Дневник паломника

Хадж
2003-1422 гг.

К исполнению одного из наиболее важных столпов ислама - поездке в Саудовскую Аравию для совершения хаджа - внутренне я был готов давно. В одну из поездок к родителям в Новую Джегуту разговорились с отцом на тему ислама, его канонов, их исполнения… Отец с радостью одобрил моё желание исполнить свой священный долг. Так был решен вопрос о моей поездке в Мекку…

Подготовка к выезду заняла всего неделю. Оформил визу, получил паспорт, собрал вещи. 
22 января утром к 9 часам все отъезжающие собрались у мечети г. Черкесска. В путь двинулись лишь в 16, совершив экинди намаз.

К 18 часам приехали в Учкекен, где наша команда должна была полностью доукомплектоваться. Пока учкекенцы загружались, мы сходили в местную мечеть совершить ашхам намаз. К 19 часам группа из 21 мужчины и 9 женщин выехала из Учкекена…

В автобусе сидячих мест было всего два, поэтому приходилось в основном ехать полулёжа или лёжа. Еще одним существенным неудобством в пути явилось то обстоятельство, что в пути для совершения ежедневного пятикратного намаза не было минимальных условий: отсутствие туалета, воды и, по крайней мере, участка сухой земли. Нам приходилось по всем нуждам уходить далеко от автобуса в поисках пересеченных участков, женщинам - в одну, мужчинам - в другую сторону. Так продолжалось на всём нашем пути, кроме мест, где намаз настигал у мечетей. Воду возили с собой, у каждого была пластмассовая бутылка вместо кумгана для омовения. Намаз совершали джамагатом, поэтому не всегда удавалось найти участок сухой земли.

23 января.
Утром в 6 часов совершили намаз в Махачкале. Я был удивлен состоянием большой красивой мечети со всеми удобствами. Вообще дагестанцы - молодцы. Здесь мы почувствовали, что мусульмане на должном уровне несут знамя ислама, слава Аллаху!
24 января. К 10 часам утра въехали в Азербайджан. Этому предшествовала длительная таможенная проверка с особой российской волокитой. Заставили полностью разгрузить автобус, досконально проверили и автобус, и все вещи. Пришлось еще платить им, для чего - мне лично было непонятно. Такая же экзекуция произошла на выезде из страны.

Азербайджан - страна знакомая, почти всё здесь было советское, нового очень мало. Вывески и указатели написаны на местном наречье, но уже на кириллице. Дороги на порядок хуже российских. Понравилось, что вдоль трассы, у заправочных станций, кое-где имеются мини-мечети, где было все необходимое для омовения и намаза. Это вселило надежду на то, что здесь ислам почитаем и многие живут по её канонам, слава Аллаху!

25 января, суббота.
В обеденное время мы въехали в Иран. Здесь несколько иная картина: кое-что схоже с Азербайджаном, но это только на первый взгляд. Здесь хорошие дороги, строения совершенно иные, чем в России и в СНГ, своя особенная архитектура. Первые этажи всех строений либо магазины, либо мастерские. На крышах домов спутниковые антенны, что является редкостью у нас.

Все мужчины носят бороды. Женщин на улицах можно увидеть лишь изредка. Они ходят в чадре, открыты только глаза. В иранских учебных заведениях девочки и мальчики обучаются отдельно. Мы видели, как отдельными стайками ребятишки шли в школу. Иран - страна горная, но на нас, на кавказцев, иранские горные перевалы впечатления не произвели.

26 января, воскресенье.
С 5 часов утра до 22 часов вечера простояли на выездной таможне Ирана, при въезде в Турцию. Те же пограничные дела, плата за проезд по территории, проверки и т.д.

27 января, понедельник.
Едем по Турции. Погода мягкая. Места интересные. Пересечены многими перевалами. Народ любопытный. В отличие от иранцев тут много безбородых мужчин. Женщины более свободны, ходят в платках, на улице встречаются чаще.
Сделали остановку в г. Козу, были в местной мечети, прошлись по магазинчикам… На всех домах спутниковые антенны. Крыши двухэтажных домов служат площадками для вывешивания белья и других целей.

В равнинных местах поля сельхозназначения очерчены бороздами. Видимо, здесь, как и в Иране, выращивают рис.

28 января, вторник.
К 18 часам подъезжаем к границе с Сирией. Оказалось, что таможня начинает работать с 10 часов утра. Вот так на каждой границе теряем очень много времени. Только в час дня удалось пересечь турецко-сирийскую границу. Равнинная страна, хорошие дороги. На нашем пути был оазис, засеянные поля, песчаные, с небольшими барханами пустыни, кое-где мелькали деревья с необычной для нас кроной.

В столицу Сирии мы прибыли в 7 утра 29 января. Были в мечети. Дамаск прекрасен.
На следующую границу мы подъехали к 11 часам. Иордания нас встретила несколько необычно: даже после пограничных хлопот, полиция нас задержала на некоторое время. Дело в том, что нам не разрешили по Иордании, как в других странах ехать, самостоятельно. Нужно было ждать пока не соберется достаточное количество транзитного транспорта для сопровождения до границы Саудовской Аравии.

30 января, четверг.
Стоим на границе Саудовской Аравии и Иордании. Прибыли сюда в 6 часов утра. Ехали всю ночь на неисправном "Манне" (1). Саудовская таможня тщательно проверила содержимое автобуса, его пассажиров и мы отправились в путь по Аравии к славному городу Медине. Путь был долог. От границы до славной Медины было более 800 км. Преодолели этот путь за ночь с 30 по 31 января. К 10 часам следующего дня прибыли в лагерь, где нам и предстояло жить.

Была пятница - день джума намаза. Всю дорогу до Медины просили Аллаха о том, чтобы доехать ко времени и принять участие в пятничном намазе в Хараме - священной мечети пророка Мухаммеда (да благословит Аллах его и приветствует). Прибыв к 10 часам в Медину радуясь и прославляя Аллаха, мы искупались в душевых, переоделись в чистые вещи, поехали к мечети Аль-Харам и совершили пятничный намаз в величайшем из храмов Аллаха. Слава Всевышнему и хвала за это благо для нас.

Путь из Карачая в Медину отнял у нас 9 суток. Из них треть, надо полагать, ушла на таможенные осмотры и другие необходимые остановки. Было преодолено около 7 тысяч километров пути. Из-за кризиса в Ираке нам пришлось ехать в объезд через Турцию, Сирию и Иорданию. Во всех странах мы общались с местным населением, посещали мечети, магазины, познавали мир, мир мне лично ранее неведомый.

Итак, красавица, милая и славная Медина. Город принявший и давший силу и возможность нашему пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с помощью Аллаха утвердить ислам. Вернуть сперва местное население в лоно ислама, а затем и всему миру доказать, что Аллах един, что нет у него сотоварищей и что пророк Мухаммед (да благословит его Аллах и приветствует) его посланник.

Увидев эти места, особо задумываешься о бытии, о мире, о вселенной и обо всем, что создано творцом. Земля, где нет ничего, кроме камня (правда, очень привлекательного мрамора) и песка. Удивительно такой богатый зеленый оазис, созданный руками человека, велением Аллаха. Земля избранных слуг Аллаха, ибо нет в ней Его не почитающих, не боящихся Его.

Удивляешься, когда звучит азан - зов к молитве, - жизнь останавливается. Все идут к мечети молиться, все без исключения. Во время намаза нет работы, нет торговли, нет учебы. Вообще слово "работа" в этой стране ассоциируется с понятием торговля, за исключением работников отраслей производства, имеющихся здесь государственных служащих, религиозных деятелей и работников просвещения. Так во всем мире, но процент торгующих здесь несовместим со всеми остальными занятиями. Я не случайно сказал о богатстве Саудовской Аравии. Это отражено во всём: начиная дорогами и кончая убранством и великолепием мечетей, изысканностью их архитектуры, величием минаретов, ухоженностью домов и улиц, а самое главное гостеприимством и радушием местного населения - арабов.

Медина. 1424 год по Хиджре. Годы исчисляются от прибытия пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует) из Мекки в Медину.

Первая мечеть, построенная пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на восточной окраине Медины по чисто исламской религии - мечеть Куба, сохранена в первозданном виде и позже реконструирована Османом Бен Абдель Азизом - эмиром г. Медины. Совершить здесь намаз приравнивается к умре - малому хаджу. Я просил у Аллаха намаз, сделанный мною в этой мечети принять как умру для моего незабвенного дяди и друга Бориса Наурузова, ушедшего в вечный мир несколько лет тому назад в возрасте 54 года. Я не знал тогда еще, представится ли еще случай, возможность совершить для него малый хадж и поэтому начал с него. Пусть Аллах примет мою мольбу за Бориса, за моего дорогого брата и пусть сделает рай его постоянной пристанью.

Хочется выразить удовлетворение тем, что мы оказались здесь в зимний месяц. Всю дорогу во всех странах было прохладно. В принципе до Саудовской Аравии мы были в одежде, в которой выехали из Карачая. По Аравии ехали по ночной прохладе и, приехав к 10 часам 31 января на место, практически оказались в 30-ти градусной жаре.

Совершив джума намаз в священной мечети пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует) Аль-Мазджид Ан-Набав, мы остались в нем, читали Коран, молились, провели все последующие намазы до джассы и к 22 часам вернулись в наш лагерь.

1 февраля, суббота.
В Медине много исторических исламских мест, которые блестяще отражают историю ислама, в том числе мечети: Аль-Киблатан, Аль-Джума, Аль-Мусалли и другие. Аль-Киблатейн - мечеть, в которой молились в сторону Иерусалима и Каабы в Мекке. Поэтому её называют мечетью "двух кибла". Наш пророк (да благословит его Аллах и приветствует) "выпросил" у Аллаха повернуть лики молящихся от Иерусалима в Мекку.

Мы были в этой мечети, молились, благословляя Аллаха за его милость по отношению к нам, за радость общения с местами дорогими для нашего славного пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует). Следующей достопримечательностью после мечетей Куба и Аль-Киблатейн была гора Охуд, на севере от Медины. Гора Ар-Румат, между ними находится могила дяди пророка Хамзы (да благословит его Аллах и приветствует) и могилы павших в битве при Охуд друзей и соратников пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Самая главная могила Османа Бен Аффана.

2 февраля, воскресенье.
Провел 3 намаза в священной мечети пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Ездили по зираятам (исторические места). День был напряженным.
3 февраля, понедельник. Был в Хараме на утреннем, обеденном, предвечернем и вечернем намазах.

Тяжело в священном месте попасть в святая святых, ибо оно, посещение его, является самоцелью для каждого без исключения паломника-мусульманина. Тяжело потому, что в месяц паломничества в священной мечети нет места, где можно вольно пройти два метра. Практически её обитатели - толпа, огромная толпа. А цель моя пройти к старой части мечети, где покоятся пророк и его соратники Умар и Абу-Бакр. Проходишь по широкому коридору, приветствуешь, поворачивая голову налево сначала могилу Умара (мир ему), затем Пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует) и затем Абу-Бакра (мир ему). Так, не останавливаясь, проходят тысячи паломников. Многие пытаются притронуться к стене, ограждающей могилы, но полиция запрещает всякие действия, кроме многократного движения вперед. 

(Сегодня купил внучке игрушки).

4 февраля, вторник. 
Ездил на утренний намаз в Харам. Провёл в нём четыре намаза. Слава Аллаху, один намаз, совершенный здесь приравнивается к тысячам в других, рядовых мечетях.
5 февраля, среда. Был в Хараме, провел здесь весь день, совершив все намазы кроме джассы. 

(Купил внучке жилетку и платье).

6 февраля, четверг. 
Провел утренний намаз в Хараме, уснул, отдохнул здесь в мечети, молился, дожидаясь обеденного намаза и последующих, кроме джассы, читал Коран. Едва не загрипповал, но слава Аллаху, вроде, обошлось.

7 февраля, пятница. 
С утра был на намазе в Хараме. Провели джума намаз и два последующих намаза в священной мечети Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Всего удалось мне провести 29 намазов и намазы в мечети Куба, что приравнивается к умре - малому хаджу. Знаменателен намаз в мечети "двух кибла" Аль-Кубатеине.

8 февраля, суббота. 
К сожалению, утренний намаз проспал и совершил в лагере у нашего автобуса. В полдень выехали в Микат, где паломники нашего направления проводят подготовку к началу обряда хаджа.

Здесь мы искупались, высказали намерения о совершении хаджа, после этого переоделись в ихрамы (2) и поехали в славную, священную Мекку к Каабе - родине нашего пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует).

Хочу отметить то, что хотя дорога из Карачая до Медины была тяжелой, 9 дней пребывания в священном городе прошли очень хорошо. 2-3 дня были перенасыщены, остальная же неделя прошла как на курорте. Все условия тебе: времени между намазами хватало на прогулки по Медине, общению с местным населением и другим познавательным мероприятиям.

Было бы грешно не сказать о студентах из Карачая, обучающихся в местном исламском Университете. Из 24 карачаевских ребят, обучающихся в Саудовской Аравии, двое учатся в столице - Эр-Рияде в университете, один Абдуллах Кипкеев в Мекке и двадцать один в Медине. Овладевает чувство гордости, когда наблюдаешь за ними. 18 из них были с нами, помогали в проведении Хаджа, став проводниками для 1-2-х человек. Свободно говоря на арабском языке, они одновременно были нашими переводчиками, гидами и инструкторами. Мы с ними себя чувствовали спокойно, хадж исполнили сполна, не совершая ошибок, слава Аллаху.

9 февраля, воскресенье. 
Всю ночь ехали в Мекку. В 5 часов утра приехали на место, в Каабу и сразу совершили таваф-аль-Кудум и са’иу. Таваф - обходКаабы (священного камня) семь раз, Са’ия - семь раз пройти расстояние от Ас-Сафа до Аль-Марва.

К обеду приехали в долину Мина, совершили намазы, отдохнули. Утром после восхода солнца уехали в долину Арафат, где до вечера молились и просили у Аллаха всего, чего могли и хотели, слава Аллаху.

10 февраля, понедельник.
Целый день стояли в долине Арафат, молились. Ночью пешком ушли в Муздалифу и спали на хотя и священной земле. Одеты в ихрам - это две байковые простыни. Одна вместо брюк, другая вместо рубашки. Накидываются (оборачиваются) на совершенно голое тело. В таком виде еще во второй половине ночи мы изрядно продрогли. Днём здесь была сорокоградусная жара. Ночное возлежание на земле не прошло даром, и я простудился. Утром на рассвете, даже до рассвета, пешком ушли в долину Мина и по первому разу "били шайтана". Затем уехали в Мекку и совершили второй тауаф, подстриглись и сняли ихрам.

11 февраля, вторник.
Загрипповал капитально. В 16 часов поехали в Мину бить шайтана в трёх местах. Хочу немного остановиться на том, как сокращен путь паломников, перемещающихся из Мекки (Каабы) в долину Мина, Арафат и Муздалифа. Дело в том, что эта местность оседлана множеством огромных каменных холмов (гор). Сквозь них прорыты тоннели, через которые проложены дороги ведущие в долины. Поэтому расстояние от Мекки в долину Мина в 25 км преодолевается всего за 10-15 минут без учета пробок и заторов.

Бить шайтана в трех местах очень сложно, и мы устали…

2 февраля, среда. 
По третьему разу били шайтана и приехали к мечети Айша (мир ей). Сегодня в Мекке шёл дождь, мы промокли, день был трудный. Если учесть, что в Мекке дождь бывает в году несколько раз, то это чудо, что мы здесь попали под него и промокли до ниток. Одежда так и высохла на нас. В этот день мы из долины Мина до окраины Мекки доехали на автобусе, а далее до Каабы пошли пешком под этим желанным для арабов, да и для нас, в эту жару дождем. Устали, но эта усталость была нам в радость.

13 февраля, четверг. 
Сделал умру себе, матери. Студент балкарец - друг нашего имама - хаджи Казима Катчиева, по моей просьбе совершил умру моему отцу Ибрагиму Байрамукову и тестю Халису Катчиеву.

14 февраля пятница.
Совершил умру для Солтан-Хамита Кумукова, двоюродного брата, рано ушедшего из жизни. Тимур - умру для моей супруги Танзили. В обеденное время провели джума намаз. После обеда выехали в Джидду. Расстояние до Джидды от Мекки всего 60 км. Там гостили до двенадцати часов ночи. Посетили ночной базар, накупили подарков и поехали в Медину. В половину девятого утра стали на стоянку в лагере Медины.

Хочется немного поделиться полученными знаниями о священном городе Мекка и трёх долинах, по которым прошел путь паломников - Мина, Муздалифа, Арафат.

Мекка начала строиться при пророке (да благословит его Аллах и приветствует) Ибрагиме и его сыне Исмаиле (мир ему). В Коране упоминаются и ранние имена священного города: Ум-аль-Кура, Вубка, Аль-Балед-Аль-Амин.

Священная мечеть находится в центре города. Это красивейший город с населением более 600 тысяч человек.

Арафат - широкая долина в 25 километрах от Мекки. Здесь расположена гора Ар-Рахма, мечеть "Нимра" на 14 тысячах квадратных метрах. В Арафате посажено 199 тысяч деревьев для улучшения климата и создания тени для паломников.

Муздалифа является одним из священных мест расположенных между Мина и Арафатом, куда паломники спускаются с горы Арафат, чтобы провести ночь и собраться на молитву. В Муздалифа расположена священная мечеть, от неё люди направляются в Мина. Здесь имеются площадки для ночёвки паломников с туалетами, чистой водой и другими видами услуг.
Мина находится между Меккой и Муздалифой. Здесь расположена священная мечеть Аль-Хаиф с большим залом. В Мине находятся 3 каменных монумента олицетворяющих шайтана.
Первый - Аль-Акаба, второй - Аль-Вуста, третий - Ас-Сурга.

Вокруг каждого монумента сооружено ограждение в форме круга для удобства совершения обряда бросания камней. Здесь сооружены палаточные городки, есть освещение, улицы асфальтированы. Создана водопроводная сеть, автодорога, имеющая 14 съездов к местам паломничества. Построено много тоннелей связывающих с кольцевой дорогой священного города Мекки. Построена еще одна дорога от Арабского рынка в Мине в Мекку, скотобойни, базы для размещения скота. Все предусмотрено и сделано на высшем уровне.

Вода Замзам - священный колодец с водой Замзам. Между источником и Каабой 18 метров. Здесь Хаджар искала воду для Исмаила между Ас-Сафа и Аль-Марва.

Затем колодец исчез и был неизвестен, пока дед пророка Абдель Мутталиб не увидел во сне местонахождение колодца и тогда он был раскопан. Это случилось до рождения пророка (мир ему).

15 февраля, суббота. 
Весь день отдыхали в лагере (гараж). Три послеобеденных намаза совершили в Хараме. Итого мне удалось провести в Мединском Хараме 32 намаза и с десяток намазов в обычной.

16 февраля, воскресение.
Еще до нашей поездки в Мекку на Хадж, когда мы были в Медине, наш молодой земляк Хубиев Эльдар (житель с. Дружба, после окончания исламского университета в Медине учится здесь в аспирантуре) познакомил нас шейхом - чиновником по делам ислама в Северо-Кавказском регионе. Мы гостили у него дома. Специально для нас был приглашен один из имамов местного университета, который любезно ответил на все наши вопросы о религии. Сегодня, как бы на прощание, Эльдар преподнес нам еще один сюрприз: он попросил шейха организовать нашей группе экскурсию в типографию, где выпускаются священные Кораны и аудиокассеты с Кораном. Типография - большое, красивое предприятие, оснащенное по последнему слову современной техники с прекрасным оазисом внутри и вокруг него.

Мы с удивлением узнали о том, что Коран написан от руки, а затем размножен. Каким образом? Это дело техники. Какая каллиграфия, какой подчерк!

Здесь в типографии нас провели по всем цехам, показали процессы исполнения Корана и аудиокассет. На память нам подарили комплект аудиокассет из 22 кассет, каждая из которых уложена в отдельное гнездо в специальном чемоданчике.

…В полночь выехали из Медины в обратный путь. Было грустно уезжать из Медины, но чувство, которое рождалось рядом - чувство тоски по Карачаю тоже взяло свое. Вспомнив о родных и знакомых, захотелось скорее оказаться дома, рассказать о виденном, пережитом, спокойно в домашней обстановке, осознать пройденное за последний месяц и дать нужную оценку данному событию в своей жизни.

17 февраля, понедельник. 
Утром, в каком-то городе остановились для совершения намаза. Весь день ехали по Саудовской Аравии. Нас настигла песчаная буря, автобус заполнился пылью, стало тяжело дышать, но, к счастью, буря вскоре прошла. Видимо, мы её преодолели к 18 часам, выехав на границу Иордании. В этом месте много насаждений, оазис способствует чистоте окружающей среды. Проехав границу, ехали по Иордании до 22 часов ночи и стали на ночевку в каком-то городе у мечети. Совершив джассы намаз, легли спать.

18 февраля, вторник.
Совершив утренний намаз в мечети, поехали по Иордании, пересекли границу, въехали в Сирию. На границе стояли долго, совершив намаз, поехали дальше. Во время предвечерней молитвы остановились мечети. Совершив намаз, сварили еду.

19 февраля, среда. С 6 часов утра стояли на въездной границе Турции, совершили намаз. Весь день ехали по Турции. Здесь выпало много снега. Спинки легковушек мелькали за снежными заносами. Холодно. Ехали до 4 часов и встали на отдых.

20 февраля, четверг. 
В 7 часов утра сварили суп, позавтракали. В 9 часов поехали по Турции. Предстоит еще преодолеть 600-800 км. Пути через нескончаемые Турецкие перевалы. Ехали весь день и ночь.

21 февраля пятница. 
В 15 часов были на границе Ирана, пересекли её к 20 часам и теперь едем по Ирану. Наш путь по Ирану недолог, так как мы её пересекаем у края, не въезжая вглубь страны. Собственно, как и по Турции.

22 февраля, суббота. 
В 7 часов утра стоим на границе Азербайджана. До вечера стоим здесь, в 16 выехали и ехали всю ночь. В 6 часов утра 23 февраля встали на отдых.
23 февраля, воскресение. Стоим в Азербайджане. В 15 часов приехали на границу с Россией - в Дагестан. В 17 часов выехали из таможни и поехали по Дагестану. В Дербенте совершили джассы и поехали дальше.

24 февраля, понедельник. 
С 4 часов утра стоим в 80 километрах от Махачкалы в нашу сторону. В 9 часов двинули дальше.

25 февраля, вторник.
Пересекли границу Ставропольского края. Нас остановили на контрольно-грузопроверочном посту и полностью осмотрели автобус. Изъяли кое-что из литературы, якобы, для изучения. Пробыв здесь почти полдня, мы поехали дальше.

26 февраля, среда. 
Утром рано к 5 часам были в Учкекене. У мечети наши товарищи из Малого Карачая стали разгружать свои вещи. Мы пошли на утренний намаз.

Полностью освободившись от груза и малокарачаевцев, мы поехали в Черкесск, где нас встречали наши родственники. Аллахха минг кере шукур!!!

Завершая свои путевые заметки, хотелось бы назвать имена тех, кто поделил со мной радость исполненного долга. Среди них: Аджиев Ахмат, Аджиев Шагъабан, два брата Бостановых, Динаев Шамиль, Катчиев Казим, Тамбиев Назир, Тамбиев Джетул, Тохчуков Идрис, Хубиев Ислам с матерью, еще Байрамукова Фатима из Кисловодска, Касаева Сурат из Конзавода, Кипкеева Халимат из Учкекена, Тоторкулова Татлыджан из Нового Карачая, Тоторкулова Фатима из Кисловодска…

Слава Аллаху, который дал силы и возможность нам совершить Хадж и поклониться святым местам.

Хаджи Азрет-Али Байрамуков,
Черкесск, 2003

1. Специальное одеяние, надеваемое паломником во время большого и малого паломничества и символизирующее особое состояние ритуальной чистоты.
2. Автобус.

(От ред.: Текст подвергнут минимальной редакторской правке.)