- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Адебни адебсизден юрен.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Таукелге нюр джауар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Баланы адам этген анады.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Сначал читаю, потом смотрю или сначала смотрю, потом читаю?
|
Нееее)сначало читаю,потом уже смотрю)фильмы эт здорово конечно, н в книге все всегда полное, подробное, более захватывающие)))
|
|
|
|
|
|
А вот мне не приходилось смотреть экранизацию прочитанных мною книг... . Ай, я плакать.))
|
|
|
|
|
|
хех))))ну нпример мне понравилось читать код давиньчика тож))а фильм потом посмотрела и то же самое с ночным дозором....и всяческое другое... :smt003
|
|
|
|
|
|
Мне больше книги нравятся-они всегда лучше!"Мастер и Маргарита" тому подтверждение!!!
|
|
|
|
|
|
Очень хочу найти фильм Юрия Кары "Мастер и Маргарита". Тот, что был по телеку, вообще не понравился.
|
|
|
|
|
|
После показа по ТВ сериала Мастер и Маргарита в магазинах возросли продажи книги. 6 из 10 опрошенных сказали примерно следующее - смотрим сериал, а тут уже и книгу выпустили.
|
|
|
|
|
|
Вот вы все пишете, что Книги всегда лучше и все тому подобное..........
Хочу с вами не согласиться....
Вы хоть раз смотрели режисерскую версию "Властелина колец"?
Вы читали книгу?
Я уверен что большинство людей прочитавших и посмотревших данные произведения, с уверенностью скажут что книга на много хуже фильма)))))
|
|
|
|
|
|
[b:8f63c7ee05]Chagarov.[/b:8f63c7ee05] Не всегда же так... Тот же Спартак, например...
|
|
|
|
|
|
Может я немного не точно выразился, но я имею ввиду что дело случая, в некотрых случаях лучше книга, а в некоторых фильм.........
[b:63034ed0e0]Бред09[/b:63034ed0e0]
А по повуду Спартака, к сожелению я его не читал, а экранизацию видел только старую и даже не помню ее :smt122
На твой взгляд что лучше?
|
|
|
|
|
|
Спартак Джованьоли - это что-то :smt023 Мы здесь больше говорим о общих случаях как правило....исключения везде есть :smt002
По теме: читаю щас Дозоры (все три :smt002 ) Лукьяненко - однозначно лучше фильма :smt023 Но сподвиг меня к чтению именно просмотр фильмов, тоже понравилось :smt002
|
|
|
|
|
|
при условии что фильм сделан по книге...а не наоборот...
делать выбор, что лучше... это выбор между хорошим воображением и не очень...))
плюс многое зависит от таланта писателя и режиссера...))
книга по мотивам которой снят фильм всегда полнее и ярче...
[b:194b5f709c]Chagarov.[/b:194b5f709c], книгу читал 6 раз...а вот фильм посмотрел дважды... это о чем-то говорит?))я с тобой в корне не согласен... не спорю... фильм сделан очень хорошо... даже лучше чем я ожидал...считаю его лучшим фильмом в стиле фэнтези...но при всем при этом... книга проверена десятилетиями...))так для справки...книга была опубликована впервый 1954 году...
касательно Спартака еще раз поддержу тех, кто высказался за книгу...
|
|
|
|
|
|
[b:44e4ba46e2]Chagarov.[/b:44e4ba46e2] Фильм (старый) не идет ни в какое сравнение с книгой! В книге все настолько четко и реалистично... перечитывал разов 5-6))) Множество героев описаных досканально! Фильм с К.Дугласом явно слабее. Обилие расхождений с первоисточником. И такое ощущение, что все последующие ленты сняты не по мотивам ист.романа Джаваньоли, а по материалам первого фильма... Очень советую прочитать)))
[b:44e4ba46e2]аааа, Z[/b:44e4ba46e2] :smt023 :smt003
|
|
|
|
|
|
Вчера прочла "Мосты округа Мэдисон". Нежнейшая вещь. Когда-то давно смотрела фильм с Мэрил Стрип и Клинтом Иствудом, теперь хочется заново посмотреть. Но картинка, конечно, наложилась на сознание, и кадры из фильма чётко всплывали в памяти, особенно мимика Мэрил Стрип. Мне кажется, фильм был очень удачный.
|
|
|
|
|
|
[b:5ba551bbfe]Аламат[/b:5ba551bbfe], Фильм на любителя...мелодрам. Книга, наверно, занятнее))) А кто автор, если не секрет?
|
|
|
|
|
|
[b:c4635dbd07]Бред09[/b:c4635dbd07], Роберт Уоллер.
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:182af62f6b]Аламат[/b:182af62f6b],
|
|||
|
|
|
|
Ты не представляешь, как мне приятно, что ты сразу нашла и прочла, да ещё и поплакала))) :smt127
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)