На днях состоялся разговор с карачаевцем из турецкой диаспоры Хидает Бахче (Батчаев).. Кто знает журнал Kuzgu - редактор этого журнала. Разговор был о проблеме того что мы совершенно друг друга не знаем, не общаемся, за исключением редких частных двухсторонних визитов к друг другу в гости. Не знаем что происходит друг у друга, чем живем. Так же говорилось, что с турецкой диаспоры заходят часто на сайт эльбрусоида, просматривают фото, слушают музыку и только единицы, знающие кириллицу, читают форум - написанное на языке. Пишут и вовсе в исключительных случаях. По их словам в турции проживает 40-50 тысяч карачаево-балкарцев, потомки множества родов и фамилий, а некоторых из них на родине не осталось вообще. И у них нет активного, централизованного места в интернете для общения между собой, наподобии форума эльбрусоида. Договорились о том, что попробуем через эльбрусоид организовать сообщение между народом в диаспоре и на родине, что бы обсуждали общие проблемы сохранения культуры, традиций, языка; искали и находили родственников; обсуждали возможности для учебы, бизнеса, отдыха и т.д. Насколько это осуществимо - время покажет. Для начала, на мой взгляд, начать можно с форума: создать соответствующий раздел на форуме, где все общение будет на карачаево-балкарском языке с использованием латинского алфавита - это думаю ни для кого труда не составит. Далее можно будет дальше развивать соответствующие деления в разделах - создание возможности показа интерфейса сайта на языке латинскими буквами, новости (статьи) с диаспоры и для диаспоры, раздел в фотогалерее, видеогалерее и прочие адаптации. Развивая это, не забывать и про другие диспоры в других странах и городах. Начиная все это, для начала обсудим это здесь, послушаем ваши идеи и предложения.. Вам слово. 
...
Нужно отправить туда кого-нибудь, чтобы обучил их кириллице)))
)))
