Расширенный поиск
26 Июня  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Хата – гитчеден.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.

Мечты сбываются. Только не лежите камнем...

29.01.2007 1 2316


...В лицо веет свежий ветерок ночного Парижа. От бурлящего событиями дня осталась лишь приятная усталость, которая наполняет душу радостным ощущением сбывшихся грез. Детская мечта о Диснейленде, загаданная одиннадцать лет назад в Артеке и казавшаяся тогда несбыточной, сегодня стала явью. Позади прогулки по обрамленным витринами улицам французской столицы, знакомство с Лувром, хранящим бесчисленные сокровища мирового искусства, и, наконец, восторженное признание избалованной парижской публики, впервые соприкоснувшейся с незнакомой, гордой и загадочной культурой народов Северного Кавказа. И нет ничего удивительного, что именно эта прохладная парижская ночь, сверкающая огнями Эйфелевой башни стала безмолвным свидетелем рождения новой мечты Фатимы Загаштоковой.



Позвольте представить вам девушку, выступающую исключительно в национальном костюме, очаровавшую своим прекрасным голосом не только французов, но и жителей Польши, Германии и Бельгии. В каждой из этих стран в рамках Музыкального Фестиваля "Народное искусство в странах Европы", проходившего в ноябре минувшего года, ансамбль "Горянка", в котором выступала Фатима, имел ошеломляющий успех. Европейцы не смогли оставаться равнодушными к великолепному исполнению карачаево-балкарских песен под аккомпанемент народных инструментов.

Она долго шла к своему песенному Олимпу, покорению сцены. За хрупкими плечами девушки, прозванной с детства "артистка", победа в фестивалях "Тауланы ауазы" ("Голос гор"), "Песни над Эльбрусом", "Орайда", "Салам алейкум" и выпуск собственного альбома "Алан къызма мен" ("Я Аланская девушка"). Простота и естественность певицы необъяснимо влечет, а позитивная энергия пробуждает естественное желание жить и творить. Впрочем, вы и сами можете в этом убедиться.

- Фатима, что ты почувствовали, когда вас пригласили в Европу, ведь такие предложения делают не часто и не всем? Во всяком случае, представители Карачаево-Черкесии участвует в масштабном фестивале впервые.

- Предложение принять участие в фестивале было неожиданным и заманчивым. Передо мной стояла большая и ответственная задача - представить культуру своего народа на должном уровне. Всего от России было пять групп. В нашем ансамбле помимо меня еще три музыканта: гармонист, даулист и ударник (трещётки). За месяц мне предстояло не только приготовить документы, но и найти музыкантов, подготовить концертную программу. Как бывает при организации подобных мероприятий, у меня тоже были свои сложности, известные всем артистам. Но сейчас, слава Всевышнему, все позади.

 

- Восторженные отзывы, многочисленные приглашения - все говорит о том, что вы покорили Европу. Покорила ли Европа вас?

- Ну, конечно же! Мне очень понравилось, как встречала нас публика Варшавы, Дрездена, Брюсселя. Французский вокал Парижа! Я была в восторге! В нем есть свой шарм, своеобразная музыка и язык магически притягивают. А в Берлине меня приняли за грузинку, и не знали, кто такие карачаевцы. И все-таки я думаю, что цель моя была достигнута. Я заинтересовала и познакомила европейцев с искусством и культурой своего народа.

- Фатима, откуда такая любовь к национальной музыке?

- Ее мне привили мои родители. Мой отец на слух играет на гармошке и фортепьяно, безупречно танцует. С детства он нас "мучил", заставляя держать осанку, и не роняя стакан с водой на голове, танцевать. Низкий поклон ему за это. Он учил нас любви к родине, к языку, к родной земле, читал легенды из нартского эпоса, пел старинные карачаево-балкарские песни. На этом воспитывалась я и мои девять братьев и сестер. Он всегда говорил: "Чтобы полюбить культуру другого народа, надо знать и любить свою культуру и искусство". И это было во мне с детства. Известно, что в Карачае богатейший музыкальный фольклор, древние традиции, у нас каждый поет и сочиняет, но мы, почему-то не придаем этому значения.

- Твоя энергия поражает, ты всюду успеваешь. Педагогическое училище и юридическая академия, партийная работа и выпуск альбома, служба в администрации города и выступления. Складывается впечатление, что все дается тебе без усилий.

- Это впечатление обманчиво. На самом деле хорошо отдохнуть для меня редкость, так как все хочется успеть. Говорят, под лежачий камень вода не течет, а я никогда не сидела без дела, и это мне в удовольствие.

 

- Музыку для своего альбома ты сочиняла сама на стихи известной писательницы и поэтессы Назифы Кагиевой - мастера литературного слова. Как начался ваш творческий союз?

- Всевышний посылает на моем пути очень профессиональных, мудрых и творческих людей, которые наставляют меня и помогают идти по жизни. Назифа стала для меня музой и вдохновением в моей жизни, помогла мне поверить и почувствовать свои силы. Благодаря ей, я настолько раскрыла свои крылья, что по сей день не могу их сложить (смеется). И, слава Богу! Ее стихи созвучны музыке, звучащей в моем сердце. Мы друг друга очень хорошо понимаем и чувствуем.

- На твое творчество обратил внимание "гуру этнической музыки", один из вершителей судеб мировой музыкальной культуры, представитель России в жюри World Music Charts Europe Назим Надиров.

- Ты забыла добавить: журналист, филолог, промоутер, продюсер, владелец рекорд-лейбла, и очень хороший, отзывчивый человек. На сегодняшний день Назим Надиров является главным специалистом по этнике в России. За последние 15 лет он организовал более 270 концертов и фестивалей этнической музыки в России, Казахстане, Туркмении, Германии и Голландии. Надирову принадлежит заслуга создания многих удачных проектов, в числе которых одна из самых успешных групп бывшего СССР в стиле world music - "Ашхабад", диск которой вышел на лейбле Питера Гейбриела Real World. Благодаря Назиму мировую известность получили Юлдуз Усманова, Олег Фезов и многие другие артисты. В настоящее время ведутся переговоры с ним о возможности записи диска.

- Фатима, прошедший год ознаменовался для тебя триумфом. Ты сумела не только донести, но и заинтересовать Европу нашей культурой. Расскажи читателям о дальнейших творческих планах.

- Если получится, в феврале в Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии и в Кисловодске я проведу своего рода отчетные концерты, расскажу о проделанной работе. В будущем у меня мечта работать с музыкантами, играющими на национальных инструментах, поэтому сейчас ведется активный поиск таких профессионалов. Честно говоря, на организацию гастролей ушло очень много сил и труда, я бы хотела немного сосредоточиться, выступить для начала перед родной публикой в КЧР.

После Европы поступили очень интересные предложения участвовать в различных фестивалях России, Германии и Финляндии. Не знаю, как получится с финансированием - "голыми руками" Европу не покоришь - нужны деньги! А петь есть что.

- Фатима, что бы ты пожелала нашим читателям?

- Мечтайте! Не бойтесь мечтать! Нужно мечтать о большом, прекрасном, берите максимально. Просите Всевышнего и о прощении, и о том, чтобы он помог осуществить ваши дерзкие желания и мечты. И все обязательно сбудется!

 

                                                                              Интервью записала Малика Бацаева

Песни в исполнении Фатимы Загаштоковой

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Sagal
    23.08.2012 21:05:11
    Уф! санларымы къалтыраукъ ала алай окъудум! Машалла!!! Аллах энтда кёб джетишиуле буюрсун халкъыбызны тамашалыгъын Европада чыгъара билген алан къызчыгъыбызгъа:гоккачыкъ:(!)