Расширенный поиск
11 Декабря  2016 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.

Балкария и Человечество

30.06.2005 0 2460

Юруслан Болатов,
Франкфурт - Нальчик

Некоторое время назад я вернулся из Европы. Как балкарский поэт, член Союза писателей России был приглашен Франкфуртским университетом имени Гёте и выступил там с лекцией "Взгляд поэта на современный мир".

"Если мир расколется надвое, то трещина пройдёт через сердце поэта!" - так начинал свою речь, напомнив слова классика, столь поразившие меня в юные годы.

Своё выступление я продолжил поэтическим эссе о Балкарии, в котором сказал, что Балкария - это вечный свет. Сказал, что когда кто-нибудь произносит слово "Балкария", ощущаю себя ракетой, устремляющейся в небо, ибо моя Родина - место не столько земного, сколько небесного притяжения. Синий, зелёный мир. Белая-белая страна, чьё будущее покрыто тайной. Край прозрачных синих озёр, белых вод. Тут светятся камни, горы, снега, светятся ветры и смеются цветы. Словом, вечный свет - Балкария!

Затем я читал свои стихи, написанные на разных языках, и в основном говорил о мире во всём мире, о важности духовной жизни, о приоритете Культуры, которой предстоит играть главную роль в будущем. Сказал, что законы Вселенной очень тонки и что многих катаклизмов на планете - ураганов, землетрясений, цунами - можно избежать, если ответственно относиться к развитию культуры, особенно - к осуществлению культурного синтеза. А для этого необходимо расширять сознание, быть терпимыми, помнить о человечности, любить других, любить другие народы, человечество. Без этой любви всякая деятельность и сама наша жизнь лишаются смысла.
Недалеко от родины Гёте - Франкфурта-на-Майне, на берегах Рейна расположен город Майнц, родина немецкого изобретателя книгопечатания Иоганна Гутенберга. После выступления во Франкфурте мне предложили прочитать лекцию в местном университете, где два года назад была встреча с Горбачевым. Но моё второе, незапланированное, выступление не состоялось. В те дни в городе намечался крупнейший в стране ежегодный карнавал. И меня ждала ещё одна поездка - в Испанию.

Я бродил по прекрасным улицам Майнца, подходил к Музею Гутенберга, задерживал свой взгляд и объектив видеокамеры на зданий театра, внимательно всматривался в детали необыкновенной архитектуры города, разрушенного несколько десятилетий назад авиацией союзников, стремившихся прекратить безумие немецкого фашизма... Бродил - и думал о завтрашнем дне землян.

Неужели, говорил я про себя, люди Земли в своём большинстве так и не изменятся и не обратят свой внутренний взор к Идеалу, не обратятся к Свету?
Неужели люди, народы, страны не осознают, что должны относиться друг к другу с любовью и состраданием; неужели современный человек так и не поймёт, что путь добра - это труд и служение, а иной путь не является путём добра?..

Ведь если всё это не будет осознано, то не избежать глобальных природных катаклизмов, вследствие которых, как и вследствие войны, вновь могут погибнуть и люди, и бесценные сокровища мировой культуры -их никто не сможет воссоздать.

По возвращении в Нальчик я написал стихи на эту тему.

На следующий день после лекции я отправился... на край земли. Проехал часть пути по Германии, всю Францию, всю Испанию вплоть до её атлантического побережья севернее Португалии. Там можно встретить надписи "финистерра", то есть "финиш-терра" - конец, предел земли.

Когда я позвонил оттуда своему другу на Алтай, он сказал мне: "Ты, как тот древний тюрок, который шёл и шёл, желая увидеть "последнее море".

Как и год назад, стоя на берегу океана, я явственно ощущал в себе океанскую мощь и величие духа, от рождения присущие человеку. Раз посетив Ла-Кору-нью, этот маленький Стамбул, всегда хочу возвращаться сюда. Кстати, тут стоит маяк, которому 2000 лет. Смысл человеческой жизни тоже состоит в том, чтобы светить - хотя бы те несколько десятков лет, отведённых для земной жизни. Но духу человеческому надлежит светить вечно и во всех мирах.

Тут, в Галисии, куда когда-то приезжал Федерико Гарсиа Лорка и где он написал стихи, перед лицом океанских волн я размышлял о будущем Земли и слушал концерты классической музыки.
И вот я думаю: когда мы достигнем просветления души и симфонии разума?

(Голосов: 3, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет