Расширенный поиск
17 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
Страницы: 1
Внимание!!! Конкурс!!!, Для всех, кто не равнодушен к судьбам своих родных, прошедших тяготы переселения
 
Уважаемые форумчане!!!
Центр балкарской культуры и кафедра балкарского языка ИФ КБГУ проводят конкурс работ «Депортация глазами очевидцев», посвященный Дню возрождения балкарского народа. В работе должны быть отражены реальные рассказы очевидцев. На титульном листе указать:
ФИО автора;
Отношение автора к информатору (родственник, сосед и т.д.);
ФИО преподавателя - руководителя работы(если есть);
ФИО информатора;
Год и место рождения;
Место ссылки;
Место проживания сейчас.
Огромная просьба включиться всем, кто может поделиться какой-либо информацией в эту работу. Впоследствии все собранные материалы будут изданы отдельной книгой, Работы отправлять на электронный адрес svet_nal@mail.ru с темой «Конкурс» до 20 марта 2012 года. Объем работы и количество работ не ограничивается.
К сожалению, людей, которые родились здесь и видели все своими глазами, пережили переселение и могут рассказать от первого лица становится все меньше.
Изменено: мики - 02.03.2012 22:00:51
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный