Расширенный поиск
18 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.

Без вас этот фильм был бы черно-белым…

20.07.2006 0 1782

Лейла Гочияева,
Черкесск


В мае текущего года в Карачаево-Черкесии проходили съемки документального фильма немецкого режиссера Германа Шольца. Фильм готовится по заказу Российского Государственного спутникового канала "Russia Today", вещающего на английском языке на весь мир. Учрежденный Президентом России Владимиром Путиным, новый канал призван показать Россию как демократически-развивающееся государство. Каналом готовится цикл передач, посвященный малочисленным народам России, в том числе об абазинах. Фильм позволит мировому зрителю познакомиться с историей, бытом и культурой малочисленного абазинского народа, а также с Карачаево-Черкесской республикой.

Организационная и консультативная помощь в проведение съемок была оказана Людмилой Айсановой, главным специалистом Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, главой администрации Абазинского района Уали Евгамуковым, заместителем главы Мухамедом Шхаевым, главами сельских муниципальных поселений Альбертом Джандубаевым и Рамазаном Ксаловым. Руководителем "Межрегионгаза" Раулем Арашуковым съемочной группе было предоставлено бесплатное проживание в пятизвездочном отеле "Адиюх Палас".

Германа Шольца большей частью интересовал традиционный быт, культура абазинского народа. Мы постарались подобрать для съемок интересные сюжеты и достойных людей. Были отсняты сюжеты об особенностях абазинского платья в ателье национального костюма Елены Озовой; Марине Аджиевой - учащейся отделения декоративно-прикладного искусства  Училища культуры и искусства им. Аслана Даурова; о мастере по изготовлению национальной гармоники Мухарби Табулове; о коневодческой ферме Ахмеда Нирова; о заводе РТИ под руководством Анатолия Тлябичева; о народном празднике по случаю окончания весенне-полевых работ в а.Инжич-Чукуне, инсценированном народным театром и др. Быт абазинской семьи, соблюдение обычаев и кодекса поведения был отснят на примере семьи Абубекира и Фатимы Камовых из аула Эльбурган.

Герман Шольц взял интервью и у Президента Карачаево-Черкесской республики Мустафы Батдыева, который рассказал о планах экономического и социального развития Карачаево-Черкесии, а также о ходе становления Абазинского муниципального района.

Важная роль в фильме будет отведена личности главы Абазинского муниципального района Уали Евгамукова, его взглядам на формирование и становление новой административной единицы, на проблемы, перспективы и экономический потенциал создаваемого района.
Домбай, являющейся визитной карточкой Карачаево-Черкесии в плане развития туризма также будет освещен в фильме.

Все съемки прошли на высочайшем уровне. Чувствовалась большая сплоченность, заинтересованность людей в том, чтобы фильмы получились качественным и содержательным. Съемочная группа, уезжая, выразила огромную благодарность всем, кто помогал в подготовке фильма, а режиссер Германа Шольц сказал: "Спасибо! Без вас этот фильм был бы черно-белым… А с таким замечательным народом как абазины, я думаю,  ничего плохого никогда не случится…

 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет