Расширенный поиск
28 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ата – баланы уясы.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур

Форум

Форум / Пользователи / Culduz
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Узакъ ДЖУЛДУЗ'дан... / Uzak CULDUZ'dan..., назмула * хапарла * эсселе * макалеле * суратла... / Джашауну ичинден ...
 
#
11.05.2014 06:39:35 Translit
* *
Изменено: Culduz - 11.05.2014 15:23:15
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
* KARACHAY-MALKAR NAZMU ANTOLOGİYASI *, * КЪАРАЧАЙ-МАЛКЪАР НАЗМУ АНТОЛОГИЯСЫ *
 
#
27.11.2013 06:17:25 Translit

Salamaleyküm Camagat,

KARACHAY-MALKAR tilde cazılgan nazmulanı bılayda bir cerge cıysak kalay bolur?
Biz munu talaydan Facebook'ta KARAÇAY-MALKAR NAZMUÇULA atı bla bir saytda cürütebiz.
Sizlede bizge boluşsagız kuuanırbız. Caratıp saylagan nazmularıgıznı bılayga tartınmayın salırga bolluksuz. :)

----------------------------------------------------
Саламалейкюм Джамагат,

КАРАДЖХАЙ-МАЛКАР тилде джазылган назмуланы былайда бир джерге джыйсак калай болур?
Биз муну талайдан Фаджебоок'та КАРАЧАЙ-МАЛКАР НАЗМУЧУЛА аты бла бир сайтда джюрютюрге кюрешебиз.
Сизледе бизге болушсагыз кууанырбыз. Джаратып сайлаган назмуларыгызны былайга тартынмайын салырга боллуксуз.. :)
Изменено: Culduz - 27.11.2013 12:54:53
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
- билмеген къарачай сёзлерим -, ... Билген билмегенге юретсин :)
 
#
25.11.2013 06:51:50 Translit
Hiç .... ?

Maalesef : ... ?

Yani : ...?

İmkansız : ...?

ve ... ?

devam : ...?

yada : ... ?

ruh : ...?

aşk : ...?

Karabasan : ...?

oysa : ?

Kimlik: ?

Kıta : ?

Okyanus: ?
---------------------------

Нет .... ?

К сожалению: ... ?

Я имею в виду: ...?

Невозможный: ...?

и ... ?

более: ...?

или: ... ?

Душа: ...?

любовь: ...?

Бугимен: ...?

В то время как:?

Идентичность, личность?

Континент:?

океан: ?

--------------------------------

any .... ?

Sorry, Unfortunately : ... ?

I mean: ...?

Impossible: ...?

and ... ?

more: ...?

or: ... ?

soul: ...?

love: ...?

Nightmare: ...?

Whereas:?

Identity, identity?

Continent:?


Ocean?
Изменено: Culduz - 09.04.2014 16:17:38
Ana tilim meni cürek tilim ...
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный