Расширенный поиск
9 Декабря  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 4080

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет