Расширенный поиск
22 Января  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.

Камень-оберег Карачая

28.11.2006 2 3818  Кочкарова А.

Амина Кочкарова,
Москва


                Къарачайны тауларыны къойнунда
                Билиб тургъан эртенледен къарт эм джаш
                Къобан сууну барды къая бойнунда
                Къарча атлы кёкден тюшген Къадау таш

История камня Къарчи

"Къадау таш" в переводе на русский язык означает крепость или камень-замок, охраняющий народ от бед и несчастий. Место расположения его - почти у дороги, на берегу у слияния притока Худес с Кубанью, по пути в одно из самых древнейших аулов Карачая - Къарт-Джурт, что, соответственно, в нынешней Карачаево-Черкесии.

В народной памяти сохранилась легенда о святости камня. Существует поверье о том, что Камень, упавший с неба, был послан Богом, чтобы оберегать народ от бед. Камень-оберег, почитался карачаевцами, и проходящие мимо путники считали долгом остановиться и поклониться ему, а направляющийся в дальнюю дорогу обязательно брал с собой осколок камня на удачу.

             Таулулада аллай адет боллгъанды:
             Кетиб бара Къарачайдан тышына, 
            Хар джолоучу андан кесек алгъанды,
            Сау-саламат къайтырма, деб изына.

В годы Советской власти литературный исследователь, член ОЛИКО (Общество любителей изучения Кубанской области) Дьячков-Тарасов в своем описании Кубанского каньона отметил: "… как на священное место, к нему приводили беременных женщин, считая, что ее прикосновение к камню, облегчит ей роды и сделает счастливым будущего ребенка".

 

Дореволюционный русский автор Н.С. Иваненков (1908) писал: "На реке Кубань, ниже селения Карт-Джурт, есть священный камень, от которого карачаевцы отламывают куски и кладут их в основание строящегося дома, а также в жилище молодоженов "отоу" для того, чтобы у супругов родились умные, сильные, храбрые дети". Ученый отмечает также, что "около него оставляли пожертвования деньгами, вещами и хлебом, вознося молитвы за счастье новорожденного, за здоровье отца или близкого человека, за удачу в каком-либо предприятии".

Образ камня вдохновлял и вдохновляет многих творческих деятелей Карачая. Например, народным поэтом Назиром Хубиевым была создана баллада "Камень Карчи", которая, в переводе известного русского литератора Николая Тихонова, поступила во многие библиотеки мира, в их числе и в Библиотеку им. Салтыкова-Щедрина в Санкт-Петербурге и в Библиотеку Конгресса США.

Момент, связанный с неординарностью, придавшей камню магическое предназначение, раскрывается следующим фактом. В публикациях XIX и XX веков было высказано множество предположений о характере появления этого камня. Большинство высказываний сходились на том, что он - небесного происхождения, то есть метеорит. Основаны они на внешнем отличии камня - пузырчатая поверхность является подтверждением того, что камень не природного происхождения и не типичен для данной местности.

Но таких пористых камней, как оказалось, в окрестностях, по течению реки множество, но их малый размер сделал их неприметными. Главное преимущество Къадау таш - огромный размер и форма, напоминающая гигантское сердце.

С санкции "Эльбрусоида" следствие ведут ученые

Именно размер заставил нас усомниться в том, что камень метеоритного происхождения. Выехав в Худесское ущелье вместе с доктором геолого-минералогических наук Юрием Яковлевичем Потапенко, профессором кафедры экономической географии и экологии Карачаево-Черкесского университета и студентами химико-биологического факультета Шамилем Деккушевым и Умаром Казиевым, мы взяли образцы Къадау таш и схожих с ним камней в окрестности.

- Метеорит такого большого размера, оставил бы после себя большой котлован, а значит, сегодня на месте падения метеорита было бы огромное озеро, - говорит Юрий Яковлевич. - Скорее всего, он магматического происхождения, и по всей вероятности, этот камень был выброшен в период активного вулканического действия Эльбруса. 

Между тем до Эльбруса отсюда довольно большое расстояние. Но дело в том, что во время извержения Эльбруса образовалось множество так называемых желобков, один из которых был образован и здесь, в Худесском ущелье.

.

Псевдо-вершина, выдает себя своей "вертикальностью", именно она была "сложена" из магмы. На снимке она слева и ниже "настоящей" вершины. Под этой горой находится еще одно народное достояние - Эльбрусский серебросвинцовый рудник

Эти образцы были привезены в Москву и из них были изготовлены шлейфы для их дальнейшего исследования.

Старшим научным сотрудником Института геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН), кандидатом геолого-минералогических наук Евдокией Даниловной Андреевой было проведено исследование и описание шлейфов с последующим заключением: оразец - вулканического происхождения.
Огромный камень, по преданию упавший с неба, на самом деле был выброшен из глубины земли.

Но зато теперь мы можем предложить вам другую, красивую сказку о том, как Эльбрус от большой любви к красавице Худес, подарил ей свое сердце. Но им не суждено было быть вместе, и от одиночества Эльбрус стал неприступным и холодным, навсегда покрывшись льдами. Истории, может, будут совсем другими, но одна метафора в красивых легендах останется неизменной:

Минги тауну джюреги - Къарачайны Къадау ташы!

Описание шлифов, изготовленных из образцов 1-1, 1-2, 1-3, 2-1

Описание шлифов выполнила: старший научный сотрудник ИГЕМ РАН, кандидат геолого-минералогических наук Евдокия Даниловна Андреева.

Образец 1-1 (Къадау таш).
Порода: Андезит
Место взятия: близ устья р. Худес.
Автор: А. Кочкарова

Андезит - вулканическая порода.
Основная масса плохо раскристаллизована с мельчайшими вкрапленниками плагиоклаза, очень мелкими.
Вкрапленники среди основной массы:
1) преобладает плагиоклаз в виде многочисленных прямоугольных призматических зёрен.
2) Пироксен образует неправильной формы выделения в виде отдельных зёрен или их скоплений, количество зёрен пироксена  значительно меньше, чем плагиоклаза.
По структуре и составу порода отвечает андезиту.

Образец 1-2 (Къадау таш).
Порода: Андезит
Место взятия: близ устья р. Худес
Автор: А. Кочкарова

Порода по структуре и составу аналогична шлифу образца 1-1 - типичная вулканическая порода - андезит.
По внешнему облику порода пористая. В шлифе много округлых не заполненных пор.

Образец 1-3 (Къадау таш).
Порода: Андезит
Место взятия: близ устья р. Худес
Автор: А. Кочкарова

Пористая вулканическая порода - андезит.
Основная масса плохо раскристаллизована, плотная, серого цвета с мельчайшими вкрапленниками "иголочек" плагиоклаза и единичными зёрнами рудного минерала (черные, изотропные).
Преобладают вкрапленники плагиоклаза, довольно крупные, преобладающей квадратной формы. Пироксена мало, в виде разобщенных зёрен.
Округлой формы поры заполнены изотропным тонкозернистым материалом.

Образец 2-1 (минерал, схожий с Къадау таш).
Порода: Андезит
Место взятия: близ устья р. Худес
Автор: А. Кочкарова

Порода микроскопически аналогична предыдущим.
Состав основной массы и вкрапленников тот же.
В шлифе меньше пор.

 

P.S. "Эльбрусоид" выражает отдельную благодарность Аскеру Хапчаеву за содействие в проведении профессиональной экспертизы.

 

  • Образ священного камня
    "…На р. Кубани, ниже селения Карт-Джурта, есть также священный камень, от которого карачаевцы отламывают куски и кладут их в основание строящегося дома".

 

(Голосов: 2, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    Алан Ас
    05.08.2015 13:53:58
    ширк
    Джаратама0
    Къанбуз
    07.08.2015 04:12:16
    "Ширк" это поклонение кому-чему либо помимо Аллаху.
    Но дело в том, что в те далекие времена еще никто не знал в этих краях о светлом учении всевышнего.
    И потому нужно уважать любые традиции и язык своего народа, как бы арабский красиво не звучал.