Расширенный поиск
20 Ноября  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Кёбге таш атма.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3474

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет