Войти на сайт
20 Августа  2018 года

 

  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам