- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Хата – гитчеден.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Ат да турмайды бир териде.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Музыкальные инструменты карачаевцев и балкарцев.
20.04.2006 00:11:16
Къыл къобуз - это еще и гитара;) :smt020
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)