Расширенный поиск
17 Декабря  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.

"Tay Адет" - обычай гор

12.09.2003 0 4341

Зейнеш Сейсанова,

Алматы. 

 

"Мы дружбой нашей очень дорожим,
В ней сила добрая сокрыта..."

Это строки из стихотворения Людмилы Хочиевой, бессменного председателя Карачаево-Балкарского культурного центра. Эта красивая, по-домашнему уютная, сильная женщина трепетно относится к истории своего многострадального народа, по крупицам собирая все, что касается его обрядов, традиций, культуры. А между делом пишет стихи - проникновенные строки о любви, о Родине, о счастье, о жизни...

- Правительство Казахстана помогло нам перезахоронить на исторической родине останки знаменитого балкарского поэта Кязима Мечиева. Он жил и умер в Уштобе. Для нас особенно ценно это качество казахстанцев - умение сострадать, - говорит Людмила Хочиева, в прошлом году награжденная орденом Дружбы народов Казахстана.

Пять лет назад карачаевцы и балкарцы создали свой национальный центр (В 1996 году - "Э."). В каждом ауле в окрестностях Алматы нашлись рукодельницы, певцы и танцоры. Бабушки рассказали о старинных обрядах, научили любознательных внучек всему, что умели сами. В семьях карачаевцев и балкарцев до сих пор сильны устои домашнего быта: в присутствии старшего младшие не садятся за стол, сноха не явится взору родителей мужа с непокрытой головой, девочек сызмальства учат вязать воздушные платки из козьего пух и ажурные чулки...

Есть у этого удивительного народа свой кодекс чести, он называется "тау адет" - обычай гор. Карачаево-балкарцы всегда приговаривают: "Знаешь обычай гор - поступай по нему, не знаешь - поступай по совести". Значит, совестливость - главное мерило человеческого достоинства.

В урочище Алма-Арасан активисты Карачаево-Балкарского культурного центра провели в середине лета большой праздник по случаю 5-летия своей организации. У карачаевцев и балкарцев к Казахстану особое отношение, впрочем, как и у всех, кто нашел здесь свою вторую Родину. У нас похожие обычаи, схожий по звучанию язык. Старики-балкарцы согласно кивают седовласыми головами: да, мы -опора друг другу. Не случайно на празднике звучали проникновенные строки Мукагали Макатаева о том, что первое счастье - это Родина, второе - язык, третье - земля родная.

1750 балкарцев и 1300 карачаевцев (По данным на 2001 год - "Э."), обретших Родину на казахской земле в 1944 году, отнюдь не ощущают себя здесь чужими. В урочище Алма-Арасан, так напоминающем их родные горы, они показали свадебный обряд, выкуп невесты, приезд жениха и многое другое. Зажигательно плясали лезгинку, пели народные песни, и на казахском языке тоже, веселились, радуясь общности целей и родству душ.

Людмила Хочиева, боясь обидеть ненароком кого-то невниманием, называла самых активных членов НКЦ из ближайших сел. "Но это же более 3000 имен, - ужасалась она. - Разве я могу кого-то забыть! Все так готовились, репетировали, в каждом селе у нас свой ансамбль". 

Есть у карачаево-балкарцев люди, коими грех не похвалиться. Это замечательные медики Энвер Султанов, Тамара Догучаева, Наталья Каракетова, Арюжан Гулиева, известные предприниматели Герой Социалистического труда Ибрагим Жангуразов, Хиса и Ислам Ахматовы, Азрет Хочиев, журналист Владимир Рерих...

("ДОСТЫК" - общественно-политический ж-л, №3 от 08.2001г.)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет