Войти на сайт
16 Сентября  2019 года

 

  • Элни кючю – эмеген.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам