ?

Yani : ...?

İmkansız : ...?

ve ... ?

devam : ...?

yada : ... ?

ruh : ...?

aşk : ...?

Karabasan : ...?

oysa : ?

Kimlik: ?

Kıta : ?

Okyanus: ?
---------------------------

Нет .... ?

К сожалению: ... ?

Я имею в виду: ...?

Невозможный: ...?

и ... ?

более: ...?

или: ... ?

Душа: ...?

любовь: ...?

Бугимен: ...?

В то время как:?

Идентичность, личность?

Континент:?

океан: ?

--------------------------------

any .... ?

Sorry, Unfortunately : ... ?

I mean: ...?

Impossible: ...?

and ... ?

more: ...?

or: ... ?

soul: ...?

love: ...?

Nightmare: ...?

Whereas:?

Identity, identity?

Continent:?


Ocean?
Изменено: Culduz - 09.04.2014 16:17:38
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный