Расширенный поиск
16 Декабря  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ат басханны джер билед.

По следу великой Хазарии

02.01.2006 0 3823

 

23 декабря 2005 г. в Москве, в Татарском культурном центре (Малый Татарский переулок, №8) при поддержке Фонда "Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи "Эльбрусоид" (президент Тоторкулов А.Х.) прошла презентация книги Алана Глаша "Карча". Булгаро-хазарская летопись" и повести "Ларец принцессы Атекс".

В официальном представлении принимали участие проректор МГУ Галина Никитина, Президент московского общества востоковедов, главный редактор "Тюркологического вестника" Ахмат Глашев, главный редактор журнала "Чаян" Геннадий Цепулин, редактор "Литературной газеты" Ольга Рычкова, журналисты, студенты из МГУ, Литературного института им. М.Горького и других столичных ВУЗов.

Хотя обе представленные книги посвящены хазарской тематике, собравшихся больше интересовала летопись. "Карча". Булгаро-хазарская летопись", написана в XIV веке и охватывает историю с древнейших времен. Летописец Барлыу переписал труды своего отца и продолжил ее. Конечно, она уже вызывает споры о подлинности, так как оригинал не сохранился. (Оригинал "Слово о полку Игореве" тоже не сохранился, и споры о его подлинности идут до сих пор). Алан Глаш перевел булгаро-хазарскую летопись на современный язык и дополнил ее своими комментариями в 2005 году. Споры и дебаты о летописи еще впереди. Наука еще скажет свое мнение о ней.

Хотя великие летописцы Ибн Фадлан и Феофан оставили ценные сведения о Хазарии, осталось очень много загадок. Ей посвящено много работ: М.И. Артамонов "История Хазар", Л.Н. Гумилев "Открытие Хазарии" Л.К. Коковцов "Еврейско-Хазарская переписка". В научном мире тема Хазарии продолжает оставаться очень актуальной, так как "Хазарский вопрос" связан с историей многих народов Восточной Европы населявших ее в VII веке. Завоюет ли новый труд Алана Глаша авторитет в научном мире или вызовет еще больше вопросов, покажет время. Теперь слово за специалистами.

Об авторе: АЛАН  ГЛАШ - член Союза писателей РФ, выпускник Высших литературных курсов при Литературном институте им. Горького, сотрудник Института археологии Кавказа.

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет