- Кёб джат да, бек чаб.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Илму – джашауну джолу.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Этни бети бла шорпасы.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Сначал читаю, потом смотрю или сначала смотрю, потом читаю?
|
Нееее)сначало читаю,потом уже смотрю)фильмы эт здорово конечно, н в книге все всегда полное, подробное, более захватывающие)))
|
|
|
|
|
|
А вот мне не приходилось смотреть экранизацию прочитанных мною книг... . Ай, я плакать.))
|
|
|
|
|
|
хех))))ну нпример мне понравилось читать код давиньчика тож))а фильм потом посмотрела и то же самое с ночным дозором....и всяческое другое... :smt003
|
|
|
|
|
|
Мне больше книги нравятся-они всегда лучше!"Мастер и Маргарита" тому подтверждение!!!
|
|
|
|
|
|
Очень хочу найти фильм Юрия Кары "Мастер и Маргарита". Тот, что был по телеку, вообще не понравился.
|
|
|
|
|
|
После показа по ТВ сериала Мастер и Маргарита в магазинах возросли продажи книги. 6 из 10 опрошенных сказали примерно следующее - смотрим сериал, а тут уже и книгу выпустили.
|
|
|
|
|
|
Вот вы все пишете, что Книги всегда лучше и все тому подобное..........
Хочу с вами не согласиться....
Вы хоть раз смотрели режисерскую версию "Властелина колец"?
Вы читали книгу?
Я уверен что большинство людей прочитавших и посмотревших данные произведения, с уверенностью скажут что книга на много хуже фильма)))))
|
|
|
|
|
|
[b:8f63c7ee05]Chagarov.[/b:8f63c7ee05] Не всегда же так... Тот же Спартак, например...
|
|
|
|
|
|
Может я немного не точно выразился, но я имею ввиду что дело случая, в некотрых случаях лучше книга, а в некоторых фильм.........
[b:63034ed0e0]Бред09[/b:63034ed0e0]
А по повуду Спартака, к сожелению я его не читал, а экранизацию видел только старую и даже не помню ее :smt122
На твой взгляд что лучше?
|
|
|
|
|
|
Спартак Джованьоли - это что-то :smt023 Мы здесь больше говорим о общих случаях как правило....исключения везде есть :smt002
По теме: читаю щас Дозоры (все три :smt002 ) Лукьяненко - однозначно лучше фильма :smt023 Но сподвиг меня к чтению именно просмотр фильмов, тоже понравилось :smt002
|
|
|
|
|
|
при условии что фильм сделан по книге...а не наоборот...
делать выбор, что лучше... это выбор между хорошим воображением и не очень...))
плюс многое зависит от таланта писателя и режиссера...))
книга по мотивам которой снят фильм всегда полнее и ярче...
[b:194b5f709c]Chagarov.[/b:194b5f709c], книгу читал 6 раз...а вот фильм посмотрел дважды... это о чем-то говорит?))я с тобой в корне не согласен... не спорю... фильм сделан очень хорошо... даже лучше чем я ожидал...считаю его лучшим фильмом в стиле фэнтези...но при всем при этом... книга проверена десятилетиями...))так для справки...книга была опубликована впервый 1954 году...
касательно Спартака еще раз поддержу тех, кто высказался за книгу...
|
|
|
|
|
|
[b:44e4ba46e2]Chagarov.[/b:44e4ba46e2] Фильм (старый) не идет ни в какое сравнение с книгой! В книге все настолько четко и реалистично... перечитывал разов 5-6))) Множество героев описаных досканально! Фильм с К.Дугласом явно слабее. Обилие расхождений с первоисточником. И такое ощущение, что все последующие ленты сняты не по мотивам ист.романа Джаваньоли, а по материалам первого фильма... Очень советую прочитать)))
[b:44e4ba46e2]аааа, Z[/b:44e4ba46e2] :smt023 :smt003
|
|
|
|
|
|
Вчера прочла "Мосты округа Мэдисон". Нежнейшая вещь. Когда-то давно смотрела фильм с Мэрил Стрип и Клинтом Иствудом, теперь хочется заново посмотреть. Но картинка, конечно, наложилась на сознание, и кадры из фильма чётко всплывали в памяти, особенно мимика Мэрил Стрип. Мне кажется, фильм был очень удачный.
|
|
|
|
|
|
[b:5ba551bbfe]Аламат[/b:5ba551bbfe], Фильм на любителя...мелодрам. Книга, наверно, занятнее))) А кто автор, если не секрет?
|
|
|
|
|
|
[b:c4635dbd07]Бред09[/b:c4635dbd07], Роберт Уоллер.
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:182af62f6b]Аламат[/b:182af62f6b],
|
|||
|
|
|
|
Ты не представляешь, как мне приятно, что ты сразу нашла и прочла, да ещё и поплакала))) :smt127
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)