Расширенный поиск
6 Декабря  2016 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.

Почему Кавказ стал Меккой русской поэзии?

29.04.2005 0 3082

 

      Тема Кавказа в русской поэзии, как дореволюционной, так и послереволюционной, занимает особое место. Исторические судьбы Кавказа, его исторические связи с русским народом, с русской культурой озарены целой плеядой имен известных русских поэтов.
Первооткрывателем Кавказа в русской литературе стал А.С. Пушкин. До появления его "Кавказского пленника" читатели могли встретить беглые упоминания о Кавказе в одах М.В. Ломоносова, в стихотворной повести "Бова" А.Н. Радищева и его поэме "Песнь историческая". Кавказу посвящены "Стихи на покорение Дербента" и ода "На возвращение из Персии через Кавказские горы графа В.А. Зубова" Г.Р. Державина. Несколько строк посвятил кавказцам В.А. Жуковский в "Послании к Воейкову". 

       Но лишь с появлением "Кавказского пленника" темы из кавказской жизни прочно входят в русскую литературу, приобретая значение литературной традиции.
Разжалованный в солдаты и сосланный на Кавказ, А.И. Полежаев создает на кавказском материале свои поэмы и стихи. М.Ю. Лермонтов делает Кавказ своей поэтической родиной. Л.Н. Толстой пишет исполненные художественного реализма и жизненной правды "кавказские" рассказы и повести. Постепенно романтическая традиция в восприятии и поэтическом изображении Кавказа, господствовавшая в 20-30-х гг. XIX в., в последующие десятилетия уступает место реалистической трактовке кавказской тематики.
Высокая традиция поэтического интереса к Кавказу, принесшая столько плодов в XIX столетии, была продолжена и развита в поэзии новой эпохи. Уже в начале XX века, отдавая дань великим достижениям в разработке кавказской темы своих гениальных предшественников, обращаются к теме Кавказа И.А. Бунин, В.Я. Брюсов, К.Д. Бальмонт и др. Начинается своеобразное паломничество русской поэзии на Кавказ. С большой силой, прозвучав в стихах В.В. Маяковского, С.А. Есенина, О.Э. Мандельштама, тема Кавказа входит в поэзию Н.Н. Асеева, Б.Л. Пастернака, Н.С. Тихонова, Н.А. Заболоцкого и многих других русских советских поэтов.

Из предисловия к сборнику:  Кавказ в русской поэзии. Ростов, 1986.

Каким увидел Кавказ А.С. Пушкин во время своей поездки в те края?

КАВКАЗ

Кавказ подо мною. Один в вышине
Стою над снегами у края стремнины:
Орел, с отдаленной поднявшись вершины,
Парит неподвижно со мной наравне.
Отселе я вижу потоков рожденье
И первое грозных обвалов движенье.
Здесь тучи смиренно идут подо мной;
Сквозь них, низвергаясь, шумят водопады;
Под ними утесов нагие громады;
Там ниже мох тощий, кустарник сухой;
А там уже рощи, зеленые сени,
Где птицы щебечут, где скачут олени.

А там уж и люди гнездятся в горах,
И ползают овцы по злачным стремнинам,
И пастырь нисходит к веселым долинам,
Где мчится Арагва в тенистых брегах,
И нищий наездник таится в ущелье,
Где Терек играет в свирепом веселье;

Играет и воет, как зверь молодой,
Завидевший пищу, из клетки железной;
И бьется о берег в вражде бесполезной
И лижет утесы голодной волной...
Вотще! нет ни пищи ему, ни отрады:
Теснят его грозно немые громады.

 

Какими строками выражал М.Ю. Лермонтов свое восхищение Кавказом?

КАВКАЗ

Хотя я судьбой на заре моих дней,
О южные горы, отторгнут от вас,
Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Кавказ.

В младенческих летах я мать потерял.
Но мнилось, что в розовый вечера час
Та степь повторяла мне памятный глас.
За это люблю я вершины тех скал,
Люблю я Кавказ.

Я счастлив был с вами, ущелия гор,
Пять лет пронеслось: все тоскую по вас.
Там видел я пару божественных глаз;
И сердце лепечет, воспомня тот взор:
Люблю я Кавказ!..


***
Синие горы Кавказа, приветствую вас! вы взлелеяли детство мое; вы носили меня на своих одичалых хребтах, облаками меня одевали, вы к небу меня приучили, и я с той поры все мечтаю об вас, да о небе. Престолы природы, с которых как дым улетают громовые тучи, кто раз лишь на ваших вершинах творцу помолился, тот жизнь презирает, хотя в то мгновенье гордился он ею!..

***
Часто во время зари я глядел на снега и далекие льдины утесов; они так сияли в лучах восходящего солнца, и в розовый блеск одеваясь, они, между тем как внизу все темно, возвещали прохожему утро…
Как я любил твои бури, Кавказ! те пустынные громкие бури, которым пещеры, как стражи ночей, отвечают!.. На гладком холме одинокое дерево, ветром, дождями нагнутое, иль виноградник, шумящий в ущелье, и путь не известный над пропастью, где, покрываясь пеной, бежит безымянная речка, и выстрел нежданный, и страх после выстрела: враг ли коварный иль просто охотник... все, все в этом крае прекрасно.


***
А там,  вдали,  грядой нестройной,
Но вечно гордой и спокойной,
Тянулись горы - и Казбек
Сверкал главой остроконечной.
И с грустью тайной и сердечной
Я думал: жалкий человек,
Чего он хочет!.. небо ясно, 
Под небом места много всем,
Но беспрестанно и напрасно
Один враждует он - зачем?

 

Как оценивал Лермонтова - Певца Кавказа - русский критик В.Г. Белинский

Что за огненная душа, что за могучий дух, что за исполинская натура у этого Мцыри! Это любимый идеал нашего поэта, это отражение в поэзии тени его собственной личности. Во всем, что ни говорит Мцыри, веет его собственным духом, поражает его собственною мощью. Это произведение субъективное... Подробности и изложение этой поэмы изумляют своим исполнением. Можно сказать без преувеличения, что поэт брал цветы у радуги, лучи у солнца, блеск у молнии, грохот у громов, гул у ветров, что вся природа сама несла и подавала ему материалы, когда писал он эту поэму... Какое разнообразие картин, образов и чувств!.. Картины природы обличают кисть великого мастера: они дышат грандиозностью и роскошным блеском фантастического Кавказа. Кавказ взял полную дань с музы нашего поэта... Как жаль, что не напечатана другая поэма Лермонтова, действие которой совершается тоже на Кавказе и которая в рукописи ходит в публике, как некогда ходило "Горе от ума": мы говорим о "Демоне"...
Странное дело! Кавказу как будто суждено быть колыбелью наших поэтических талантов, вдохновителем и пестуном их музы, поэтическою их родиною! Пушкин посвятил Кавказу одну из первых своих поэм - "Кавказского пленника", и одна из последних его поэм - "Галуб" тоже посвящена Кавказу; несколько превосходных лирических стихотворений его также относятся к Кавказу. Грибоедов создал на Кавказе свое "Горе от ума": дикая и величавая природа этой страны, кипучая жизнь и суровая поэзия ее сынов вдохновили его оскорбленное человеческое чувство на изображение апатического, ничтожного круга Фамусовых…
И вот является новый великий талант - и Кавказ делается его поэтическою родиною, пламенно любимою им; на недоступных вершинах Кавказа, венчанных вечным снегом, находит он свой Парнас; в его свирепом Тереке, в его горных потоках, в его целебных источниках находит он свой Кастальский ключ, свою  Ипокрену...

В.Г.Белинский.  Собр. соч. IX т. Т. III. M., 1978


Какой видится история русско-кавказских отношений современнику?


Кайсыну Кулиеву

Ночь поземкою частой
Заметает поля.
Я пишу тебе. Здравствуй!
Офицер Шамиля.

Вьюга зимнюю сказку
Напевает в трубу.
Я прижал по-кавказски
Руку к сердцу и лбу.

Искры святочной ваты
Блещут в тьме голубой...
Верно, в дни газавата
Мы встречались с тобой.

Тлела ярость былая,
Нас враждой разделяя:
Я - солдат Николая,
Ты - мюрид Шамиля.

Но над нами есть выше,
Есть нетленнее свет:
Я не знаю, как пишут
По-балкарски "поэт".

Но не в песне ли сила,
Что открыла для нас:
Балкарцу - Россию,
Славянину - Кавказ?

Эта сила - не знак ли,
Чтоб скитаньем  ведом,
Заходил ты, как в саклю,
В крепкий северный дом.

И, как Байрон, хромая,
Проходил к очагу...
Пусть дорога прямая
Тонет в рыхлом снегу, -

В очаге, не померкнув,
Пламя льнет к уголькам,
И, как колокол в церкви,
Звонок тонкий бокал.

К утру иней налипнет
На сосновых стенах...
Мы за лирику выпьем
И за дружбу, кунак!

Дмитрий Кедрин
10 февраля 1945 г.

 

Из книги: Кавказ в сердце России.
Составители: В.И. Десятерик, Вад.В. Дементьев.
М., 2000.

Материал подготовила Н. Хаджиева.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет