Войти на сайт
18 Августа  2019 года

 

  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ач уят къоймаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Чомарт бергенин айтмаз.

 

Страницы: 1
RSS
Музыкальные инструменты карачаевцев и балкарцев.
 
Если кто-нибудь компетентен в этом вопросе, то будьте добры, расскажите всем про наши музыкальные инструменты ( къобуз, дауурбас, гыбыт къобуз, агъач сыбызгъа и т.д.) или дайте ссылку. Спасибо.
 
Здесь перечислены музыкальные инструменты, которыми пользовались балкарцы и карачаевцы. 1. Къыл къобуз - разновидность мандолины. 2. Къынгыр къобуз - небольшая 12-струнная арфа. 3. В одной из песен упоминается широко известный, популярный на Востоке струнный инструмент - саз. Однако, сказать уверенно, что балкарцы и карачаевцы пользовались им, мы сейчас не можем. Возможно, саз имелся только у отдельных исполнителей. 4. Жия къобуз - смычковый инструмент, напоминающий скрипку. 5. Сирийца - свирель, флейта. 6. Сыбызгъы - дудка, изготовлялась из стеблей зонтичного растения "пулгура", из кости, металла, дерева. 7. Нынну - пищик. 8. Гыбыт къобуз - волынка. 9. Мюйюз къобуз - рожок. 10. Турбин (другое название - "сур быргъы", букв. "грубая труба") - большая, длинная труба, с грубым и громким звуком. 11. Жора къобуз ("священный кобуз") - колокольцы. Представляло собой навершие из металла или дерева в виде трех или четырех ветвей, на которых подвешивались небольшие колокольчики. Ветви эти украшались резными изображениями птиц или зверей. Навершие насаживалось на шест. 12. Барабан-барабан, другое название "тери къобуз" - "кожаный кобуз". 13. Къонгуроу къобуз-бубен. 14. Къанга къобуз - небольшая доска из хорошо высушенного дерева. Чаще всего использовалась при исполнении нартских песен - сказитель отбивал тонкой палочкой ритм в такт исполняемой песне. 15. Харс - трещотка, изготовлялась из нескольких тонких дощечек, связанных ремешком. 16. Шах-шах - (букв. "мак") - шумовой инструмент, изготовлялся из бычьего рога. К нему приделывали ручку, внутри были камешки или фасоль, а отверстие запаивалось медной или серебряной пластинкой.
 
Къыл къобуз - это еще и гитара;) :smt020
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам