Расширенный поиск
23 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тилчиден кери бол.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джырына кёре эжиую.

Губуз-таш

23.10.2006 0 2945

Мухтар Боттаев,
Нальчик

 

До войны и насильственной депортации балкарцев в Черекском районе КБР (в районе села Верхняя Балкария) было 17 небольших селений. Одно из них называлось Шаурдат. Недалеко от этого селения, на левом берегу реки Чайнашкы находится камень-бородавка (губуз-таш). Он четырехугольный, темного цвета, посередине - углубление, куда помещается около трех ведер воды. Ни летом, ни зимой вода не убывает, вкус несколько кисловат. Рядом с камнем ни птиц, ни насекомых не видать. Он покрыт буграми размером с кулак. С этим камнем связана красивая легенда.
    
В давние времена жил человек по имени Сюнгюлчю, руки, ноги, шея которого были в бородавках. По этой причине его никто никуда не приглашал. "Уж лучше умереть, чем быть изгоем", - подумал он и решил свести счеты с жизнью. Прыгнуть со скалы не хватило смелости, утонуть не получилось. Решил изморить себя голодом - тоже не вышло.

Сюнгюлчю очень любил горы. Не было вершины, куда бы он не поднялся, перевалов, которых бы не прошел. Так, скитаясь, питаясь травами да кореньями, остановился у камня-бородавки. Задремав, он увидел сон, как весь покрытый бородавками человек, умывается водой из лунки. Проснувшись, он побродил в поисках пищи, затем опять задремал. Вновь увидел тот же сон.  "Ты что, думаешь, грязная вода камня поможет избавиться от бородавок?" - спросил он у незнакомца. "Конечно, поможет", - ответил тот. Сюнгюлчю проснулся и подумал: "А дай-ка я посмотрю, что за это камень". Залез на него и увидел лунку глубиной с локоть. Попил воды, умылся и снова, утомленный скитаниями по горам, улегся спать. Тот незнакомец вновь явился к нему во сне: "Ну что, не верил ты мне, а вода хорошая, почаще купайся в ней". Слова незнакомца запали в душу Сюнгюлчю. Он расположился рядом, построил шалаш, ежедневно умывался водой из каменной лунки.

Настала зима. Но вода в камне не убывала и не замерзала. Как-то умываясь в очередной раз, он заметил, что бородавки исчезли. "Неужели! Лицо стало гладким, трудно поверить. Теперь можно и к людям подходить". С радостными мыслями Сюнгюлчю покинул пристанище и попал на свадьбу в ближайшем селении. Его пригласили к столу, он искусно станцевал, спел неизвестную здесь песню. В знак благодарности девушки вытерли платками потное лицо гостя и окружили  его.
    
На следующий год Сюнгюлчю построил рядом с камнем башню, чтобы каждый мог отдохнуть и испробовать волшебную воду.

Такова легенда об этом камне. Но память о Сюнгюлчу жива. Молодые ребята из древних селений Шаурдат, Зарашкы, Къоспарты, Мукуш приходили пить воду из губуз-таш, пели песни, танцевали, вспоминали добрые пожелания.
              
               Губуз-ташны къара бюртюк тамгъалары
               Къулдасыны суу ызлагъан тамырлары
               Кёк узакъны теренлиги керюнгенден
               Эсленгенден адам къоркъуп элгенген.
               Эни ташны эки къулач жетмезчады,
               Бийиклиги адам секирип кетмезчады.
               Къырлауатны юсюн мурса басмазчады,
               Жатхан жери мулдах сюрген сабанчады.
               Губуз-ташдан тилегенинг къабыл бола,
               Ариу къызны жюрек сары ачыкъ тола.
               Тюш керюнсе мысты аузунг ачылмайын
               Кюрек басхан кибик хыра таууш тохтамайын.
    
Камень-бородавка и по сей день там, не меняет ни цвета своей воды, ни вкуса...

(Голосов: 2, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет