Расширенный поиск
24 Сентября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.

Сложил он песню от души, и вмиг она душой народа стала...

13.12.2007 0 1466

Лейла Гочияева
Черкесск

Недавно состоялось чествование, посвященное 65-летию заслуженного артиста КБР, народного артиста КЧР Хусина Готова. Поводом для проведения вечера стало также присвоение ему высокого звания - Народный артист РФ.


Его имя по праву занимает достойное место в созвездии ведущих самобытных певцов России. Хусин Готов - первый черкесский профессиональный певец и основатель национальной вокальной школы. Более 40 лет он служит высокому искусству музыки. Еще в детстве решил, что станет певцом. После окончания школы поступил и с успехом окончил Саратовскую государственную консерваторию имени Собинова. Зрительская любовь и слава пришли к нему после первого же концерта. Своей индивидуальностью и самобытным исполнением он навсегда завоевал сердца своих поклонников. Высокий профессионализм, незаурядные вокальные данные и несомненное сценическое обаяние снискали ему популярность, как на родине, так и в России, а главное принесли любовь народа. Его песенное творчество одинаково дорого представителям всех народов проживающих на территории Карачаево-Черкесии. Его песни, на каком бы языке они не звучали, понятны и близки каждому, ведь он поет о вечных ценностях - о нравственных ориентирах и заповедях народа, о родине, о матери, о любви - словом о том, что дорого каждому человеку. Пожалуй, он один из немногоих исполнителей в Карачаево-Черкесии, кто с одинаковой проникновенностью может спеть песню на русском, карачаевском, черкесском, абазинском, ногайском языках, привнося тем самым большой вклад в дружбу народов Карачаево-Черкеси.
На юбилейный вечер прибыли представители Правительства КЧР, делегации из соседних республик, друзья, родственники, многочисленные  почитатели творчества одаренного артиста и многие другие. Юбиляра поздравили вице-президент Карачаево-Черкесии Вера Молдованова и первый заместитель Председателя Правительства КЧР Борис Гочияев.


- Вы первый в Карачаево-Черкесии, кто удостоен столь высокой чести - звания Народный артист России и вы по праву заслужили это, - сказала Вера Молдованова. - Вся ваша творческая деятельность - яркий пример служения благороднейшему делу: музыкальной культуре и педагогическому труду, вечному и мудрому как сама жизнь. Являясь одним из основоположников вокальной и профессиональной культуры, вы заслужили признание ведущих мастеров музыкальной общественности не только в России, но и на территории ближнего и дальнего зарубежья. Главной особенностью вашего творчества является гуманизм, добро, человечность, большая любовь к людям и жизни. Ваше творчество достойно уважения и восхищения. Вы относитесь к числу тех служителей искусства, талант которых не увядает с течением времени,  а продолжает радовать сердца тысяч и тысяч слушателей. От всей души желаю вам крепкого здоровья, счастливого долголетия, новых творческих свершений и дальнейшего беззаветного служения родной Карачаево-Черкесии и России, - подчеркнула Вера Молдованова.


Репертуар артиста, который вобрал в себя романсы, арии отечественных и зарубежных композиторов, лирические и героические песни народа воспевает идеи единства, братства и куначества. Как руководитель Карачаево-Черкесского музыкального училища и искусства им. А. Даурова, как педагог и творческий наставник Хусин Готов достиг высоких результатов в подготовке молодых исполнителей. И доказательством тому явилось мастерское выступление на вечере его учеников - Рената Урумова и Таулана Батчаева.
Выходившие на сцену представители Правительства КЧР, лидеры общественных организаций, делегации из Ставропольского края, Адыгеи, Кабардино-Балкарии, из городов и районов Карачаево-Черкесии выражали благодарность юбиляру, который всем своим творчеством являет пример интернационализма, мудрости, толерантности. Выступающие говорили о человеческих чертах юбиляра, в котором воплотились лучшие качества горца - гостеприимство, мужество, гордость и высокая нравственность.


- Услышав однажды песню в вашем исполнении, уже никогда не забудешь красоту поистине соловьиного голоса, - говорил на юбилейном вечере старейшина черкесского народа Фуад Карданов. - Желание слушать вас снова и снова не исчезает со временем. Ваши песни, ваш голос помогают осознать великую силу искусства. Если это песня о родине, она вызывает у нас чувство гордости, патриотизма и стремление быть достойным сыном или дочерью своей родины, если это песня о матери, она вызывает чувство ответственности за всех родных и близких людей, лирические песни преображают все вокруг, мир вокруг становится ярким, радостным и светлым. Вы гордость и достояние не только черкесского - вас любят представители всех народов.


Хусин Готов счастлив как на сцене, так и в личной жизни. Семья занимает главное место в жизни юбиляра. Выходившие к микрофону отдавали дань уважения Айшат Якубовне Готовой - женщине, которая все эти годы была рядом с маэстро, поддерживая все его начинания, стремления и взлеты. У них три сына и пятеро внуков. На сцену под продолжительные овации пригласили супругу и троих сыновей Аслана, Беслана и Руслана. Зал приветствовал их стоя.
- Я горжусь своим отцом, - признался со сцены старший сын Аслан, - Я счастлив оттого, что его творчество востребовано. Мне очень приятно видеть сегодня заполненный зал, людей которые понимают и ценят творчество моего отца и уважают в нем личность.


На вечере были зачитаны поздравительные телеграммы, поступившие на имя Хусина Готова от председателя союза театральных деятелей РФ Александра Калягина, художественного руководителя, главного дирижера Академического большого концертного оркестра, композитора, народного артиста СССР Мурата Кажлаева.
На протяжении всего юбилейного вечера выступали популярные исполнители и творческие коллективы республики: Халит Хатуев, Аминат Шидакова, "Эльбрус", "Нарты", "Фантазия", "Глория", "Ритмы планеты" и другие. А под занавес вышел на сцену и сам Хусин Готов и исполнил полюбившие многим песни "Была бы только тройка", "Адыга намыс", "Карачай", "На берегах Зеленчука", "Бабацауа" на всех языках народов проживающих на территории Карачаево-Черкесии.
Действительно песни Хусина Готова не требуют перевода, на каком бы языке они не звучали, потому что его творчество интернационально по своей сути.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет