Расширенный поиск
24 Января  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3536

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет