Расширенный поиск
27 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.

Без вас этот фильм был бы черно-белым…

20.07.2006 0 1979

Лейла Гочияева,
Черкесск


В мае текущего года в Карачаево-Черкесии проходили съемки документального фильма немецкого режиссера Германа Шольца. Фильм готовится по заказу Российского Государственного спутникового канала "Russia Today", вещающего на английском языке на весь мир. Учрежденный Президентом России Владимиром Путиным, новый канал призван показать Россию как демократически-развивающееся государство. Каналом готовится цикл передач, посвященный малочисленным народам России, в том числе об абазинах. Фильм позволит мировому зрителю познакомиться с историей, бытом и культурой малочисленного абазинского народа, а также с Карачаево-Черкесской республикой.

Организационная и консультативная помощь в проведение съемок была оказана Людмилой Айсановой, главным специалистом Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, главой администрации Абазинского района Уали Евгамуковым, заместителем главы Мухамедом Шхаевым, главами сельских муниципальных поселений Альбертом Джандубаевым и Рамазаном Ксаловым. Руководителем "Межрегионгаза" Раулем Арашуковым съемочной группе было предоставлено бесплатное проживание в пятизвездочном отеле "Адиюх Палас".

Германа Шольца большей частью интересовал традиционный быт, культура абазинского народа. Мы постарались подобрать для съемок интересные сюжеты и достойных людей. Были отсняты сюжеты об особенностях абазинского платья в ателье национального костюма Елены Озовой; Марине Аджиевой - учащейся отделения декоративно-прикладного искусства  Училища культуры и искусства им. Аслана Даурова; о мастере по изготовлению национальной гармоники Мухарби Табулове; о коневодческой ферме Ахмеда Нирова; о заводе РТИ под руководством Анатолия Тлябичева; о народном празднике по случаю окончания весенне-полевых работ в а.Инжич-Чукуне, инсценированном народным театром и др. Быт абазинской семьи, соблюдение обычаев и кодекса поведения был отснят на примере семьи Абубекира и Фатимы Камовых из аула Эльбурган.

Герман Шольц взял интервью и у Президента Карачаево-Черкесской республики Мустафы Батдыева, который рассказал о планах экономического и социального развития Карачаево-Черкесии, а также о ходе становления Абазинского муниципального района.

Важная роль в фильме будет отведена личности главы Абазинского муниципального района Уали Евгамукова, его взглядам на формирование и становление новой административной единицы, на проблемы, перспективы и экономический потенциал создаваемого района.
Домбай, являющейся визитной карточкой Карачаево-Черкесии в плане развития туризма также будет освещен в фильме.

Все съемки прошли на высочайшем уровне. Чувствовалась большая сплоченность, заинтересованность людей в том, чтобы фильмы получились качественным и содержательным. Съемочная группа, уезжая, выразила огромную благодарность всем, кто помогал в подготовке фильма, а режиссер Германа Шольц сказал: "Спасибо! Без вас этот фильм был бы черно-белым… А с таким замечательным народом как абазины, я думаю,  ничего плохого никогда не случится…

 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет