- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Акъдан къара болмаз.
- Тели турса – той бузар.
- Тойгъан антын унутур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
Карачаево-балкарская электронная библиотека
29.01.2010 03:05:06
Azamat_SPb
Чем мы- форумчане можем помочь? Если есть возможность... там сканировать... печатать... и т.д. , то можно в свободное время! |
|
|
|
29.01.2010 03:11:39
В офисе Эльба-Карач решили, что сканер установим в зале, и с помощью актива будем сканировать.
|
|
|
|
29.01.2010 03:13:19
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр
|
|
|
|
29.01.2010 03:24:09
карачолли
Aппаланы X. А. Къара-Кюбюр Предложение книги для сканирования? Или чтобы сканировать? Или есть в готовом виде уже? |
|
|
|
29.01.2010 03:52:47
Azamat_SPb
это было предложением. В готовом нету. |
|
|
|
29.01.2010 13:00:05
радио
а не будет быстрее и качественнее-напечатать? одни диктует, другой печатает! разбить книгу на части и по очереди по парам))или взять по не скольку экземпляров в библиотеках, и тогда - еще быстрее-одна пара печатает с 1 по 12 главы, другая-с 12 и т.д. Не будет. Никто за такой адский труд не возьмется так что будет быстрее, чем распознавать отсканенный текст и исправлять всякие значки, учитывая, что после подряд отсканированных 50 страниц сканер начинает тормозить, особенно если книга толстая и плохо прилегает к поверхности У вас неправильный подход к сканированию и устаревший сканер. Выгоднее сканировать в PDF, где все прекрасно сохраняется - и текст и картинки. А для сканирования толстых книг есть специальные сканеры, к примеру, такой вот - http://ruprom-image.s3.amazonaws.com/26471_w640_h6 40_antique_book_scanner_cs_ab.jpg |
|
|
|
29.01.2010 13:30:03
Админчег
нуууу, коли так, то да... а то на работе вечно отправляют отсканить кучу сшитых договоров, вот сканер и виснет) |
|
|
|
29.01.2010 15:18:36
Azamat_SPb
А возможно ли на Эльбе размещать текущую ситуацию с поступлением эл.версий, во избежание повторов? В алфавитном порядке создать пополняемый каталог. |
|
|
|
01.02.2010 15:23:10
Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
|
|
|
|
01.02.2010 15:53:33
Есть такое предложение- если можно, то было бы замечательно, если в библиотеке появилась полочка для работ форумчан и там были бы книги авторов Джолоучу, Серенити, taulanud, лучшее из негритят и др., (с их разрешения, конечно же), хотя может об этом уже подумали, тогда извиняюсь ))
Ну а я начну сканировать с этих книг (если у кого нибудь они уже есть в электронном варианте дайте знать, пожалуйста, чтобы я зря не сканировала): Лайпанланы Сейит "Гюрге кюн" Байрамукъланы Халимат "Мёлек" Байрамукъланы Халимат "Онтёрт джыл" есть ещё в наличии несколько книг, если есть желающие отсканировать, могу дать)) п.с. и в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде? |
|
|
|
01.02.2010 16:33:37
Рамла
в каком формате лучше сохранять в пдф или ворде? Я в пдф сохраняю |
|
|
|
01.02.2010 19:24:36
Если ни у кого возражении нет, сегодня в библиотеке размещу учебник для младших классов "Харифле" автор: Хасанат Текеева.
Девушка Гор |
|
|
|
01.02.2010 20:17:24
Azamat_SPb
Cалам Алейкум! Азамат здесь http://botasheff.narod.ru/index6.html Книга Х. Боташа "Проклятая поляна", которую ты мне когда-то сам высылал))) Что касается книги Къара кюбюр она есть или по крайней мере была в электронном варианте у Къанамата |
|
|
|
01.02.2010 20:20:19
MAXI
Аллейкум салам. как-то позабыл про ту книгу) Къара кюбюрню как раз выяснял насчет электронного варианта, спрошу у Къанамата) сау бол. |
|
|
|
01.02.2010 21:19:29
Azamat_SPb
Салам алейкум! А где можно скачать для себя книгу А. Глаш. Карча. Хазаро-Аланская летопись? |
|
|
|
01.02.2010 21:31:31
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)