Войти на сайт
25 Апреля  2024 года

 

  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Зарда марда джокъ.
  • Тамчы таш тешер.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Хата – гитчеден.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам