Расширенный поиск
13 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хата – гитчеден.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 5904

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет