Расширенный поиск
3 Марта  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.

"Tay Адет" - обычай гор

12.09.2003 0 5405

Зейнеш Сейсанова,

Алматы. 

 

"Мы дружбой нашей очень дорожим,
В ней сила добрая сокрыта..."

Это строки из стихотворения Людмилы Хочиевой, бессменного председателя Карачаево-Балкарского культурного центра. Эта красивая, по-домашнему уютная, сильная женщина трепетно относится к истории своего многострадального народа, по крупицам собирая все, что касается его обрядов, традиций, культуры. А между делом пишет стихи - проникновенные строки о любви, о Родине, о счастье, о жизни...

- Правительство Казахстана помогло нам перезахоронить на исторической родине останки знаменитого балкарского поэта Кязима Мечиева. Он жил и умер в Уштобе. Для нас особенно ценно это качество казахстанцев - умение сострадать, - говорит Людмила Хочиева, в прошлом году награжденная орденом Дружбы народов Казахстана.

Пять лет назад карачаевцы и балкарцы создали свой национальный центр (В 1996 году - "Э."). В каждом ауле в окрестностях Алматы нашлись рукодельницы, певцы и танцоры. Бабушки рассказали о старинных обрядах, научили любознательных внучек всему, что умели сами. В семьях карачаевцев и балкарцев до сих пор сильны устои домашнего быта: в присутствии старшего младшие не садятся за стол, сноха не явится взору родителей мужа с непокрытой головой, девочек сызмальства учат вязать воздушные платки из козьего пух и ажурные чулки...

Есть у этого удивительного народа свой кодекс чести, он называется "тау адет" - обычай гор. Карачаево-балкарцы всегда приговаривают: "Знаешь обычай гор - поступай по нему, не знаешь - поступай по совести". Значит, совестливость - главное мерило человеческого достоинства.

В урочище Алма-Арасан активисты Карачаево-Балкарского культурного центра провели в середине лета большой праздник по случаю 5-летия своей организации. У карачаевцев и балкарцев к Казахстану особое отношение, впрочем, как и у всех, кто нашел здесь свою вторую Родину. У нас похожие обычаи, схожий по звучанию язык. Старики-балкарцы согласно кивают седовласыми головами: да, мы -опора друг другу. Не случайно на празднике звучали проникновенные строки Мукагали Макатаева о том, что первое счастье - это Родина, второе - язык, третье - земля родная.

1750 балкарцев и 1300 карачаевцев (По данным на 2001 год - "Э."), обретших Родину на казахской земле в 1944 году, отнюдь не ощущают себя здесь чужими. В урочище Алма-Арасан, так напоминающем их родные горы, они показали свадебный обряд, выкуп невесты, приезд жениха и многое другое. Зажигательно плясали лезгинку, пели народные песни, и на казахском языке тоже, веселились, радуясь общности целей и родству душ.

Людмила Хочиева, боясь обидеть ненароком кого-то невниманием, называла самых активных членов НКЦ из ближайших сел. "Но это же более 3000 имен, - ужасалась она. - Разве я могу кого-то забыть! Все так готовились, репетировали, в каждом селе у нас свой ансамбль". 

Есть у карачаево-балкарцев люди, коими грех не похвалиться. Это замечательные медики Энвер Султанов, Тамара Догучаева, Наталья Каракетова, Арюжан Гулиева, известные предприниматели Герой Социалистического труда Ибрагим Жангуразов, Хиса и Ислам Ахматовы, Азрет Хочиев, журналист Владимир Рерих...

("ДОСТЫК" - общественно-политический ж-л, №3 от 08.2001г.)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет