Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.

АЛИЕВ УМАР БАБЛАШЕВИЧ (1912 - 1972)

11.07.2003 0 5459

Родился в ауле Верхняя Теберда. Учился в Ростове-на-Дону и преподавал в Горском пединституте города Пятигорска. Кандидатскую защити в Лениннградском педогогическом институте им.Герцена.

В 1943 году переехал в Кабардино-Балкарию, откуда в 44-ом с балкарцами был депортирован в Среднюю Азию. По возвращении на Кавказ работал деканом историко-филологического факультета КБГУ. В последние годы своей жизни работал в КЧГПИ.

Умар Баблашевич автор многих работ по вопросам карачаево-балкарского языкознания, он один из основоположников современной карачаево-балкарской филологии. 

(Голосов: 2, Рейтинг: 3.5)

  • Нравится

Комментариев нет