Расширенный поиск
15 Декабря 2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Акъыл неден да кючлюдю.

Аудио

Боташева Зурият

Файлов: 28

Обновлен: 10.07.2017

  • Боташева Зурият Разговор мальчика с матерью
(Голосов: 3, Рейтинг: 5)

Описание

Дата: 04.12.2012
Прослушиваний: 1622
Скачиваний: 71
Размер: 6.56 МБ
Текст песни:
музыка Зурият Боташевой
стихи Биляла Лайпанова
(перевод Александра Тюрина)

Киргизия - не отчая страна,
Ты не ждала, ты не звала меня.
Я здесь полдетства полупрожила
Получеловеком, полуненавидя,
Я вздрогнула, холмы твои увидя,
Святая полуродина моя.

Горящий очаг, закипающий чай,
И ветер молитву доносит...
"Когда мы поедем с тобой в Карачай?" —
Ребенок у матери спросит.

Она почерневший возьмет таганок,
Задумчиво сядет поближе:
"Поедем с тобою, поедем сынок..."
А голову клонит все ниже.

Украдкой лицо отвернет от огня,
Слезой затуманятся очи.
"Вот вырастешь скоро большой у меня,
Тогда и поедем, сыночек.

Тогда я в дорогу с тобой соберусь
Туда, где хорошие люди.
Ты горы увидишь, увидишь Эльбрус,
Они — как большие верблюды!

Там родина наша, сыночек, и там
Покой обретем и надежду.
Оставим мы здесь эту рухлядь и хлам,
Ходить будем в новой одежде!

Мы справимся — лишь бы cкopee ты poc –
И с бедами там, и с нуждою.
И станешь ты сильным, как горный утес,
А мама твоя — молодою.

Там горные реки — как чистый хрусталь,
Там звезды — как спелые сливы!
Ты станешь там смелым и твердым как сталь,
И стану я самой счастливой.

Там мед — загляденье, ешь-не-хочу!
Хлебать будешь прямо из бочек..."
"Я голоден, мама, я хлеба хочу!"
"Не плачь, дорогой, спи, сыночек". 

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.