Расширенный поиск
17 Октября  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.

"Tay Адет" - обычай гор

12.09.2003 0 4271

Зейнеш Сейсанова,

Алматы. 

 

"Мы дружбой нашей очень дорожим,
В ней сила добрая сокрыта..."

Это строки из стихотворения Людмилы Хочиевой, бессменного председателя Карачаево-Балкарского культурного центра. Эта красивая, по-домашнему уютная, сильная женщина трепетно относится к истории своего многострадального народа, по крупицам собирая все, что касается его обрядов, традиций, культуры. А между делом пишет стихи - проникновенные строки о любви, о Родине, о счастье, о жизни...

- Правительство Казахстана помогло нам перезахоронить на исторической родине останки знаменитого балкарского поэта Кязима Мечиева. Он жил и умер в Уштобе. Для нас особенно ценно это качество казахстанцев - умение сострадать, - говорит Людмила Хочиева, в прошлом году награжденная орденом Дружбы народов Казахстана.

Пять лет назад карачаевцы и балкарцы создали свой национальный центр (В 1996 году - "Э."). В каждом ауле в окрестностях Алматы нашлись рукодельницы, певцы и танцоры. Бабушки рассказали о старинных обрядах, научили любознательных внучек всему, что умели сами. В семьях карачаевцев и балкарцев до сих пор сильны устои домашнего быта: в присутствии старшего младшие не садятся за стол, сноха не явится взору родителей мужа с непокрытой головой, девочек сызмальства учат вязать воздушные платки из козьего пух и ажурные чулки...

Есть у этого удивительного народа свой кодекс чести, он называется "тау адет" - обычай гор. Карачаево-балкарцы всегда приговаривают: "Знаешь обычай гор - поступай по нему, не знаешь - поступай по совести". Значит, совестливость - главное мерило человеческого достоинства.

В урочище Алма-Арасан активисты Карачаево-Балкарского культурного центра провели в середине лета большой праздник по случаю 5-летия своей организации. У карачаевцев и балкарцев к Казахстану особое отношение, впрочем, как и у всех, кто нашел здесь свою вторую Родину. У нас похожие обычаи, схожий по звучанию язык. Старики-балкарцы согласно кивают седовласыми головами: да, мы -опора друг другу. Не случайно на празднике звучали проникновенные строки Мукагали Макатаева о том, что первое счастье - это Родина, второе - язык, третье - земля родная.

1750 балкарцев и 1300 карачаевцев (По данным на 2001 год - "Э."), обретших Родину на казахской земле в 1944 году, отнюдь не ощущают себя здесь чужими. В урочище Алма-Арасан, так напоминающем их родные горы, они показали свадебный обряд, выкуп невесты, приезд жениха и многое другое. Зажигательно плясали лезгинку, пели народные песни, и на казахском языке тоже, веселились, радуясь общности целей и родству душ.

Людмила Хочиева, боясь обидеть ненароком кого-то невниманием, называла самых активных членов НКЦ из ближайших сел. "Но это же более 3000 имен, - ужасалась она. - Разве я могу кого-то забыть! Все так готовились, репетировали, в каждом селе у нас свой ансамбль". 

Есть у карачаево-балкарцев люди, коими грех не похвалиться. Это замечательные медики Энвер Султанов, Тамара Догучаева, Наталья Каракетова, Арюжан Гулиева, известные предприниматели Герой Социалистического труда Ибрагим Жангуразов, Хиса и Ислам Ахматовы, Азрет Хочиев, журналист Владимир Рерих...

("ДОСТЫК" - общественно-политический ж-л, №3 от 08.2001г.)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет