Расширенный поиск
21 Мая  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кёбге таш атма.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.

"Tay Адет" - обычай гор

12.09.2003 0 4550

Зейнеш Сейсанова,

Алматы. 

 

"Мы дружбой нашей очень дорожим,
В ней сила добрая сокрыта..."

Это строки из стихотворения Людмилы Хочиевой, бессменного председателя Карачаево-Балкарского культурного центра. Эта красивая, по-домашнему уютная, сильная женщина трепетно относится к истории своего многострадального народа, по крупицам собирая все, что касается его обрядов, традиций, культуры. А между делом пишет стихи - проникновенные строки о любви, о Родине, о счастье, о жизни...

- Правительство Казахстана помогло нам перезахоронить на исторической родине останки знаменитого балкарского поэта Кязима Мечиева. Он жил и умер в Уштобе. Для нас особенно ценно это качество казахстанцев - умение сострадать, - говорит Людмила Хочиева, в прошлом году награжденная орденом Дружбы народов Казахстана.

Пять лет назад карачаевцы и балкарцы создали свой национальный центр (В 1996 году - "Э."). В каждом ауле в окрестностях Алматы нашлись рукодельницы, певцы и танцоры. Бабушки рассказали о старинных обрядах, научили любознательных внучек всему, что умели сами. В семьях карачаевцев и балкарцев до сих пор сильны устои домашнего быта: в присутствии старшего младшие не садятся за стол, сноха не явится взору родителей мужа с непокрытой головой, девочек сызмальства учат вязать воздушные платки из козьего пух и ажурные чулки...

Есть у этого удивительного народа свой кодекс чести, он называется "тау адет" - обычай гор. Карачаево-балкарцы всегда приговаривают: "Знаешь обычай гор - поступай по нему, не знаешь - поступай по совести". Значит, совестливость - главное мерило человеческого достоинства.

В урочище Алма-Арасан активисты Карачаево-Балкарского культурного центра провели в середине лета большой праздник по случаю 5-летия своей организации. У карачаевцев и балкарцев к Казахстану особое отношение, впрочем, как и у всех, кто нашел здесь свою вторую Родину. У нас похожие обычаи, схожий по звучанию язык. Старики-балкарцы согласно кивают седовласыми головами: да, мы -опора друг другу. Не случайно на празднике звучали проникновенные строки Мукагали Макатаева о том, что первое счастье - это Родина, второе - язык, третье - земля родная.

1750 балкарцев и 1300 карачаевцев (По данным на 2001 год - "Э."), обретших Родину на казахской земле в 1944 году, отнюдь не ощущают себя здесь чужими. В урочище Алма-Арасан, так напоминающем их родные горы, они показали свадебный обряд, выкуп невесты, приезд жениха и многое другое. Зажигательно плясали лезгинку, пели народные песни, и на казахском языке тоже, веселились, радуясь общности целей и родству душ.

Людмила Хочиева, боясь обидеть ненароком кого-то невниманием, называла самых активных членов НКЦ из ближайших сел. "Но это же более 3000 имен, - ужасалась она. - Разве я могу кого-то забыть! Все так готовились, репетировали, в каждом селе у нас свой ансамбль". 

Есть у карачаево-балкарцев люди, коими грех не похвалиться. Это замечательные медики Энвер Султанов, Тамара Догучаева, Наталья Каракетова, Арюжан Гулиева, известные предприниматели Герой Социалистического труда Ибрагим Жангуразов, Хиса и Ислам Ахматовы, Азрет Хочиев, журналист Владимир Рерих...

("ДОСТЫК" - общественно-политический ж-л, №3 от 08.2001г.)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет