Расширенный поиск
12 Мая  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 4487

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет