Расширенный поиск
21 Сентября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Тели турса – той бузар.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Чомарт бергенин айтмаз.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3734

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет