Расширенный поиск
23 Апреля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Кёбге таш атма.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Хата – гитчеден.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3285

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.


"Карча". Булгаро-хазарская летопись". Электронная версия.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет