- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Бек анасы джыламаз.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Эринчекге кюн узун.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Накъырданы арты керти болур.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
подумаем о традициях!!!!
|
лишний повод побухать! :smt002
|
|
|
|
|
|
vrode bilo o berne)) a teper uje beshikge salgan?ili mne pokazalos?
|
|
|
|
|
|
нормальный обычай, хорошо, когда в такой форме устанавл связь между ребенком и его родом)
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
:smt001 я так же мало понимаю во всем этом...но один раз присутствовала... была у 2родных...суть обычая истолковали тем, что после этого обряда ребенка оберегают ангелы...он больше не падает...с ним не случаются курьезы...по крайне мере если и случаются то не так часто как до...одним слов это те ж крестины... а знаете ли Вы что готовят "бешик белегенде" первое и самое важное блюдо это каша рисовая с изюмом, кстати очень вкусная...второе это лепешка круглая из семи ингредиентов... на пол стелют белую простыню и катят лепешку... а за лепешкой топает малыш... было очень весело и забавно... и самая изюминка и суть когда укладывают в бешик много что желается и говориться ... мне в общем то понравилось...так как было весело и интересно...
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Я тоже не присутствовал при этом. Но по рассказам знаю. Есть тут над чем поразмыслить
|
|
|
|
|
|
[b:f5d3e97aae]zuuu[/b:f5d3e97aae]
спасибо.
теперь попытаюсь поискать в определнном вами направлении.
|
|
|
|
|
|
давайте теперь про свадьбы поговорим!
только не о том какие плохие какие хорошие, а о традициях и обрядах, связанных с бракосочетанием в нашем народе.
вот например "уча" - что он символизирует?
|
|
|
|
|
|
:smt001
а ничего на ум и не приходит, кроме того что это закуска красочно украшенная, на опохмель, своего рода дар... подарок...в большой степени знак внимания... и вообще мы народ внимательный))щедрый)) думаю в наших генах заложено дарить подарки))
|
|
|
|
|
|
По обычаям первого ребенка ставят бешикге родители девушки, а мать мужа и ее родственники приходят в гости.Мать мужа обязательно привозит къой т.е къурманлыкъ, мешок муки, мешок сахара, ведро топленного масла и халуала домашнего приготовления. При этом, если она в первый раз у них в гостях, то соответсвенно у нее должен быть алгъыш в виде тряпок или денег - юйге киргенге. И обя зательно подарки для ребенка, бешик должна покупать сторона мужа.
После того как пришли гости, и немного поели, посидели к гостям выносят ребенка, одетого во все красивое и он становится центром всеобщего внимания. Да и подарки, которые делаются все для ребенка начиная от бешик, кроватка, ходунок и т.д. и т.п. заканчивая бриллиантами, если это девочка, хотя мальчикам перстни тоже дарят. После торжества келинку и ребенка забирают къаинла, у келинки с собой должно быть берне , которое еще раз делается обязательно после рождения ребека, правда в этот раз берне можно и попроще. А еще келинка желательно должна быть одета во все новое т.е. одежду, которую купили ее родители.Хочу заметить, что гости должны быть все женщины, незамужние девушки и мужчины, кроме шофера в качестве гостей бешикге салгъаннга бармайдыла.
Ну вот, написала все как была у меня и моих сестры и брата))
|
|
|
|
|
|
[b:c68211f530]Кюнчюк[/b:c68211f530], sau bol)) pervii raz chitau i uznau,ved eto zakritii dlya mujchin vid torjestva)))
|
|
|
|
|
|
[b:6a27f88e79]Azamat[/b:6a27f88e79],
:smt006
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:deb21dcfa5]Айшат[/b:deb21dcfa5],
У нас в Малокарачае именно так, по крайней мере у всех моих родственников, соседей и знакомых :smt002 .
|
|
|
|
|
|
....
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:1cd8c25ab8]Asia4o[/b:1cd8c25ab8],
:smt023 совершенно тюпе тюз
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
как же как же, попробуй не соблюди, на всю жизнь опозоришься)))) в традициях берне-хапчюг все это есть, это то чего придерживаются карачаевцы испокон веков, к сожалению.
|
|
|
|
|
|
я видела свадьбы, где этой ерунды (тряпок) не было.
|
|
|
|
|
|
моим скажи,что ненадо,обидятся,типа ..Ты что,чтоб люди сказали единственной дочери и сестре .берне не сделали?))))Неееее..даж если жениха семья против,мои точно потащат енто дело))))))))))
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)