Аланла, былайда нени юсюнден джазсакъда, кесибизни ана тилибизде джазаргъа кюрешейик. Билмеген сёзлерибиз болса сорайыкъ, алайсыз иш этиб орусча джазылгъан сёзлени кетериб баргъа борчум бардыАллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизге
Ана тилибизде селешейик!!!
Ответы
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
Липа -джёге. Джёгетей; куст-кёкен; Ючкёкен; ольха-джерк;Джеркли; верба-тал;Таллыкъ; береза-къайн ; Къайн эл (г.Тебердини бир району) груша-кертме;Кертмели(а . Кызыл-Октябрь, Джаланджюк район)
Изменено: |
|
|
|
Бу сёзлени магъанасы къалйды. Ким биледи? Хайран, халиуан,дюгер, чырды,толма,юзгере,чалман, юйню маймулу, аштэк,тухтуй,чох,тохана,ургъуй,къумурсха,тыджын,талкъы,ютюргю,сыбабха,сыйытхач,гадура,къампес,начас,аппас,юлле,хыджы,гадох,гиздох,тегеран,шорбат,тарбыун,татах,хустос,салпюгюр.дюлдюр,кёрюк,кёбчек,кебек,кюпес,садырач,чынды,ындыр,дуркъу,антау,услу,диккич,чунакъ,келепен,
Изменено: |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
alan111, зато новые слова узнали))
Татран а уа джокъду... |
|||
|
|
Изменено: |
|||
|
|
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Вижу ник Сабра в теме! Редко заходит последнее время. Сау кель, алан! Къалайса, игимисе?)
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|
|
|
2."Къалайса, игимисе?" . Бу соруугъа Къалай улу Аппа башха уллу джырчыбызгъа - Багъыр улу Къасботха былай джууаб этгенди: "Сен Багъыр эсенг, мен - Къалай, Сен къалай эсенг - мен алай" 3.Ойнамай айтсам, бек сау бол, Катик. Игиме, санга да, къалгъанлагъа да ашхылыкъ-игилик. Бери киргеним а - Ана тилибизде назму джазгъан джаш фахмуланы излейме. Бар эселе, этиучюбюзча бир Адабият Эришиу (Литературный Конкурс) къурасакъ деген акъыл да барды. Эришиу бардырырча кёб болмасала да, адамны бир иги назмусун кёрсем да къууанныкъма. Тюртюлюр эсем а - бир къарай барайым... |
|||
|
|
_____________________ Мен ангылагъаннга кёре, тыйгъыч юч затдады: 1.Миллет ангыбыз, эсибиз тюзюне бурулургъа керекди; 2.Экинчи тыйгъан зат - бир кёб документни тюзетирге керекди, къуру паспорт бла болуб къалмай; 3.Кърал да ол затха чырмау болургъа боллукъду... |
|||||
|
|
Форум бир кесек тозурагъанлыкъкъа, сен кетиб къалмай кеб жаза тур. Пока ты и Мусса в форуме, форум не производит впечатления заката!
Лучше орел в небе, чем попугай под каблуком!
|
|||||
|
|
аланла.. мыллыкъ неди?
|
|
|
|
Туша, падаль, |
|||
|
|
Харбыз -арбуз
|
|
|
|
Katik, зыканы къозукъуллакъгъа ушагъан джери чыртда джокъду)) эм кёб ашалыучу хансла экиси болгъанлары бла ушай болурла)) ансы зыка "крестоцветный" сары гоккачакълары болгъан бир хансды, ашалгъан да чапракълары тюл, гоккаланы саблары (стебель) артылыб ашалады.
Эльбрусоидни сёзлюгюнде "горчица дикая" деб джазылыбды, википедиягъа джазгъанымда бизни зыкадан бир кесек тюрлюрек хансча эследим. Редька дикаяны бегирек ушатдым, тюзюн айтсам. Быйыл оразаны заманында чакъгъан эдиле да зыкала, мен ашаялмагъан эдим, Бусагъатда уа къалмагъандыла, ансы кесим картха алыб, бери саллыкъ эдим. бу редька дикаяды, зыкагъа иги кесек ушайды. бу да редька дикая, бек да ушаталмадым. Тюрлю тюрлюлери бар эсе да билмейме... Кресс-салат деб да джазылыбды, алай а ол чыртда биз билген зыкагъа ушамайды, салыб да айланмайма.
Изменено: |
|
|
|
Ас саламу гъалейкум! Зыка ол кресс салатды
псори тамам
|
|
|
|
Katik, кундуш (бизде кюндюш) юсюнден да, борщевикге бир къарайым десем, чырт мен билген кюндюшге ушамайды. Мен кюндюшню аз кёб биле эдим. Сыртха малла кюте чыкъсанг чегет бауурлада джашил уллу чапракълы хансла кёре эдим, малла ашасала къусхан этедиле деб, малланы алагъа джууукъ элтмезге кюреше эдик, алай а сюйгенлерича айланыб тургъан малла да аланы уллу отламай, ётюб кетедиле, аны бла ёсе бередиле. Ууакъ аякълыла анда-мында кёбюрек ашаб ийселе, къусхан этедиле. Биченни заманында чалыныб, къыш маллагъа салынсала уа малла сюйюб ашайдыла, кёбсе уллу бир уулары да къала болмаз. Кюндюшге Эльбрусоидни сёзлюгюнде чемерица деб турады да, интернетде къарадым да, "хоу", туура да мен билген кюндюшдю чемерица. чемерица - кюндюш
Борщевик а бизни балдырагъан деб айтхан хансыбызды. Эльбрусоидни сёзлюгюнде балдыргъан (мен билген балдырагъан) деб къарасам, анис деб джазылыбды. Борщевик, мен билиб - бардырАгъан буду. Анис. Эльбрусоидни сёзлюгюнде балдыргъан деб, бу хансха айтылыбды. Мен билген ханс тюлдю бу. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Заманым алай кёб болмагъанлы себебли, мен бусагъатда къуру къумурсханы юсюнден джазайым бир талай сёз. Бизни юйде къумурсха деб, мурсагъа (крапивагъа) айтылады. Китаблада башда уа къумурсха деб джюджюге (муравей) айтылгъанын юреннген эдик. Крапивагъа мурса дегенлени эслегенме, алай а джюджюлеге къумурсха деб айтханны уа кёрмегенме мен. Ким болса да алай айтыб билемисиз? Бу къумурсха (джюджю) бла мурсаны кюйдюрюучюлери бирча муравьиная кислота болгъанын билиб, аталгъанча, атлары бир-бири бла къалай эсе да къатышгъанды.)) Ата-бабаларыбыз химия джаны бла ат бергенмидиле эке былагъа))) |
|||||
|
|
Изменено: |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
Изменено: |
|||||||
|
|
хуштан, районланы эм эллени ол сен джазгъан атлары кърал джаны бла бегиб болмай, халкъны аузунда джюрюй болур эдиле деб соргъанлыгъым эди. Сорууума джууабынг: "Хоу, халкъыбызда алай джюрюй эди" болур, тюз англады эсем. А къачан, кимле айтханла бу атланы? Мен чырт эшитмегенме быллай атланы айтханны, сёз ючюн.
Кесинги бир кесекчик танытсанг, боллукъ эсе. Эм азы бла бусагъатда къайдаса, тамада къауумданмыса, не бла кюрешесе кибик затланы айтырза излегенинг чакълы бир къысха джууаб. Огъай десенг, сюйгенингча. |
|
|
|
Болмазмы кресс-салат? Ол мен салгъан суратха ушай болур сен билген зыка? Кресс-салатланы суратларына къарайма да чырт мен билген, ашаргъа сюйген зыка ушаш джери джокъду. ма быллай бир ханс. Чапракълары ашалыучу. Бизни ол гокка сабларын артыб ашагъан зыкабыз къайда, бу ханс къайда? Сора быллай ханс бизни бачхалада ёсген да этемиди, къайдам... |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)
Форум Мобильный | Стационарный