Войти на сайт
25 Апреля  2024 года

 

  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Хата – гитчеден.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.

 

Страницы: 1
RSS
Музыкальные инструменты карачаевцев и балкарцев.
 
Если кто-нибудь компетентен в этом вопросе, то будьте добры, расскажите всем про наши музыкальные инструменты ( къобуз, дауурбас, гыбыт къобуз, агъач сыбызгъа и т.д.) или дайте ссылку. Спасибо.
 
Здесь перечислены музыкальные инструменты, которыми пользовались балкарцы и карачаевцы. 1. Къыл къобуз - разновидность мандолины. 2. Къынгыр къобуз - небольшая 12-струнная арфа. 3. В одной из песен упоминается широко известный, популярный на Востоке струнный инструмент - саз. Однако, сказать уверенно, что балкарцы и карачаевцы пользовались им, мы сейчас не можем. Возможно, саз имелся только у отдельных исполнителей. 4. Жия къобуз - смычковый инструмент, напоминающий скрипку. 5. Сирийца - свирель, флейта. 6. Сыбызгъы - дудка, изготовлялась из стеблей зонтичного растения "пулгура", из кости, металла, дерева. 7. Нынну - пищик. 8. Гыбыт къобуз - волынка. 9. Мюйюз къобуз - рожок. 10. Турбин (другое название - "сур быргъы", букв. "грубая труба") - большая, длинная труба, с грубым и громким звуком. 11. Жора къобуз ("священный кобуз") - колокольцы. Представляло собой навершие из металла или дерева в виде трех или четырех ветвей, на которых подвешивались небольшие колокольчики. Ветви эти украшались резными изображениями птиц или зверей. Навершие насаживалось на шест. 12. Барабан-барабан, другое название "тери къобуз" - "кожаный кобуз". 13. Къонгуроу къобуз-бубен. 14. Къанга къобуз - небольшая доска из хорошо высушенного дерева. Чаще всего использовалась при исполнении нартских песен - сказитель отбивал тонкой палочкой ритм в такт исполняемой песне. 15. Харс - трещотка, изготовлялась из нескольких тонких дощечек, связанных ремешком. 16. Шах-шах - (букв. "мак") - шумовой инструмент, изготовлялся из бычьего рога. К нему приделывали ручку, внутри были камешки или фасоль, а отверстие запаивалось медной или серебряной пластинкой.
 
Къыл къобуз - это еще и гитара;) :smt020
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам