Расширенный поиск
7 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Тамчы таш тешер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 4916

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет