Войти на сайт
25 Апреля  2024 года

 

  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам