Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Страницы: 1
Приложение "Биляча", Названия представителей животного мира на карачаево-балкарском языке
 
Биляча - приложение для детей на запоминание названий представителей животного мира на карачаево-балкарском языке.

AppStore:
https://itunes.apple.com/us/app/bilacha/id1051035837
GooglePlay:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.elbrusoid.bilacha



.
 
Аламат!!! :браво: Уллугъа - эсине салыргъа, гитчеге уа - билимин ёсдюрюу! :alamat:
 
АЛАМААААААААААААААААААААААААААААААААААААААТТТТТТТ!!!!!!!!!!!!!!!!! Не иги затчыкъды бу))) Сабийлени не билейим, мен ох этерикме))) Вот, скачиваю :гыы:
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся? Было бы интереснее
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
 
Цитата
madiks пишет:
1. Интересно откуда в нашем языке название морской свинки, жирафа, белого медведя, носорога, дельфина?
Ориентировались на разные источники, честно говоря, много чего по-вычеркивали. Что-то из словарей, что-то потому что использовалось в литературе в таком значении. Вот точно помню про жирафа, что сурахай в стихотворениях наших поэтов встречалось.
Цитата
madiks пишет:
2. К примеру, есть ослик и осел, это удобно. А почему не по всем животным подряд большие и маленькие приводятся?Было бы интереснее

Там где были разные названия, постарались по всем домашним и с/х животным привести.

Цитата
madiks пишет:
3. Всегда думала, что белка - эрлен
Как быть, если у животного несколько названий?
Было много названий, остановились на тыйын, как на самом общем. Этот момент кстати, еще продумать стоит, по некоторым животным действительно несколько названий, где отличаются у карачаевцев и балкарцев, чтобы это все учесть.
.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный