Войти на сайт
12 Июля  2025 года

 

  • Илму – джашауну джолу.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Хатерли къул болур.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Хата – гитчеден.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам