Расширенный поиск
4 Декабря  2016 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.

"Tay Адет" - обычай гор

12.09.2003 0 3807

Зейнеш Сейсанова,

Алматы. 

 

"Мы дружбой нашей очень дорожим,
В ней сила добрая сокрыта..."

Это строки из стихотворения Людмилы Хочиевой, бессменного председателя Карачаево-Балкарского культурного центра. Эта красивая, по-домашнему уютная, сильная женщина трепетно относится к истории своего многострадального народа, по крупицам собирая все, что касается его обрядов, традиций, культуры. А между делом пишет стихи - проникновенные строки о любви, о Родине, о счастье, о жизни...

- Правительство Казахстана помогло нам перезахоронить на исторической родине останки знаменитого балкарского поэта Кязима Мечиева. Он жил и умер в Уштобе. Для нас особенно ценно это качество казахстанцев - умение сострадать, - говорит Людмила Хочиева, в прошлом году награжденная орденом Дружбы народов Казахстана.

Пять лет назад карачаевцы и балкарцы создали свой национальный центр (В 1996 году - "Э."). В каждом ауле в окрестностях Алматы нашлись рукодельницы, певцы и танцоры. Бабушки рассказали о старинных обрядах, научили любознательных внучек всему, что умели сами. В семьях карачаевцев и балкарцев до сих пор сильны устои домашнего быта: в присутствии старшего младшие не садятся за стол, сноха не явится взору родителей мужа с непокрытой головой, девочек сызмальства учат вязать воздушные платки из козьего пух и ажурные чулки...

Есть у этого удивительного народа свой кодекс чести, он называется "тау адет" - обычай гор. Карачаево-балкарцы всегда приговаривают: "Знаешь обычай гор - поступай по нему, не знаешь - поступай по совести". Значит, совестливость - главное мерило человеческого достоинства.

В урочище Алма-Арасан активисты Карачаево-Балкарского культурного центра провели в середине лета большой праздник по случаю 5-летия своей организации. У карачаевцев и балкарцев к Казахстану особое отношение, впрочем, как и у всех, кто нашел здесь свою вторую Родину. У нас похожие обычаи, схожий по звучанию язык. Старики-балкарцы согласно кивают седовласыми головами: да, мы -опора друг другу. Не случайно на празднике звучали проникновенные строки Мукагали Макатаева о том, что первое счастье - это Родина, второе - язык, третье - земля родная.

1750 балкарцев и 1300 карачаевцев (По данным на 2001 год - "Э."), обретших Родину на казахской земле в 1944 году, отнюдь не ощущают себя здесь чужими. В урочище Алма-Арасан, так напоминающем их родные горы, они показали свадебный обряд, выкуп невесты, приезд жениха и многое другое. Зажигательно плясали лезгинку, пели народные песни, и на казахском языке тоже, веселились, радуясь общности целей и родству душ.

Людмила Хочиева, боясь обидеть ненароком кого-то невниманием, называла самых активных членов НКЦ из ближайших сел. "Но это же более 3000 имен, - ужасалась она. - Разве я могу кого-то забыть! Все так готовились, репетировали, в каждом селе у нас свой ансамбль". 

Есть у карачаево-балкарцев люди, коими грех не похвалиться. Это замечательные медики Энвер Султанов, Тамара Догучаева, Наталья Каракетова, Арюжан Гулиева, известные предприниматели Герой Социалистического труда Ибрагим Жангуразов, Хиса и Ислам Ахматовы, Азрет Хочиев, журналист Владимир Рерих...

("ДОСТЫК" - общественно-политический ж-л, №3 от 08.2001г.)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет