Расширенный поиск
4 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъдан къара болмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Хата – гитчеден.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 4294

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет