Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Как будет по карачаевски..., а так же то, чего нет в словаре
 
#1
Джаратама0
22.07.2012 23:48:33 Translit

Север - Шимал
Юг - ???
Запад - ???
Восток - ???
Сторона света - ???


грибы - ???
дрожжи - ???
дрожжевые грибы - ???


а так же, знаю но хочу удостовериться ))))



укроп
петрушка
щавель
огурец
помидор
Не говори не подумав, подумав - промолчи.
 
 
 
#2
Джаратама0
23.07.2012 01:14:45 Translit
Огурец-наша, помидор-бадраджан,укроп-гин.
 
 
 
#3
Джаратама0
23.07.2012 01:15:49 Translit
Щавель-къозу къулакъ
 
 
 
#4
Джаратама0
23.07.2012 01:17:19 Translit
Грибы-джуала .
 
 
 
#5
Джаратама2
23.07.2012 01:40:32 Translit
Юг - Къыбыла
Запад - Кюнбатыш
Восток - Кюнчыгъыш, устар. Шаркъ
Сторона света - Дунияны джаны

грибы - джуўа(ла)
дрожжи - ачытхыч

укроп - гин, реже гедигин
петрушка - гёлендир
щавель - къозу къулакъ
огурец - агурча, наша (из каб.-черк.)
помидор - помидор, реже : бадражан, падражан, бадраджан
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный