Расширенный поиск
9 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.

Без вас этот фильм был бы черно-белым…

20.07.2006 0 3161

Лейла Гочияева,
Черкесск


В мае текущего года в Карачаево-Черкесии проходили съемки документального фильма немецкого режиссера Германа Шольца. Фильм готовится по заказу Российского Государственного спутникового канала "Russia Today", вещающего на английском языке на весь мир. Учрежденный Президентом России Владимиром Путиным, новый канал призван показать Россию как демократически-развивающееся государство. Каналом готовится цикл передач, посвященный малочисленным народам России, в том числе об абазинах. Фильм позволит мировому зрителю познакомиться с историей, бытом и культурой малочисленного абазинского народа, а также с Карачаево-Черкесской республикой.

Организационная и консультативная помощь в проведение съемок была оказана Людмилой Айсановой, главным специалистом Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, главой администрации Абазинского района Уали Евгамуковым, заместителем главы Мухамедом Шхаевым, главами сельских муниципальных поселений Альбертом Джандубаевым и Рамазаном Ксаловым. Руководителем "Межрегионгаза" Раулем Арашуковым съемочной группе было предоставлено бесплатное проживание в пятизвездочном отеле "Адиюх Палас".

Германа Шольца большей частью интересовал традиционный быт, культура абазинского народа. Мы постарались подобрать для съемок интересные сюжеты и достойных людей. Были отсняты сюжеты об особенностях абазинского платья в ателье национального костюма Елены Озовой; Марине Аджиевой - учащейся отделения декоративно-прикладного искусства  Училища культуры и искусства им. Аслана Даурова; о мастере по изготовлению национальной гармоники Мухарби Табулове; о коневодческой ферме Ахмеда Нирова; о заводе РТИ под руководством Анатолия Тлябичева; о народном празднике по случаю окончания весенне-полевых работ в а.Инжич-Чукуне, инсценированном народным театром и др. Быт абазинской семьи, соблюдение обычаев и кодекса поведения был отснят на примере семьи Абубекира и Фатимы Камовых из аула Эльбурган.

Герман Шольц взял интервью и у Президента Карачаево-Черкесской республики Мустафы Батдыева, который рассказал о планах экономического и социального развития Карачаево-Черкесии, а также о ходе становления Абазинского муниципального района.

Важная роль в фильме будет отведена личности главы Абазинского муниципального района Уали Евгамукова, его взглядам на формирование и становление новой административной единицы, на проблемы, перспективы и экономический потенциал создаваемого района.
Домбай, являющейся визитной карточкой Карачаево-Черкесии в плане развития туризма также будет освещен в фильме.

Все съемки прошли на высочайшем уровне. Чувствовалась большая сплоченность, заинтересованность людей в том, чтобы фильмы получились качественным и содержательным. Съемочная группа, уезжая, выразила огромную благодарность всем, кто помогал в подготовке фильма, а режиссер Германа Шольц сказал: "Спасибо! Без вас этот фильм был бы черно-белым… А с таким замечательным народом как абазины, я думаю,  ничего плохого никогда не случится…

 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет