Расширенный поиск
19 Июня  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эл ауузу – элия.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.

Без вас этот фильм был бы черно-белым…

20.07.2006 0 2054

Лейла Гочияева,
Черкесск


В мае текущего года в Карачаево-Черкесии проходили съемки документального фильма немецкого режиссера Германа Шольца. Фильм готовится по заказу Российского Государственного спутникового канала "Russia Today", вещающего на английском языке на весь мир. Учрежденный Президентом России Владимиром Путиным, новый канал призван показать Россию как демократически-развивающееся государство. Каналом готовится цикл передач, посвященный малочисленным народам России, в том числе об абазинах. Фильм позволит мировому зрителю познакомиться с историей, бытом и культурой малочисленного абазинского народа, а также с Карачаево-Черкесской республикой.

Организационная и консультативная помощь в проведение съемок была оказана Людмилой Айсановой, главным специалистом Министерства КЧР по делам национальностей, массовым коммуникациям и печати, главой администрации Абазинского района Уали Евгамуковым, заместителем главы Мухамедом Шхаевым, главами сельских муниципальных поселений Альбертом Джандубаевым и Рамазаном Ксаловым. Руководителем "Межрегионгаза" Раулем Арашуковым съемочной группе было предоставлено бесплатное проживание в пятизвездочном отеле "Адиюх Палас".

Германа Шольца большей частью интересовал традиционный быт, культура абазинского народа. Мы постарались подобрать для съемок интересные сюжеты и достойных людей. Были отсняты сюжеты об особенностях абазинского платья в ателье национального костюма Елены Озовой; Марине Аджиевой - учащейся отделения декоративно-прикладного искусства  Училища культуры и искусства им. Аслана Даурова; о мастере по изготовлению национальной гармоники Мухарби Табулове; о коневодческой ферме Ахмеда Нирова; о заводе РТИ под руководством Анатолия Тлябичева; о народном празднике по случаю окончания весенне-полевых работ в а.Инжич-Чукуне, инсценированном народным театром и др. Быт абазинской семьи, соблюдение обычаев и кодекса поведения был отснят на примере семьи Абубекира и Фатимы Камовых из аула Эльбурган.

Герман Шольц взял интервью и у Президента Карачаево-Черкесской республики Мустафы Батдыева, который рассказал о планах экономического и социального развития Карачаево-Черкесии, а также о ходе становления Абазинского муниципального района.

Важная роль в фильме будет отведена личности главы Абазинского муниципального района Уали Евгамукова, его взглядам на формирование и становление новой административной единицы, на проблемы, перспективы и экономический потенциал создаваемого района.
Домбай, являющейся визитной карточкой Карачаево-Черкесии в плане развития туризма также будет освещен в фильме.

Все съемки прошли на высочайшем уровне. Чувствовалась большая сплоченность, заинтересованность людей в том, чтобы фильмы получились качественным и содержательным. Съемочная группа, уезжая, выразила огромную благодарность всем, кто помогал в подготовке фильма, а режиссер Германа Шольц сказал: "Спасибо! Без вас этот фильм был бы черно-белым… А с таким замечательным народом как абазины, я думаю,  ничего плохого никогда не случится…

 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет