Расширенный поиск
28 Октября  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Зарда марда джокъ.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Тамчы таш тешер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.

Къонакъбайлыкъны юсюнден нарт сёзле

20.11.2004 0 4672

 

Азыгъы аз алгъа къабар, аты
аман алгъа чабар.

Азыкъ аз болса, эртте орун
(ундурукъ) сал.

Азыкълы ат арымаз, къатыны
аман-жарымаз.

Айраннга ачы деме, гыржыннга
къуру деме.

Айранын берсенг, челегин да
къызгъанма.

Айран ичген къутулду, жугъусун
жалагъан тутулду.

Айран тёгюлсе, жугъусу къалыр.

Арпа, будай-ащды, алтын, кюмюш
а-ташды.

Арпа жетсе багъалыды оракъ.

Ач бёрюге мекям жокъ.

Ач да бол, токъ да бол, намысынга
бек бол.

Ач келгенни тойдур, кеч келгенни
къондур.

Ач къалгъандан кеч къалгъан
къолай.

Ач къарным, тынч къулагъым.

Ач не жемез, токъ не демез.

Ач отунчуну ачыуу бурнунда.

Ач тоймам, дейди, тойгъан ач
болмам, дейди.

Ач уят къоймаз.

Ачны эсинде аш.

Ач эснер, ат кишнер.

Ач эснер, токъ кекирир.

Ачлыкъ отха секиртир.

Ачлыкъда тары гыржын халыуадан
татлы.

Ачлыкъ элде къыдыртыр.

Ашын ашагъанынгы башын да
сыйла.

Аш берме да, къаш бер.

Ашда-бёрю, йшде-ёлю.

Аш кетер да, бет къалыр.

Ашына кёре табагъы, балына кёре
къалагъы.

Ашда уялгъан-мухар, ишде
уялгъан-хомух.

Аш хазыр болса, иш харам болур.

Ашагъаннга-аш, ашамагъаннга -
таш.

Ашарыкъда сайлагъаннга - чий
гыржын.

Ашатыргъа иш ахшы, ишлетирге аш
ахшы.

Ашлыкъны арба юйге келтирир,
чана базаргъа элтир.

Ашлыкъ-бюртюкден, жюн-тюкден.

Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан
къата.

Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин
ургъаннга тёз.

Бал чибинни ургъаны ачы, балы
татлы.

Бир къарында май да жатар, пох да
жатар.

Бозаны арты дауур болур.

Бозанг болмагъан жерге
къалагъынгы сукъма.

Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.

Гыржын-тепсини таматасы.

Тойгъан антын унутур.

Тойгъан жерге жети къайт.

Тойгъан ит иесин танымаз.

Тойгъанлыкъ къойгъа жарашады.

Тоймагъан кекирмез, къууанмагъан
секирмез.

Къарны аманнга къазан такъдырма,
къолу аманнга от жакъдырма.

Къарын ач болса, иш къулагъына
кирмез.

Къарнынг бла ёч алма.

Къарнынг къанлынга кийирир.

Къарын къуру болса, жюрек уру
болур.

Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг
талгъынчы ишле.

Какчы какдан тоймаз.

Къурмач таудан аудурур, жырна
жолда къалдырыр.

Къууут-желге, берне-бошха.

Къаты ашлыкъ жетгинчи, къара
къууут аш болур.

Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да,
атаны борчундан къутулмазса.

Сютден ауузу кюйген, суугъа
юфгюре эди.

Сютню башын жалагъан къутулур,
тюбюн ичген тутулур.

Сютсюз ийнек ёкюрюучю болур.

Хантына кёре тузу, юйюне кёре
къызы.

Халыуа, халыуа дегенликге, ауузунг
татлы болмаа.

Кёп сёзден хинкал ахшы.

Чайны мардасы юч, ючден озса,
къонакъбайгъа кюч.

Чакъырылгъанны аты чакъырылмагъанны багъасы
болур.

Чакъырылмагъан жерге барма,
чакъырылгъан жерден къалма.

Чакъырылмагъан къонакъ-
жонулмагъан таякъ.

Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.

Чакъырылмагьан къонакъ орун
тапмаз.

Чакъырылмагъан къонакъ
тёрге атламаз.

Чакъырылмай келген къонакъ
сыйланмай кетер.

Чакъырмагъаннга барма,
чакъыргъандан къалма.

Чибин тутхан бармагъын жалар.

Чомартха Тейри да борчлуду.

Чомарт бергенин айтмаз.

Чомарт жарлы болмаз.

Чомартны-къолу берекет.

Чомартны къолун жокълукъ байлар.

Чомарт къолда мал къалмаз.

Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.

Чомартха хар кюн да байрамды.

Шапа кёп болса, аш татымсыз
болур.

Шапа бармагъын жалай тояр.


(Къудайланы Мухтар жарашдыргъанды.
"Заман", 26 августа 2004 г., №164)

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет