Расширенный поиск
26 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Тамчы таш тешер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 4372

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет