Расширенный поиск
22 Февраля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3200

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.


"Карча". Булгаро-хазарская летопись". Электронная версия.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет