- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джырына кёре эжиую.
- Билим къая тешер.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Зарда марда джокъ.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Сначал читаю, потом смотрю или сначала смотрю, потом читаю?
|
Нееее)сначало читаю,потом уже смотрю)фильмы эт здорово конечно, н в книге все всегда полное, подробное, более захватывающие)))
|
|
|
|
|
|
А вот мне не приходилось смотреть экранизацию прочитанных мною книг... . Ай, я плакать.))
|
|
|
|
|
|
хех))))ну нпример мне понравилось читать код давиньчика тож))а фильм потом посмотрела и то же самое с ночным дозором....и всяческое другое... :smt003
|
|
|
|
|
|
Мне больше книги нравятся-они всегда лучше!"Мастер и Маргарита" тому подтверждение!!!
|
|
|
|
|
|
Очень хочу найти фильм Юрия Кары "Мастер и Маргарита". Тот, что был по телеку, вообще не понравился.
|
|
|
|
|
|
После показа по ТВ сериала Мастер и Маргарита в магазинах возросли продажи книги. 6 из 10 опрошенных сказали примерно следующее - смотрим сериал, а тут уже и книгу выпустили.
|
|
|
|
|
|
Вот вы все пишете, что Книги всегда лучше и все тому подобное..........
Хочу с вами не согласиться....
Вы хоть раз смотрели режисерскую версию "Властелина колец"?
Вы читали книгу?
Я уверен что большинство людей прочитавших и посмотревших данные произведения, с уверенностью скажут что книга на много хуже фильма)))))
|
|
|
|
|
|
[b:8f63c7ee05]Chagarov.[/b:8f63c7ee05] Не всегда же так... Тот же Спартак, например...
|
|
|
|
|
|
Может я немного не точно выразился, но я имею ввиду что дело случая, в некотрых случаях лучше книга, а в некоторых фильм.........
[b:63034ed0e0]Бред09[/b:63034ed0e0]
А по повуду Спартака, к сожелению я его не читал, а экранизацию видел только старую и даже не помню ее :smt122
На твой взгляд что лучше?
|
|
|
|
|
|
Спартак Джованьоли - это что-то :smt023 Мы здесь больше говорим о общих случаях как правило....исключения везде есть :smt002
По теме: читаю щас Дозоры (все три :smt002 ) Лукьяненко - однозначно лучше фильма :smt023 Но сподвиг меня к чтению именно просмотр фильмов, тоже понравилось :smt002
|
|
|
|
|
|
при условии что фильм сделан по книге...а не наоборот...
делать выбор, что лучше... это выбор между хорошим воображением и не очень...))
плюс многое зависит от таланта писателя и режиссера...))
книга по мотивам которой снят фильм всегда полнее и ярче...
[b:194b5f709c]Chagarov.[/b:194b5f709c], книгу читал 6 раз...а вот фильм посмотрел дважды... это о чем-то говорит?))я с тобой в корне не согласен... не спорю... фильм сделан очень хорошо... даже лучше чем я ожидал...считаю его лучшим фильмом в стиле фэнтези...но при всем при этом... книга проверена десятилетиями...))так для справки...книга была опубликована впервый 1954 году...
касательно Спартака еще раз поддержу тех, кто высказался за книгу...
|
|
|
|
|
|
[b:44e4ba46e2]Chagarov.[/b:44e4ba46e2] Фильм (старый) не идет ни в какое сравнение с книгой! В книге все настолько четко и реалистично... перечитывал разов 5-6))) Множество героев описаных досканально! Фильм с К.Дугласом явно слабее. Обилие расхождений с первоисточником. И такое ощущение, что все последующие ленты сняты не по мотивам ист.романа Джаваньоли, а по материалам первого фильма... Очень советую прочитать)))
[b:44e4ba46e2]аааа, Z[/b:44e4ba46e2] :smt023 :smt003
|
|
|
|
|
|
Вчера прочла "Мосты округа Мэдисон". Нежнейшая вещь. Когда-то давно смотрела фильм с Мэрил Стрип и Клинтом Иствудом, теперь хочется заново посмотреть. Но картинка, конечно, наложилась на сознание, и кадры из фильма чётко всплывали в памяти, особенно мимика Мэрил Стрип. Мне кажется, фильм был очень удачный.
|
|
|
|
|
|
[b:5ba551bbfe]Аламат[/b:5ba551bbfe], Фильм на любителя...мелодрам. Книга, наверно, занятнее))) А кто автор, если не секрет?
|
|
|
|
|
|
[b:c4635dbd07]Бред09[/b:c4635dbd07], Роберт Уоллер.
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:182af62f6b]Аламат[/b:182af62f6b],
|
|||
|
|
|
|
Ты не представляешь, как мне приятно, что ты сразу нашла и прочла, да ещё и поплакала))) :smt127
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)