Расширенный поиск
25 Июля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ач уят къоймаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Тели турса – той бузар.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Джарлыны тону джаз битер.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3365

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.


"Карча". Булгаро-хазарская летопись". Электронная версия.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет