Расширенный поиск
2 Марта  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тамчы таш тешер.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ата – баланы уясы.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кюлме джашха – келир башха.

Балкария и Человечество

30.06.2005 0 3389

Юруслан Болатов,
Франкфурт - Нальчик

Некоторое время назад я вернулся из Европы. Как балкарский поэт, член Союза писателей России был приглашен Франкфуртским университетом имени Гёте и выступил там с лекцией "Взгляд поэта на современный мир".

"Если мир расколется надвое, то трещина пройдёт через сердце поэта!" - так начинал свою речь, напомнив слова классика, столь поразившие меня в юные годы.

Своё выступление я продолжил поэтическим эссе о Балкарии, в котором сказал, что Балкария - это вечный свет. Сказал, что когда кто-нибудь произносит слово "Балкария", ощущаю себя ракетой, устремляющейся в небо, ибо моя Родина - место не столько земного, сколько небесного притяжения. Синий, зелёный мир. Белая-белая страна, чьё будущее покрыто тайной. Край прозрачных синих озёр, белых вод. Тут светятся камни, горы, снега, светятся ветры и смеются цветы. Словом, вечный свет - Балкария!

Затем я читал свои стихи, написанные на разных языках, и в основном говорил о мире во всём мире, о важности духовной жизни, о приоритете Культуры, которой предстоит играть главную роль в будущем. Сказал, что законы Вселенной очень тонки и что многих катаклизмов на планете - ураганов, землетрясений, цунами - можно избежать, если ответственно относиться к развитию культуры, особенно - к осуществлению культурного синтеза. А для этого необходимо расширять сознание, быть терпимыми, помнить о человечности, любить других, любить другие народы, человечество. Без этой любви всякая деятельность и сама наша жизнь лишаются смысла.
Недалеко от родины Гёте - Франкфурта-на-Майне, на берегах Рейна расположен город Майнц, родина немецкого изобретателя книгопечатания Иоганна Гутенберга. После выступления во Франкфурте мне предложили прочитать лекцию в местном университете, где два года назад была встреча с Горбачевым. Но моё второе, незапланированное, выступление не состоялось. В те дни в городе намечался крупнейший в стране ежегодный карнавал. И меня ждала ещё одна поездка - в Испанию.

Я бродил по прекрасным улицам Майнца, подходил к Музею Гутенберга, задерживал свой взгляд и объектив видеокамеры на зданий театра, внимательно всматривался в детали необыкновенной архитектуры города, разрушенного несколько десятилетий назад авиацией союзников, стремившихся прекратить безумие немецкого фашизма... Бродил - и думал о завтрашнем дне землян.

Неужели, говорил я про себя, люди Земли в своём большинстве так и не изменятся и не обратят свой внутренний взор к Идеалу, не обратятся к Свету?
Неужели люди, народы, страны не осознают, что должны относиться друг к другу с любовью и состраданием; неужели современный человек так и не поймёт, что путь добра - это труд и служение, а иной путь не является путём добра?..

Ведь если всё это не будет осознано, то не избежать глобальных природных катаклизмов, вследствие которых, как и вследствие войны, вновь могут погибнуть и люди, и бесценные сокровища мировой культуры -их никто не сможет воссоздать.

По возвращении в Нальчик я написал стихи на эту тему.

На следующий день после лекции я отправился... на край земли. Проехал часть пути по Германии, всю Францию, всю Испанию вплоть до её атлантического побережья севернее Португалии. Там можно встретить надписи "финистерра", то есть "финиш-терра" - конец, предел земли.

Когда я позвонил оттуда своему другу на Алтай, он сказал мне: "Ты, как тот древний тюрок, который шёл и шёл, желая увидеть "последнее море".

Как и год назад, стоя на берегу океана, я явственно ощущал в себе океанскую мощь и величие духа, от рождения присущие человеку. Раз посетив Ла-Кору-нью, этот маленький Стамбул, всегда хочу возвращаться сюда. Кстати, тут стоит маяк, которому 2000 лет. Смысл человеческой жизни тоже состоит в том, чтобы светить - хотя бы те несколько десятков лет, отведённых для земной жизни. Но духу человеческому надлежит светить вечно и во всех мирах.

Тут, в Галисии, куда когда-то приезжал Федерико Гарсиа Лорка и где он написал стихи, перед лицом океанских волн я размышлял о будущем Земли и слушал концерты классической музыки.
И вот я думаю: когда мы достигнем просветления души и симфонии разума?

(Голосов: 3, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет