Войти на сайт
19 Апреля  2024 года

 

  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам