Расширенный поиск
12 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.

Говорим на «Языке Победы»

25.11.2020 0 3431
4 ноября вся Россия отметила государственный праздник – День народного единства. Именно единство народов многонациональной России помогло стране в ноябре 1612 года, в тяжелейшую пору Смуты, изгнать польских захватчиков из Москвы.


С тех пор не раз в истории народам нашего Отечества приходилось браться за оружие и давать отпор захватчикам.

В этом году отмечается 75-летие Великой Победы Советского Союза над «коричневой чумой» нацизма. Страшные годы войны стали временем невиданного подвига и подлинного единения всех народов нашей Родины.

Наш общий долг – помнить и чтить героическую историю многонациональной России.

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия при поддержке Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН России) объявляет о начале конкурса чтецов стихотворений на языках народов Кавказа «Язык Победы».

Тематика произведений: подвиг многонационального советского народа в Великой Отечественной войне, многовековое братство и дружба народов России, их совместная борьба против захватчиков и поработителей во все исторические эпохи, героизм защитников Отечества.

Для участия в конкурсе нужно прочитать на камеру понравившееся стихотворение на одном из языков народов Кавказа и записанное видео отправить нам одним из следующих путей:

- На электронную почту info@flnka.ru
- В директ инстаграм-аккаунта @flnka_official 
- В личном сообщении в WhаtsApp или Telegram по номеру +7 (925) 443 54 46

Длительность одного видео – не более 5 минут. Если вдруг все произведение не укладывается в такой хронометраж, просим выбрать подходящий отрывок, наиболее полно и ярко, на ваш взгляд, передающий посыл и настроение стихотворения. Качество видео не имеет значения.

Допускается чтение стихотворений в прозе или, в отдельных случаях, ярких отрывков из прозаических произведений.

При отправке видео на конкурс ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно сопроводить его текстом стихотворения (простым сообщением или в виде отдельного файла) на соответствующем языке и переводом на русский язык. Если отсутствует литературный перевод, будет достаточно построчного смыслового перевода. При наличии такой возможности приветствуется отправка видео с наложенными текстовыми субтитрами.

Также необходимо вместе с видео и текстом стихотворения отправить организаторам свои фамилию, имя и отчество и дождаться ответного сообщения с подтверждением участия в конкурсе.

Конкурсанты могут опубликовать видео у себя на страницах в социальных сетях с хештегами #ФЛНКА #ФАДН #Победа #языкпобеды и отметить страницы ФЛНКА в социальных сетях: 

ВКонтакте - https://vk.com/flnka

Конкурс продлится до 15 декабря 2020 г.

В конкурсе могут участвовать люди всех возрастов, но молодежь и юные участники приглашаются в первую очередь.

Лучшие исполнители получат ценные призы и памятные подарки от организаторов.

Ждем вашего активного участия!

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет