Расширенный поиск
22 Января  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Уруну арты – къуру.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Баланы адам этген анады.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Кёбге таш атма.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3162

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.


"Карча". Булгаро-хазарская летопись". Электронная версия.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет