Войти на сайт
19 Июня  2018 года

 

  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам