Расширенный поиск
21 Августа  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.

Без вас этот фильм был бы черно-белым…

20.07.2006 0 1651

Лейла Гочияева,
Черкесск


В мае текущего года в Карачаево-Черкесии проходили съемки документального фильма немецкого режиссера Германа Шольца. Фильм готовится по заказу Российского Государственного спутникового канала "Russia Today", вещающего на английском языке на весь мир. Учрежденный Президентом России Владимиром Путиным, новый канал призван показать Россию как демократически-развивающееся государство. Каналом готовится цикл передач, посвященный малочисленным народам России, в том числе об абазинах. Фильм позволит мировому зрителю познакомиться с историей, бытом и культурой малочисленного абазинского народа, а также с Карачаево-Черкесской республикой.

Организационная и консультативная помощь в проведение съемок была оказана Людмилой Айсановой, главным специалистом Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, главой администрации Абазинского района Уали Евгамуковым, заместителем главы Мухамедом Шхаевым, главами сельских муниципальных поселений Альбертом Джандубаевым и Рамазаном Ксаловым. Руководителем "Межрегионгаза" Раулем Арашуковым съемочной группе было предоставлено бесплатное проживание в пятизвездочном отеле "Адиюх Палас".

Германа Шольца большей частью интересовал традиционный быт, культура абазинского народа. Мы постарались подобрать для съемок интересные сюжеты и достойных людей. Были отсняты сюжеты об особенностях абазинского платья в ателье национального костюма Елены Озовой; Марине Аджиевой - учащейся отделения декоративно-прикладного искусства  Училища культуры и искусства им. Аслана Даурова; о мастере по изготовлению национальной гармоники Мухарби Табулове; о коневодческой ферме Ахмеда Нирова; о заводе РТИ под руководством Анатолия Тлябичева; о народном празднике по случаю окончания весенне-полевых работ в а.Инжич-Чукуне, инсценированном народным театром и др. Быт абазинской семьи, соблюдение обычаев и кодекса поведения был отснят на примере семьи Абубекира и Фатимы Камовых из аула Эльбурган.

Герман Шольц взял интервью и у Президента Карачаево-Черкесской республики Мустафы Батдыева, который рассказал о планах экономического и социального развития Карачаево-Черкесии, а также о ходе становления Абазинского муниципального района.

Важная роль в фильме будет отведена личности главы Абазинского муниципального района Уали Евгамукова, его взглядам на формирование и становление новой административной единицы, на проблемы, перспективы и экономический потенциал создаваемого района.
Домбай, являющейся визитной карточкой Карачаево-Черкесии в плане развития туризма также будет освещен в фильме.

Все съемки прошли на высочайшем уровне. Чувствовалась большая сплоченность, заинтересованность людей в том, чтобы фильмы получились качественным и содержательным. Съемочная группа, уезжая, выразила огромную благодарность всем, кто помогал в подготовке фильма, а режиссер Германа Шольц сказал: "Спасибо! Без вас этот фильм был бы черно-белым… А с таким замечательным народом как абазины, я думаю,  ничего плохого никогда не случится…

 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет