Войти на сайт
22 Июля  2024 года

 

  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам