Расширенный поиск
11 Декабря  2016 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Уруну арты – къуру.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.

АЛИЕВ УМАР БАБЛАШЕВИЧ (1912 - 1972)

11.07.2003 0 3162

Родился в ауле Верхняя Теберда. Учился в Ростове-на-Дону и преподавал в Горском пединституте города Пятигорска. Кандидатскую защити в Лениннградском педогогическом институте им.Герцена.

В 1943 году переехал в Кабардино-Балкарию, откуда в 44-ом с балкарцами был депортирован в Среднюю Азию. По возвращении на Кавказ работал деканом историко-филологического факультета КБГУ. В последние годы своей жизни работал в КЧГПИ.

Умар Баблашевич автор многих работ по вопросам карачаево-балкарского языкознания, он один из основоположников современной карачаево-балкарской филологии. 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет