Расширенный поиск
4 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Боташева Зурият Разговор мальчика с матерью
(Голосов: 3, Рейтинг: 5)

Описание

Дата: 04.12.2012
Прослушиваний: 3166
Скачиваний: 121
Размер: 6.56 МБ
Текст песни:
музыка Зурият Боташевой
стихи Биляла Лайпанова
(перевод Александра Тюрина)

Киргизия - не отчая страна,
Ты не ждала, ты не звала меня.
Я здесь полдетства полупрожила
Получеловеком, полуненавидя,
Я вздрогнула, холмы твои увидя,
Святая полуродина моя.

Горящий очаг, закипающий чай,
И ветер молитву доносит...
"Когда мы поедем с тобой в Карачай?" —
Ребенок у матери спросит.

Она почерневший возьмет таганок,
Задумчиво сядет поближе:
"Поедем с тобою, поедем сынок..."
А голову клонит все ниже.

Украдкой лицо отвернет от огня,
Слезой затуманятся очи.
"Вот вырастешь скоро большой у меня,
Тогда и поедем, сыночек.

Тогда я в дорогу с тобой соберусь
Туда, где хорошие люди.
Ты горы увидишь, увидишь Эльбрус,
Они — как большие верблюды!

Там родина наша, сыночек, и там
Покой обретем и надежду.
Оставим мы здесь эту рухлядь и хлам,
Ходить будем в новой одежде!

Мы справимся — лишь бы cкopee ты poc –
И с бедами там, и с нуждою.
И станешь ты сильным, как горный утес,
А мама твоя — молодою.

Там горные реки — как чистый хрусталь,
Там звезды — как спелые сливы!
Ты станешь там смелым и твердым как сталь,
И стану я самой счастливой.

Там мед — загляденье, ешь-не-хочу!
Хлебать будешь прямо из бочек..."
"Я голоден, мама, я хлеба хочу!"
"Не плачь, дорогой, спи, сыночек". 

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.