- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тил – миллетни джаны.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Накъырданы арты керти болур.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Уруну арты – къуру.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Карачаево-балкарская электронная библиотека
|
Azamat_SPb
 Чем мы- форумчане можем помочь? Если есть возможность... там сканировать... печатать... и т.д. , то можно в свободное время! |
|
|
|
|
|
В офисе Эльба-Карач решили, что сканер установим в зале, и с помощью актива будем сканировать.
|
|
|
|
|
|
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр
|
|
|
|
|
|
карачолли
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр Предложение книги для сканирования? Или чтобы сканировать? Или есть в готовом виде уже? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
это было предложением. В готовом нету. |
|
|
|
|
|
радио
а не будет быстрее и качественнее-напечатать? одни диктует, другой печатает! разбить книгу на части и по очереди по парам))или взять по не скольку экземпляров в библиотеках, и тогда - еще быстрее-одна пара печатает с 1 по 12 главы, другая-с 12 и т.д. Не будет. Никто за такой адский труд не возьмется  так что будет быстрее, чем распознавать отсканенный текст и исправлять всякие значки, учитывая, что после подряд отсканированных 50 страниц сканер начинает тормозить, особенно если книга толстая и плохо прилегает к поверхности У вас неправильный подход к сканированию и устаревший сканер. Выгоднее сканировать в PDF, где все прекрасно сохраняется - и текст и картинки. А для сканирования толстых книг есть специальные сканеры, к примеру, такой вот - http://ruprom-image.s3.amazonaws.com/26471_w640_h6 40_antique_book_scanner_cs_ab.jpg |
|
|
|
|
|
Админчег
 нуууу, коли так, то да... а то на работе вечно отправляют отсканить кучу сшитых договоров, вот сканер и виснет) |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
А возможно ли на Эльбе размещать текущую ситуацию с поступлением эл.версий, во избежание повторов? В алфавитном порядке создать пополняемый каталог. |
|
|
|
|
|
Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
|
|
|
|
|
|
Есть такое предложение- если можно, то было бы замечательно, если в библиотеке появилась полочка для работ форумчан и там были бы книги авторов Джолоучу, Серенити, taulanud, лучшее из негритят и др., (с их разрешения, конечно же), хотя может об этом уже подумали, тогда извиняюсь ))
 Ну а я начну сканировать с этих книг (если у кого нибудь они уже есть в электронном варианте дайте знать, пожалуйста, чтобы я зря не сканировала): Лайпанланы Сейит "Гюрге кюн" Байрамукъланы Халимат "Мёлек" Байрамукъланы Халимат "Онтёрт джыл" есть ещё в наличии несколько книг, если есть желающие отсканировать, могу дать))  п.с. и в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде? |
|
|
|
|
|
Рамла
в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде? Я в пдф сохраняю |
|
|
|
|
|
Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
Девушка Гор  |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Cалам Алейкум! Азамат здесь http://botasheff.narod.ru/index6.html Книга Х. Боташа "Проклятая поляна", которую ты мне когда-то сам высылал))) Что касается книги Къара кюбюр она есть или по крайней мере была в электронном варианте у Къанамата |
|
|
|
|
|
MAXI
Аллейкум салам. как-то позабыл про ту книгу) Къара кюбюрню как раз выяснял насчет электронного варианта, спрошу у Къанамата) сау бол. |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
Салам алейкум! А где можно скачать для себя книгу А. Глаш. Карча. Хазаро-Аланская летопись? |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)