Расширенный поиск
25 Марта  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3242

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.


"Карча". Булгаро-хазарская летопись". Электронная версия.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет