Расширенный поиск
11 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ач уят къоймаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Боташева Зурият Разговор мальчика с матерью
(Голосов: 3, Рейтинг: 5)

Описание

Дата: 04.12.2012
Прослушиваний: 3514
Скачиваний: 129
Размер: 6.56 МБ
Текст песни:
музыка Зурият Боташевой
стихи Биляла Лайпанова
(перевод Александра Тюрина)

Киргизия - не отчая страна,
Ты не ждала, ты не звала меня.
Я здесь полдетства полупрожила
Получеловеком, полуненавидя,
Я вздрогнула, холмы твои увидя,
Святая полуродина моя.

Горящий очаг, закипающий чай,
И ветер молитву доносит...
"Когда мы поедем с тобой в Карачай?" —
Ребенок у матери спросит.

Она почерневший возьмет таганок,
Задумчиво сядет поближе:
"Поедем с тобою, поедем сынок..."
А голову клонит все ниже.

Украдкой лицо отвернет от огня,
Слезой затуманятся очи.
"Вот вырастешь скоро большой у меня,
Тогда и поедем, сыночек.

Тогда я в дорогу с тобой соберусь
Туда, где хорошие люди.
Ты горы увидишь, увидишь Эльбрус,
Они — как большие верблюды!

Там родина наша, сыночек, и там
Покой обретем и надежду.
Оставим мы здесь эту рухлядь и хлам,
Ходить будем в новой одежде!

Мы справимся — лишь бы cкopee ты poc –
И с бедами там, и с нуждою.
И станешь ты сильным, как горный утес,
А мама твоя — молодою.

Там горные реки — как чистый хрусталь,
Там звезды — как спелые сливы!
Ты станешь там смелым и твердым как сталь,
И стану я самой счастливой.

Там мед — загляденье, ешь-не-хочу!
Хлебать будешь прямо из бочек..."
"Я голоден, мама, я хлеба хочу!"
"Не плачь, дорогой, спи, сыночек". 

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.