Расширенный поиск
22 Сентября  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Накъырданы арты керти болур.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3429

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет