Расширенный поиск
21 Января  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кюлме джашха – келир башха.

АЛИЕВ УМАР БАБЛАШЕВИЧ (1912 - 1972)

11.07.2003 0 3227

Родился в ауле Верхняя Теберда. Учился в Ростове-на-Дону и преподавал в Горском пединституте города Пятигорска. Кандидатскую защити в Лениннградском педогогическом институте им.Герцена.

В 1943 году переехал в Кабардино-Балкарию, откуда в 44-ом с балкарцами был депортирован в Среднюю Азию. По возвращении на Кавказ работал деканом историко-филологического факультета КБГУ. В последние годы своей жизни работал в КЧГПИ.

Умар Баблашевич автор многих работ по вопросам карачаево-балкарского языкознания, он один из основоположников современной карачаево-балкарской филологии. 

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет