Расширенный поиск
8 Декабря  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 5434

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет