Расширенный поиск
21 Мая  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.

Без вас этот фильм был бы черно-белым…

20.07.2006 0 1722

Лейла Гочияева,
Черкесск


В мае текущего года в Карачаево-Черкесии проходили съемки документального фильма немецкого режиссера Германа Шольца. Фильм готовится по заказу Российского Государственного спутникового канала "Russia Today", вещающего на английском языке на весь мир. Учрежденный Президентом России Владимиром Путиным, новый канал призван показать Россию как демократически-развивающееся государство. Каналом готовится цикл передач, посвященный малочисленным народам России, в том числе об абазинах. Фильм позволит мировому зрителю познакомиться с историей, бытом и культурой малочисленного абазинского народа, а также с Карачаево-Черкесской республикой.

Организационная и консультативная помощь в проведение съемок была оказана Людмилой Айсановой, главным специалистом Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, главой администрации Абазинского района Уали Евгамуковым, заместителем главы Мухамедом Шхаевым, главами сельских муниципальных поселений Альбертом Джандубаевым и Рамазаном Ксаловым. Руководителем "Межрегионгаза" Раулем Арашуковым съемочной группе было предоставлено бесплатное проживание в пятизвездочном отеле "Адиюх Палас".

Германа Шольца большей частью интересовал традиционный быт, культура абазинского народа. Мы постарались подобрать для съемок интересные сюжеты и достойных людей. Были отсняты сюжеты об особенностях абазинского платья в ателье национального костюма Елены Озовой; Марине Аджиевой - учащейся отделения декоративно-прикладного искусства  Училища культуры и искусства им. Аслана Даурова; о мастере по изготовлению национальной гармоники Мухарби Табулове; о коневодческой ферме Ахмеда Нирова; о заводе РТИ под руководством Анатолия Тлябичева; о народном празднике по случаю окончания весенне-полевых работ в а.Инжич-Чукуне, инсценированном народным театром и др. Быт абазинской семьи, соблюдение обычаев и кодекса поведения был отснят на примере семьи Абубекира и Фатимы Камовых из аула Эльбурган.

Герман Шольц взял интервью и у Президента Карачаево-Черкесской республики Мустафы Батдыева, который рассказал о планах экономического и социального развития Карачаево-Черкесии, а также о ходе становления Абазинского муниципального района.

Важная роль в фильме будет отведена личности главы Абазинского муниципального района Уали Евгамукова, его взглядам на формирование и становление новой административной единицы, на проблемы, перспективы и экономический потенциал создаваемого района.
Домбай, являющейся визитной карточкой Карачаево-Черкесии в плане развития туризма также будет освещен в фильме.

Все съемки прошли на высочайшем уровне. Чувствовалась большая сплоченность, заинтересованность людей в том, чтобы фильмы получились качественным и содержательным. Съемочная группа, уезжая, выразила огромную благодарность всем, кто помогал в подготовке фильма, а режиссер Германа Шольц сказал: "Спасибо! Без вас этот фильм был бы черно-белым… А с таким замечательным народом как абазины, я думаю,  ничего плохого никогда не случится…

 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет