Расширенный поиск
19 Августа  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Эл ауузу – элия.

Балкария и Человечество

30.06.2005 0 2635

Юруслан Болатов,
Франкфурт - Нальчик

Некоторое время назад я вернулся из Европы. Как балкарский поэт, член Союза писателей России был приглашен Франкфуртским университетом имени Гёте и выступил там с лекцией "Взгляд поэта на современный мир".

"Если мир расколется надвое, то трещина пройдёт через сердце поэта!" - так начинал свою речь, напомнив слова классика, столь поразившие меня в юные годы.

Своё выступление я продолжил поэтическим эссе о Балкарии, в котором сказал, что Балкария - это вечный свет. Сказал, что когда кто-нибудь произносит слово "Балкария", ощущаю себя ракетой, устремляющейся в небо, ибо моя Родина - место не столько земного, сколько небесного притяжения. Синий, зелёный мир. Белая-белая страна, чьё будущее покрыто тайной. Край прозрачных синих озёр, белых вод. Тут светятся камни, горы, снега, светятся ветры и смеются цветы. Словом, вечный свет - Балкария!

Затем я читал свои стихи, написанные на разных языках, и в основном говорил о мире во всём мире, о важности духовной жизни, о приоритете Культуры, которой предстоит играть главную роль в будущем. Сказал, что законы Вселенной очень тонки и что многих катаклизмов на планете - ураганов, землетрясений, цунами - можно избежать, если ответственно относиться к развитию культуры, особенно - к осуществлению культурного синтеза. А для этого необходимо расширять сознание, быть терпимыми, помнить о человечности, любить других, любить другие народы, человечество. Без этой любви всякая деятельность и сама наша жизнь лишаются смысла.
Недалеко от родины Гёте - Франкфурта-на-Майне, на берегах Рейна расположен город Майнц, родина немецкого изобретателя книгопечатания Иоганна Гутенберга. После выступления во Франкфурте мне предложили прочитать лекцию в местном университете, где два года назад была встреча с Горбачевым. Но моё второе, незапланированное, выступление не состоялось. В те дни в городе намечался крупнейший в стране ежегодный карнавал. И меня ждала ещё одна поездка - в Испанию.

Я бродил по прекрасным улицам Майнца, подходил к Музею Гутенберга, задерживал свой взгляд и объектив видеокамеры на зданий театра, внимательно всматривался в детали необыкновенной архитектуры города, разрушенного несколько десятилетий назад авиацией союзников, стремившихся прекратить безумие немецкого фашизма... Бродил - и думал о завтрашнем дне землян.

Неужели, говорил я про себя, люди Земли в своём большинстве так и не изменятся и не обратят свой внутренний взор к Идеалу, не обратятся к Свету?
Неужели люди, народы, страны не осознают, что должны относиться друг к другу с любовью и состраданием; неужели современный человек так и не поймёт, что путь добра - это труд и служение, а иной путь не является путём добра?..

Ведь если всё это не будет осознано, то не избежать глобальных природных катаклизмов, вследствие которых, как и вследствие войны, вновь могут погибнуть и люди, и бесценные сокровища мировой культуры -их никто не сможет воссоздать.

По возвращении в Нальчик я написал стихи на эту тему.

На следующий день после лекции я отправился... на край земли. Проехал часть пути по Германии, всю Францию, всю Испанию вплоть до её атлантического побережья севернее Португалии. Там можно встретить надписи "финистерра", то есть "финиш-терра" - конец, предел земли.

Когда я позвонил оттуда своему другу на Алтай, он сказал мне: "Ты, как тот древний тюрок, который шёл и шёл, желая увидеть "последнее море".

Как и год назад, стоя на берегу океана, я явственно ощущал в себе океанскую мощь и величие духа, от рождения присущие человеку. Раз посетив Ла-Кору-нью, этот маленький Стамбул, всегда хочу возвращаться сюда. Кстати, тут стоит маяк, которому 2000 лет. Смысл человеческой жизни тоже состоит в том, чтобы светить - хотя бы те несколько десятков лет, отведённых для земной жизни. Но духу человеческому надлежит светить вечно и во всех мирах.

Тут, в Галисии, куда когда-то приезжал Федерико Гарсиа Лорка и где он написал стихи, перед лицом океанских волн я размышлял о будущем Земли и слушал концерты классической музыки.
И вот я думаю: когда мы достигнем просветления души и симфонии разума?

(Голосов: 3, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет