Расширенный поиск
27 Февраля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Акъдан къара болмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Адебни адебсизден юрен.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 4435

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет