- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Тели турса – той бузар.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Зарда марда джокъ.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Хар сёзню орну барды.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Где можно купить книги на арабском?
|
нужна детская литература - рассказы, сказки, на арабском языке.. в московских книжных магазинах вроде не встречал... кто знает, где можно купить?
|
|
|
|
|
|
Я видела книгу со сказками на арабском в БИБЛИОглобус.
|
|
|
|
|
|
хочешь закажу у арабов?
 |
|
|
|
|
|
ваш ход
  бездушный кролик да уллу Москвада джокъмуду дейсе? )) мне на понедельник попросили... ща в интернете мож нарою где есть... болмаса, куда вы денетесь!? )))) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)