Расширенный поиск
7 Декабря  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.

Без вас этот фильм был бы черно-белым…

20.07.2006 0 2099

Лейла Гочияева,
Черкесск


В мае текущего года в Карачаево-Черкесии проходили съемки документального фильма немецкого режиссера Германа Шольца. Фильм готовится по заказу Российского Государственного спутникового канала "Russia Today", вещающего на английском языке на весь мир. Учрежденный Президентом России Владимиром Путиным, новый канал призван показать Россию как демократически-развивающееся государство. Каналом готовится цикл передач, посвященный малочисленным народам России, в том числе об абазинах. Фильм позволит мировому зрителю познакомиться с историей, бытом и культурой малочисленного абазинского народа, а также с Карачаево-Черкесской республикой.

Организационная и консультативная помощь в проведение съемок была оказана Людмилой Айсановой, главным специалистом Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, главой администрации Абазинского района Уали Евгамуковым, заместителем главы Мухамедом Шхаевым, главами сельских муниципальных поселений Альбертом Джандубаевым и Рамазаном Ксаловым. Руководителем "Межрегионгаза" Раулем Арашуковым съемочной группе было предоставлено бесплатное проживание в пятизвездочном отеле "Адиюх Палас".

Германа Шольца большей частью интересовал традиционный быт, культура абазинского народа. Мы постарались подобрать для съемок интересные сюжеты и достойных людей. Были отсняты сюжеты об особенностях абазинского платья в ателье национального костюма Елены Озовой; Марине Аджиевой - учащейся отделения декоративно-прикладного искусства  Училища культуры и искусства им. Аслана Даурова; о мастере по изготовлению национальной гармоники Мухарби Табулове; о коневодческой ферме Ахмеда Нирова; о заводе РТИ под руководством Анатолия Тлябичева; о народном празднике по случаю окончания весенне-полевых работ в а.Инжич-Чукуне, инсценированном народным театром и др. Быт абазинской семьи, соблюдение обычаев и кодекса поведения был отснят на примере семьи Абубекира и Фатимы Камовых из аула Эльбурган.

Герман Шольц взял интервью и у Президента Карачаево-Черкесской республики Мустафы Батдыева, который рассказал о планах экономического и социального развития Карачаево-Черкесии, а также о ходе становления Абазинского муниципального района.

Важная роль в фильме будет отведена личности главы Абазинского муниципального района Уали Евгамукова, его взглядам на формирование и становление новой административной единицы, на проблемы, перспективы и экономический потенциал создаваемого района.
Домбай, являющейся визитной карточкой Карачаево-Черкесии в плане развития туризма также будет освещен в фильме.

Все съемки прошли на высочайшем уровне. Чувствовалась большая сплоченность, заинтересованность людей в том, чтобы фильмы получились качественным и содержательным. Съемочная группа, уезжая, выразила огромную благодарность всем, кто помогал в подготовке фильма, а режиссер Германа Шольц сказал: "Спасибо! Без вас этот фильм был бы черно-белым… А с таким замечательным народом как абазины, я думаю,  ничего плохого никогда не случится…

 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет