Расширенный поиск
29 Сентября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.

Мелодия романса

17.05.2007 0 1492


Высокая певческая культура и сценическое обаяние Зульфии Загаштоковой никого не оставляют равнодушным, даже иноязычных слушателей. Николай Караченцов, услышав Зульфию в студии во время записи ее первого альбома, сказал: "Ваше пение - настоящее искусство, а язык, мне показался, звучнее японского. И поете с душой, хоть и не понимаю о чем, но сразу ясно, что о прекрасном...".

Певческий талант от рождения и любовь к творчеству, привитая с детства родителями, сделали музыку неизменным спутником ее жизни.

Ее мама, Маруа Исмаиловна Семенова, учительница русского языка и литературы, писала замечательные стихи. Интерес к литературе был неслучайным - Маруа дочь известного карачаевского поэта Исмаила Семенова, автора пяти сборников, изданных до Великой Отечественной войны, которого знали в Карачае как Джырчы Смаил.

- Всеми нами любимую, и более того, ставшую общекавказской песню "Эльбрус", написал Ваш родной дедушка. Об этом легендарном поэте говорят, что он "заставил" петь кавказцев вместе. А каким он запомнился вам?
- Мое счастье, что я родилась в семье Исмаила Семенова. В детстве очень любила бывать с дедушкой, потому и часто бегала к нему, они с бабушкой жили недалеко. Атта ("дедуля") был уникальным человеком, читал экспромтом стихи, что меня всегда удивляло, а я пыталась придумывать что-нибудь складное в ответ. Очень жалею, что ничего тогда не записывала, но ведь он просто был для меня моим любимым дедушкой. Сейчас я понимаю, что именно он взрастил в своих детях актера, режиссера-драматурга, писателя и поэта. Кто не знает их имен? Это Азрет-Али, Софья и Маруа Семеновы.

Зульфия пела всегда, сколько себя помнит. Первые песенки, которым в детстве научила ее мама, она называет "детсадовскими". "Школу мамы" оценили в СШ №16 города Кисловодска так, что Зульфия стала гвоздем всех мероприятий и смотров художественной самодеятельности. А на выпускном концерте, организованном в малом зале филармонии города Кисловодска администрацией музыкальной школы, лучшая выпускница Зульфия Загаштокова по классу виолончель, пела с оркестром, и в благодарность от зрителей вместе с большим количеством цветов и комплиментов, получила это громкое "звание" - "надежда русского вокала".

- Когда пришло время выбирать профессию, были сомнения?
- Нет. Я твердо знала, что по жизни мне необходимо идти вместе с музыкой. Главной моей целью была Российская Академия Театрального Искусства. В ГИТИСЕ, художественный руководитель курса Владислав Иванович Пьявко - народный артист СССР, солист Большого Театра и педагог Сорокина Тамара Афанасьевн - заслуженная артистка СССР, солистка Большого Театра, видели меня только как оперную певицу. Я благодарна Богу, что имела счастье учиться у таких людей, хоть карьера оперной певицы у меня и не сложилась…

Зато сложилась другая карьера. Зульфия сегодня известна нам, как единственная исполнительница романсов на карачаевском языке. Она принимала участие во многих конкурсах и концертных программах, но самые большие впечатления оставил Карачаево-балкарский фестиваль, который проводился в городе Нальчике в 1991 году, где она выступила как композитор и музыкант. В те же дни на телевидении Кабардино-Балкарии сняли концертную программу в исполнении Зульфии Загаштоковой.

- Зульфия, почему Вы посвятили себя жанру романса?
- Кто-то поет рок, кто-то поп, каждому свое, то, что ближе по-духу. Мое призвание - романсы. Я даже в школе стихи заучивала напевая. Вообще, мне очень нравится лирика наших авторов, а драматичность произведения глубже переживается, если оно исполнено в стиле романса. Легко запоминающийся напев мелодии романса привлекает своей непосредственностью, но в то же время, своей эмоциональностью, задевает самые чувствительные струны человеческого сердца.

Самые счастливые ощущения Зульфия испытывает, когда у нее возникает замысел, мелодия романса. "В предчувствии такого момента в душе будто начинает светлеть, - признается Зульфия. - Сердце вырывается из плена какой-то необъяснимой тоски, и наступает особое психологическое состояние..." Романс, как и песня, связан с поэзией, а хорошие стихи как будто сами "просятся на музыку".

- Зульфия, я знаю, что Вы не только пишите музыку и сочиняете слова для своих песен, но и активно сотрудничаете с уже известными авторами.
- Очень горжусь знакомством с этими интересными людьми. Для меня большая честь, что они сами выбирают для меня стихи, а я принимаю их, как подарок. У меня очень много песен на слова известных карачаевских писателей, но из всех хочется выделить Фатиму Байрамукову, Фатиму Батчаеву, Дину Мамчуеву, Азрета Акбаева, Альберта Узденова, Хусея Каппушева, Софью Гочияеву, Маруу Семенову. До сих пор храню рукописи и подаренные книги с их автографами.

Зульфия выпустила пять альбомов, четыре из которых были записаны в студии "Эльбрусоид". Над их созданием она работала вместе с Камилем Загаштоковым (флейта), Николаем Ноюторовым (гитара), Михаилом Орловым (скрипка). С несколькими песнями она выступила в концертной программе "Эльбрусоида" на вечере, посвященном выпускникам 2006 года в Москве.

- На Кавказе я с удовольствием слушала песню в Вашем исполнении, она была на пиратском сборнике. Вы чувствуете ущерб от пиратской деятельности?
- Конечно же, нет. У меня никогда не было цели зарабатывать этим. Кроме того что иногда пою на концертах и пишу песни, я еще работаю в далекой от искусства сфере. Это крупная известная компания. Я довольна работой и заработком. А деятельность пиратов считаю даже показателем популярности. Они распространяют альбомы только лучших исполнителей. Поэтому, мне даже приятно, когда я вижу свой альбом в пиратском исполнении.

- Зульфия, расскажите нам, о своей семье.
- У меня трое детей. Старшая дочь Бэла заканчивает Карачаево-Черкесскую Технологическую Академию, работает модератором на сайте одной известной газеты. И по вдохновению еще пишет стихи, но относится к этому как к хобби. Дочь Лиана учится в музыкальном училище при Московской консерватории им. П.И. Чайковского на вокальном отделении. Сын Артур учится в колледже КЧТА, пишет песни. Все дети в той или иной степени занимаются творчеством, и я этому не препятствую.

- Зульфия, представьте, Вам предложили провести концерт. Какого из современных исполнителей Вы бы пригласили?
- Вы знаете, я действительно хочу сделать концерт и пригласить современных исполнителей. А вот кого именно - пока оставлю в секрете.

- А что бы хотели пожелать читателям "Эльбрусоида"?
- Прежде всего, хочу пожелать мира, затем - добра и любви! "Эльбрусоиду" желаю процветания, стремительного профессионального роста, новых идей и чистого эфира!

Беседу вела Амина Башлаева

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет