Расширенный поиск
28 Мая  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3324

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.


"Карча". Булгаро-хазарская летопись". Электронная версия.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет