Расширенный поиск
20 Января  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.

Говорим на «Языке Победы»

25.11.2020 0 834
4 ноября вся Россия отметила государственный праздник – День народного единства. Именно единство народов многонациональной России помогло стране в ноябре 1612 года, в тяжелейшую пору Смуты, изгнать польских захватчиков из Москвы.


С тех пор не раз в истории народам нашего Отечества приходилось браться за оружие и давать отпор захватчикам.

В этом году отмечается 75-летие Великой Победы Советского Союза над «коричневой чумой» нацизма. Страшные годы войны стали временем невиданного подвига и подлинного единения всех народов нашей Родины.

Наш общий долг – помнить и чтить героическую историю многонациональной России.

Федеральная лезгинская национально-культурная автономия при поддержке Федерального агентства по делам национальностей (ФАДН России) объявляет о начале конкурса чтецов стихотворений на языках народов Кавказа «Язык Победы».

Тематика произведений: подвиг многонационального советского народа в Великой Отечественной войне, многовековое братство и дружба народов России, их совместная борьба против захватчиков и поработителей во все исторические эпохи, героизм защитников Отечества.

Для участия в конкурсе нужно прочитать на камеру понравившееся стихотворение на одном из языков народов Кавказа и записанное видео отправить нам одним из следующих путей:

- На электронную почту info@flnka.ru
- В директ инстаграм-аккаунта @flnka_official 
- В личном сообщении в WhаtsApp или Telegram по номеру +7 (925) 443 54 46

Длительность одного видео – не более 5 минут. Если вдруг все произведение не укладывается в такой хронометраж, просим выбрать подходящий отрывок, наиболее полно и ярко, на ваш взгляд, передающий посыл и настроение стихотворения. Качество видео не имеет значения.

Допускается чтение стихотворений в прозе или, в отдельных случаях, ярких отрывков из прозаических произведений.

При отправке видео на конкурс ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно сопроводить его текстом стихотворения (простым сообщением или в виде отдельного файла) на соответствующем языке и переводом на русский язык. Если отсутствует литературный перевод, будет достаточно построчного смыслового перевода. При наличии такой возможности приветствуется отправка видео с наложенными текстовыми субтитрами.

Также необходимо вместе с видео и текстом стихотворения отправить организаторам свои фамилию, имя и отчество и дождаться ответного сообщения с подтверждением участия в конкурсе.

Конкурсанты могут опубликовать видео у себя на страницах в социальных сетях с хештегами #ФЛНКА #ФАДН #Победа #языкпобеды и отметить страницы ФЛНКА в социальных сетях: 

ВКонтакте - https://vk.com/flnka

Конкурс продлится до 15 декабря 2020 г.

В конкурсе могут участвовать люди всех возрастов, но молодежь и юные участники приглашаются в первую очередь.

Лучшие исполнители получат ценные призы и памятные подарки от организаторов.

Ждем вашего активного участия!

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет