Расширенный поиск
11 Декабря  2016 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3096

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.


"Карча". Булгаро-хазарская летопись". Электронная версия.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет