Расширенный поиск
24 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.

Форум

Форум / Эркин сёз :: Свобода слова / Ныгъыш :: Болтология
Страницы: 1 2 След.
Англичане, изучающие карачаевский язык :), Очень улыбнуло:) Надеюсь, им реально понравится у нас, и они много хорошего потом расскажут у себя дома!!! Аллах, как говорится, дает нам большие возможности для этого, даже,если кажется, что средства ограниченны)
 
#1
Джаратама1
20.11.2012 06:43:07 Translit
:)
Загрузка плеера
Изменено: bir djash - 20.11.2012 06:45:17
 
 
 
#2
Джаратама0
20.11.2012 09:55:28 Translit
А ещё им понравились карачаевские хычыны) очень милая семейка и старательные) не знаю зачем им изучать наш язык и культуру, но получается это у них хорошо))
мама Рамазана!
 
 
 
#3
Джаратама0
20.11.2012 14:40:17 Translit
Это уже традиция?
Жизнь прекрасна, самое главное правильно подобрать дозу эсциталопрама.
http://www.moskva.fm/artist/billy_joel/song_640994
 
 
 
#4
Джаратама0
20.11.2012 21:04:38 Translit
ооо)))Ричард и Элис))очень добрые, отзывчивые люди и прилежные, старательные студенты))))дружить с ними лишь в радость)))))учили их русскому языку))))))веселое было время)))жаль прошло:cry:
если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть....
 
 
 
#5
Джаратама0
20.11.2012 23:53:55 Translit
Шпиёны? :финкинг:
Изменено: Beleza - 20.11.2012 23:54:16
 
 
 
#6
Джаратама0
21.11.2012 00:33:10 Translit
как говорил Станиславский: янки гоу хом!))
...
 
 
 
#7
Джаратама1
24.11.2012 16:58:53 Translit
Я считаю, что Ричард великолепный преподаватель, будучи знакомой с ним около месяца,я убедилась в его профессионализме.Он ведет курсы английского языка в нашем университете.Его курсы посещает довольно большое количество людей:как студентов,так и преподавателей.Я б хотела порекомендовать всем желающим хорошо знать английский язык, записаться на его курсы! :):):)
 
 
 
#8
Джаратама0
24.11.2012 17:00:37 Translit
ch.zamira
 
 
 
#9
Джаратама0
24.11.2012 17:20:07 Translit
Чуана

Цитата
Чуана пишет:
Это уже традиция?

Как понять "традиция" ? Слово традиция вообще подразумевает под собой явление совсем иного рода.

Мир большой и очень интересный. Изучение языков - очень увлекательное дело. Кто-то их изучает профессионально, кто-то ради интереса, удовольствия, как хобби. Не всем же учить английский. Людей по всему миру привлекают и экзотические языки. В основном это связано с интересом к культуре. Например, индейцы. Думаете, в РФ ( да и по всему миру) мало людей, увлекающимися коренными жителями Нового Света?Кто-то начитался в детстве Фенимора Купера и Майн Рида, кого-то восхищают Шамили индейского розлива вроде Текумсе или Сидящего Быка, и они теперь изучает индейские языки США и Канады, на волне увлечения ацтеками майя учат их языки, кто-то начитавшись Гарсия Маркеса спешит изучать язык индейцев гуахиро, а кто-то влюбился в империю инков и учить кечуа.
Или кельты. Существуют целые клубы, целый организации, не говоря уже простых сайтах и форумах, где изучают языки ирландцев и валлийцев, их культуру. Несомненно, это все британские шпионы, желающие уничтожить борцов за присоедниение Ольстера к Ирландии)
Почему бы англичанам и американцам не интересоваться языками коренных жителей Кавказа?
Удивляет не это, а реакция на это изучение. Странная реакция на не совсем обычное, но вполне понятное и простое явление:)
 
 
 
#10
Джаратама0
24.11.2012 17:23:21 Translit
Есть ещё одна интересная странность,в последнее время к нам один за другим едут разные профессора из разных универов и академий,но все с одной задачей изучить наш менталитет ?И откудого такой внезапный интерес не понятно?
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
24.11.2012 17:24:26 Translit
наверное, сектанты- баптисты или что-то в этом роде...
 
 
 
#12
Джаратама0
24.11.2012 17:28:34 Translit
къара
Цитата
къара пишет:
Есть ещё одна интересная странность,в последнее время к нам один за другим едут разные профессора из разных универов и академий,но все с одной задачей изучить наш менталитет ?И откудого такой внезапный интерес не понятно?

Если ты только сейчас узнал об интересе, то это не значит, что он внезапный. Просто ты, видно, мало имеешь общего с научным миром.

А наука изучает все. В том числе и этнопсихолгию. Не знаю, знаком ли тебе это слово, но ничего нового, удивительного в этом нет.
 
 
 
#13
Джаратама0
24.11.2012 17:37:16 Translit
Мarina



Каковы успехи этих англичан, на каком уровне они говорят?Просто не раз приходилось слышать от адыгов и русских, что они владеют языком, но на самом деле весь их запас состоял из "сау бол", "къалайса", "иги джолгъа" , "хош кел"и ещё двух-трех раз. И ещё знали как Домбай переводится))
 
 
 
#14
Джаратама0
24.11.2012 18:56:36 Translit
Цитата
Исаак пишет:
Мarina



Каковы успехи этих англичан, на каком уровне они говорят?Просто не раз приходилось слышать от адыгов и русских, что они владеют языком, но на самом деле весь их запас состоял из "сау бол", "къалайса", "иги джолгъа" , "хош кел"и ещё двух-трех раз. И ещё знали как Домбай переводится))
Вообще, по сути дела, они тут недавно, к тому же, кроме карачаевского языка им приходится учить еще и русский,а так Ричард отличный ученик:) , схватывает все налету:):):)...
 
 
 
#15
Джаратама0
24.11.2012 19:09:41 Translit
marina dotdueva



Аламат хапарды. Къарачайча сёлеше билген инглизли боллукъду)Хычынланы джарата эсе, тауланы да джаратырыкъ болур.) Доммайда, Архызда болгъанмыды Ричард?
Сен а бу "шпиён-миён", "янки, гоу хоум", башха да тели сёзлеге эс бёлме. Ричардча адамла кёбюрек болур эдиле. Менден анга уллу салам :)
 
 
 
#16
Джаратама0
24.11.2012 19:19:25 Translit
Цитата
Исаак пишет:
marina dotdueva



Аламат хапарды. Къарачайча сёлеше билген инглизли боллукъду)Хычынланы джарата эсе, тауланы да джаратырыкъ болур.) Доммайда, Архызда болгъанмыды Ричард?
Сен а бу "шпиён-миён", "янки, гоу хоум", башха да тели сёзлеге эс бёлме. Ричардча адамла кёбюрек болур эдиле. Менден анга уллу салам :)
Бизни табийгъат аллай ариуду,джаратмаз мадар да джокъду!!!Миллетибиз андан да иги,къонакъ сюйген эмда джумушакъ...Кетерге да излерик тюлдю!!!Архызда эмда Доммайда болгъанындан хапарсызма...Саламынг узакъ болсун,айтырма!:)
 
 
 
#17
Джаратама0
24.11.2012 19:42:35 Translit
Цитата
marina_dotdueva пишет:
Бизни табийгъат аллай ариуду,джаратмаз мадар да джокъду!!!М

Хоу, къуру да джюреги болмагъан адам табийгатыбызны джыратмаз:)




Цитата
marina_dotdueva пишет:
Миллетибиз андан да иги,къонакъ сюйген эмда джумушакъ...Кетерге да излерик тюлдю!!!



Джырда джырлагъанча
Джашна, джашна къонакъны сюйген джомакълы Къарачай:)
Къарачай шахаргъа келсем, бу джыргъа инглизлени юретирме)
 
 
 
#18
Джаратама0
24.11.2012 23:39:13 Translit
:браво:
 
 
 
#19
Джаратама0
25.11.2012 00:17:29 Translit
Да, это здорово. Язык любят, язык изучают.
Пишу на русском, просто, чтоб подчеркнуть значимость и удовольствие от происходящего.
Ещё в Лондоне услышим нашу речь.
 
 
 
#20
Джаратама0
25.11.2012 00:18:33 Translit
Это Исаак
 
 
 
#21
Джаратама0
25.11.2012 23:31:15 Translit
Ждем вас поскорее в Карачаевске,а услышать из уст англичанина карачаевскую песню вдвойне приятноооооо:),дай АЛЛАХ услышать нашу речь во всех уголках земли...:):):)
 
 
 
#22
Джаратама0
26.11.2012 00:05:11 Translit
Владея карачаево-балкарским легко изучить другие тюркские языки, на которых говорят около 300 млн. человек, наш язык им вполне может пригодится..[IMG]
 
 
 
#23
Джаратама0
26.11.2012 01:06:01 Translit
хорошие люди, и акцент такой интересный :)
 
 
 
#24
Джаратама0
26.11.2012 01:43:32 Translit
А вы с ними тоже знакомы?:)

Цитата
Nevada пишет:
хорошие люди, и акцент такой интересный :)
 
 
 
#25
Джаратама0
26.11.2012 01:44:27 Translit
:)

Цитата
ПаНиКа пишет:
:браво:
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
26.11.2012 02:41:34 Translit
Цитата
marina_dotdueva пишет:
А вы с ними тоже знакомы?:)
Цитата
Nevada пишет:
хорошие люди, и акцент такой интересный :)
лично нет, однокурсница на их курсы ходит
 
 
 
#27
Джаратама0
26.11.2012 02:45:05 Translit
Цитата
Albert пишет:
Владея карачаево-балкарским легко изучить другие тюркские языки, на которых говорят около 300 млн. человек, наш язык им вполне может пригодится..[IMG]
согласна с вами
 
 
 
#28
Джаратама0
26.11.2012 03:05:05 Translit
Цитата
Айшуля пишет:
А ещё им понравились карачаевские хычыны) очень милая семейка и старательные) не знаю зачем им изучать наш язык и культуру, но получается это у них хорошо))
кому они могут не понравиться?:гыы:
 
 
 
#29
Джаратама0
26.11.2012 14:09:56 Translit
Я долго не могла понять для чего им нужно изучать наш язык, до сих пор не поняла...их упорство...удивляет...в некоторой степени даже восхищает. Они и детей учат карачаево-балкарскому. :) Я им дала пару книжек:) осваивают.:гыы: Надеюсь, что изучают из добрых побуждений:думаю:
Говорят, физически человек обновляется каждые семь лет. А духовно не обновляется ли человек еще чаще? Сколько человек умирает в одном человеке, прежде чем сам он умрет?
 
 
 
#30
Джаратама0
26.11.2012 14:14:59 Translit
Цитата
Nevada пишет:
Цитата
marina_dotdueva пишет:
А вы с ними тоже знакомы?:)
[QUOTE]Nevada пишет:
хорошие люди, и акцент такой интересный :)
лично нет, однокурсница на их курсы
Понятно.
 
 
 
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный