Расширенный поиск
26 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
Translit

Науруз Ижаев: «Утром за мной зашла осень...»

03.01.2006 1 6209

Мума Будищева,
Карачаевск-Москва

Ты здесь прочтешь безумный стих
Безумного поэта...
Науруз Ижаев

Мы познакомились с Наурузом прохладным сентябрьским днем, очень нехарактерным для моего родного Карачаевска. Ко мне приехала подруга из Москвы, и, несмотря на непогоду, я повела ее показывать любимый город. Дойдя до аллеи героев, мы поравнялись с двумя фигурами, окутанными смогом. Под моросящим дождем они казались, скорее, джентльменами туманного Альбиона, нежели местными жителями. Присмотревшись повнимательнее, я узнала в одном из них своего знакомого журналиста Рому Токова, вторым оказался его друг и коллега Науруз Ижаев. Перекидываясь общими фразами и вспоминая общих друзей, мы незаметно подошли к месту их работы. Они пригласили нас зайти, и, поскольку на улице накрапывал дождь, мы, недолго раздумывая, согласились.



Кабинет на первом этаже здания городской администрации оказался редакцией газеты "Большой Карачай", в которой и работали наши попутчики. Они рассказали, как делают газету. Шутили, смеялись... Было сразу заметно, что друзья понимают друг друга с полуслова. Один начинает фразу, другой завершает. На мой вопрос о других сотрудниках они ответили, что была еще девушка Ася, которая вдохновляла их на подвиги (именно она стала героиней некоторых рассказов Науруза), но не выдержала "двух сумасшедших" и ушла. Иронично улыбаются.
Так мы узнали, что творчество Науруза не ограничевается только журналистикой, у него есть стихи, рассказы, мысли...



Мы прочитали несколько опусов, как говорится, "не отходя от кассы". И они показались нам необычными, интересными и немного забавными, в духе Хармса.

Я поинтересовалась, не выпустил ли он книгу, печатался ли где-нибудь. Оказалось, что кое-что из произведений Науруза было напечатано в "Университетском вестнике" (газете Карачаево-Черкесского госуниверситета), а основной литературной трибуной был "Большой Карачай", главным редактором которой и был Науруз.

Вряд ли кто-то обращал внимание на литературную страничку в этой газете, так как она позиционировала себя как общественно-политическая газета Карачаевского района.
Про печать я спросила не случайно. Когда читаешь произведения Науруза, хочется поделиться ими со всем миром - с друзьями, недругами и даже с незнакомыми. Как создаются музеи изобразительных искусств, потому что неправильно запереть картину у себя в подвале и никому ее не показывать, так и литература требует своих читателей, она не может остаться в закрытой тетради, пусть даже авторской, ей там тесно.

Поэтому я решила поделиться своей находкой с вами, как куском пирога, или заветным инжировым вареньем.

Но моя идея воплотилась только через год, когда я вновь оказалась дома и имела удовольствие общаться с Наурузом Ижаевым.




Он родился и вырос в городе Карачаевске, закончил 3-ю школу и в 1996 году поступил на отделение журналистики Института филологии КЧГУ. Через два года Науруз ушел искать счастья в неизвестном направлении, насмотрелся на "немытую Россию" и через 4 года странствий поняв, что нигде так вольно не дышится, как на родине, вернулся и закончил университет. Сейчас ему 25. И он дипломированный журналист.

- Журналистика - это твое призвание?
- Нет, на самом деле все это вымысел. Как говорил один из героев Милана Кундеры в "Невыносимой легкости бытия", нет никакого призвания, и огромное счастье это понять. Я рад, что понял это в свои 25. Я мог стать кем угодно, и я еще могу стать кем угодно...

- Ты пишешь для себя или для читателей?
- Я не настолько глуп, чтобы бросать в сумеречный колодец человечества искры своей души. Я пишу только из необходимости, это физиологическая потребность, как сон, еда и так далее.

- Чего ты боишься в жизни?
- Дожить до старости...

Самый близкий человек на земле - Заур, брат-двойняшка. Науруз называет его первым соседом в жизни и метко подмечает: "Ведь мы друг друга узнали даже раньше, чем мама нас узнала". Братья без всяких звонков и телеграмм чувствуют, если одному из них плохо и спешат на помощь друг другу, где бы ни были. Зауру тоже передался "творческий ген": он художник и скульптор. Одно произведение Науруз посвятил своему alter ego, говорит, что в тот момент "на душе было плохо, и брата не было рядом". Науруз с увлечением говорит и о других членах семьи: младший брат Умар - спортсмен, занимается вольной борьбой, старшая сестра Зухра закончила художественно-графический факультет КЧГУ. Любовь к рисованию у детей от мамы, которая не только пишет картины, но еще и создает куклы - не похожие одна на другую, в ярких национальных костюмах, такие живые и красивые, готовые украсить мультфильм или сказку, но пока что служащие сувенирами заезжим туристам.

По словам Науруза, в доме повсюду творческий беспорядок: в комнате Заура - глина и краски, у мамы - куски материи и холсты, у него самого - обрывки бумаг, записанные то тут, то там отрывки стихов или прозы, а иногда смятые листы, разбросанные по полу (чего не бывает в творческом порыве).

Науруз много читает, любит Ницше и Розанова, Хармса и Сэлинджера, Достоевского и свою кошку Мусю, которая отличается не только бдительностью и наблюдательностью, но и способностью к психоанализу.

Науруз - человек отзывчивый и веселый, проницательный и неравнодушный, с чувством юмора и готовностью придти на помощь всем, кто в ней нуждается, он способен любить, хоть порой его любовь - "белая скатерть на кровавой попойке убийц". Он верит в Бога, и это помогает ему жить и творить.

В общем-то он такой же, как многие из нас, только у него есть особенный талант: некоторые, казалось бы, обыденные, банальные вещи он видит в необычном ракурсе, сквозь призму сюрреального восприятия. Так, например, у его луж - "морщины", а у крана - "насморк, слезы и бронхит".

Есть у Науруза Ижаева и свой "Город К" - причем это, скорее, не место действия, а некий собирательный образ, город-лирический герой, который проходит сквозь все творчество. Думаю, что многие помнят когда-то нашумевший фильм "Красота по-американски", там был захватывающий внимание кадр - целлофановый пакет, гонимый ветром по дороге, усыпанной опавшими желтыми листьями. Ни диалогов, ни острого сюжета, но заставляет задуматься и врезается в память... Так вот, оказалось, что у Науруза есть своя "Ода пакету", но появилась она гораздо раньше известного фильма. Наверное, это не удивительно, ведь есть образы, к которым обращаются поэты и художники, режиссеры и музыканты, независимо от эпохи и территории проживания.

Понравится творчество Науруза или нет, симпатичен ли его стиль и образы или странны, решать вам. Думаю, что аудитория разделится. Но то, что он заслуживает читателей, - это бесспорно. И надеюсь, найдутся люди, сумеющие помочь выпустить его "Книгу жизни".


P.S. Все имена рассказанной истории - вымышленные, совпадения - случайны.

Стихи Науруза


(Голосов: 3, Рейтинг: 4.33)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    elya
    29.12.2011 06:38:22
    К сожалению, ссылка неактивна. Кто может помочь найти стихи Науруза? И еще прочла где-то, что вышел сборник произведений наших молодых авторов 'Заман', если я ничего не путаю. Где его можно приобрести? Или может он есть где-нибудь в электронном виде?