Расширенный поиск
11 Декабря  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.

Карачаево-балкарские мужские и женские имена

07.04.2017 4 6578

Карачаево-балкарский язык относится к тюркской языковой семье. Это язык двух этнических групп одной народности: карачаевцев и балкарцев, живущих ныне главным образом на Северном Кавказе (балкарцы - в Кабардино-Балкарской Респуб­лике и карачаевцы - в Карачаево-Черкесской Республике).

Некоторая географическая изоляция балкарцев и карачаевцев и вхождение этих этнических групп в разные государственно - административные области привели к появлению диалектных вариан­тов отдельных имен, некоторые из которых вклю­чены в список (Хабиж, Хабич). Но, несмотря на указанные расхождения, основная масса имен карачаевцев и балкарцев совпадает.

Среди личных собственных имен можно выделить исконные карачаево-балкарские, имена  арабские, при- шедшие  вместе с исламом, и имена, заимство­ванные из русского языка после Великой Октябрь­ской социалистической революции.

Исконные имена в карачаево-балкарском языке образуются на базе знаменательных частей речи (нарицательных существительных, числительных).

Они могут быть сложными. Например, муж­ские имена: Бекбулат (бек 'крепкий',болат 'сталь'), Абдулкадыр, Абдулманаф и т. д. Женские имена: Айджаякъ  (ай'луна', джаякъ 'щека'), Джулдуз 'звезда', Алтын 'золото', Мингсом (минг 'ты­сяча',сом 'рубль').

Приток арабских имен к карачаевцам и балкар­цам, следует полагать, происходил в XIV-XV вв. Из русских имен заимствовались главным образом женские имена, причем не в своей полной форме, а в форме уменьшительной. Например: Рая, Люба и т. п.

Личные имена в карачаево-балкарском языке склоняются, как нарицательные существительные. Все заимствованные имена склоняются, как и собственно карачаево-балкарские. Склонение муж­ских и женских имен одинаково.

Ударение всегда падает на последний слог, за исключением некоторых имен, заимствованных карачаевцами и балкарцами у русских, Например, Люба и т. п.

Мужские имена

  • Абдул
  • Абдулкерим
  • Абдуллах
  • Абдулмаджит
  • Абдулманаф
  • Абдулрахим
  • Абдулрашид
  • Абдулсамат
  • Абдулхамит
  • Абдурахман
  • Абу
  • Абубекир
  • Абук
  • Адам
  • Адик
  • Адиль
  • Адильби
  • Адильгери
  • Адихам
  • Ажок
  • Азамат
  • Азатгери
  • Азаткул
  • Азнбр
  • Айдарук
  • Айтмырза
  • Акай
  • Ако
  • Аккуш
  • Алауган
  • Али
  • Алим
  • Амин
  • Амирхан
  • Энвер
  • Апай
  • Япон
  • Аскерби
  • Аслан
  • Асланали
  • Асланбек
  • Аслангери
  • Асланмырза
  • Асланток
  • Асланук
  • Асхат
  • Атаби
  • Атто
  • Аубекир
  • Ахилл
  • Ахкёбек
  • Ахмадия
  • Ахмат
  • Ахматхан
  • Ачах
  • Ачахмат
  • Ачей
  • Ачемез
  • Баби
  • Бадинат
  • Байбатыр
  • Байдуллах
  • Баймырза
  • Байрамук
  • Балбаш
  • Бапына
  • Бараз
  • Барак
  • Барисби
  • Баттал
  • Батырбек
  • Батырби
  • Башчы
  • Бекболат
  • Бекир
  • Бекмырза
  • Бёрюка
  • Бибо
  • Бийберт
  • Биймырза
  • Бийнёгер
  • Бийсолтан
  • Билял
  • Бисо
  • Бияка
  • Болат
  • Боташ
  • Бота
  • Бузджигит
  • Гачыy
  • Гилястан
  • Гитче
  • Гитчеу
  • Гыкга
  • Гюргока
  • Гирока
  • Дадаш
  • Дадык
  • Далхат
  • Даниял
  • Даулет
  • Даут
  • Дидин
  • Маган
  • Маджир
  • Маджит
  • Макар
  • Малик
  • Малкар
  • Малкарби
  • Малка
  • Мараучу
  • Масхут
  • Матай
  • Махай
  • Махар
  • Махмут
  • Махти
  • Машак
  • Маштай
  • Миммолат
  • Минчак
  • Мисир
  • Мисирби
  • Музафар
  • Мурат
  • Муршид
  • Муслим
  • Мусос
  • Мусса
  • Мустафа
  • Мустафир
  • Муталиб
  • Муха
  • Мухаджир
  • Мухаммат
  • Мухара
  • Мухарби
  • Мухтар
  • Мырза
  • Мырзабек
  • Мырзакул
  • Наби
  • Назир
  • Нанак
  • Нанык
  • Hаныу
  • Науруз
  • Наук
  • Ногай
  • Нух
  • Огурлу
  • Озарук
  • Якуб
  • Омар
  • Оразай
  • Оразали
  • Оразбатыр
  • Ортабай
  • Ортай
  • Орусби
  • Осман
  • Отар
  • Паго
  • Паша
  • Пеливан
  • Салимгери
  • Салих
  • Самат
  • Сары
  • Сарыбаш
  • Сарыби
  • Саубар
  • Сафар
  • Сафарби
  • Сеит
  • Сейпу
  • Сибилчи
  • Солман
  • Солтан
  • Солтанбек
  • Солтанмурат
  • Солтанмырза
  • Солтанхамит
  • Сосран
  • Сосрук
  • Сотта
  • Суфьян
  • Сюлемен
  • Сюляй
  • Тазия
  • Тамук
  • Тана
  • Танай
  • Тапай
  • Татаркан
  • Татау
  • Татлиука
  • Таубек
  • Тауби
  • Таука
  • Таукан
  • Таулан
  • Таулу
  • Таумырза
  • Таусо
  • Таусолтан
  • Тахир
  • Таци
  • Тейрикул
  • Теку
  • Темболат
  • Тембот
  • Темир
  • Темирбаш
  • Темирбек
  • Темирболат
  • Темирджан
  • Темиркан
  • Тепе
  • Тeтиy
  • Тетора
  • Токай
  • Токаш
  • Токлу
  • Токмаш
  • Тонош
  • Топай
  • Тотуркул
  • Тохтамыш
  • Тукум
  • Тулпар
  • Тувай
  • Тувган
  • Тувмак
  • Хабибуллах
  • Хабиж
  • Хабич
  • Хаджи
  • Хаджиби
  • Хаджидаут
  • Хаджикасым
  • Хаджимурат
  • Хаджимусса
  • Хаджимырза
  • Хаджисеит
  • Хазгери
  • Хазрет
  • Хазретали
  • Хайдуллах
  • Хаким
  • Халит
  • Хаматгери
  • Хамзат
  • Хамит
  • Ханафи
  • Ханох
  • Харун
  • Хасан
  • Хасангери
  • Хасаука
  • Хасу
  • Хашим
  • Хашту
  • Хусей
  • Хусейн
  • Хутта
  • Хызыр
  • Чамма
  • Чаукаш
  • Чёпе
  • Чёпелдеу
  • Чиллиу
  • Чокка
  • Чолак
  • Чомай
  • Чора
  • Чортай
  • Чотай
  • Чоту
  • Чотча
  • Чукай
  • Чыпай
  • Шабаз
  • Шабатай
  • Шабатук
  • Шайтыy
  • Шакман
  • Шамаил
  • Шамиль
  • Шара
  • Шараф
  • Шарафуддин
  • Шауай
  • Шаухал
  • Шахмырза
  • Шахым
  • Шувай

Женские имена

  • Абат
  • Абидат
  • Азиза
  • Азинат
  • Айджаяк
  • Аймёлек
  • Айсурат
  • Айшат
  • Акулина
  • Акбийче
  • Актамак
  • Алакёз
  • Алтын
  • Алтынкыз
  • Алтынчач
  • Аминат
  • Анисат
  • Ариуба
  • Ариуджан
  • Аривка
  • Асият
  • Аслиджан
  • Авалиат
  • Афуаджан
  • Баблина
  • Бабу
  • Бабун
  • Бабух
  • Баладжан
  • Балдан
  • Балкыз
  • Балхани
  • Бигат
  • Биджат
  • Бийче
  • Бубака
  • Букминат
  • Гюльджан
  • Кюльджан
  • Дарихан
  • Даута
  • Давум
  • Дугум
  • Дюге
  • Дюгерхан
  • Джалиля
  • Джами
  • Джанет
  • Джансарай
  • Джансурат
  • Джанчык
  • Джарык
  • Джаухарат
  • Джахаи
  • Джемилят
  • Джулдуз
  • Джулдузхан
  • Джумарук
  • Джумуш
  • Джюджек
  • Джюзек
  • Джюзтюмен
  • Забидат
  • Забит
  • Забитхан
  • Зайнаф
  • Замхари
  • Зарият
  • Захидат
  • Зубайда
  • Зубидат
  • Зульмурат
  • Зурум
  • Зуруят
  • Зухра
  • Ижиу
  • Ишиу
  • Илкер
  • Инджи
  • Инзилхан
  • Кезибан
  • Келимат
  • Келинат
  • Келямат
  • Кемисхан
  • Кермахан
  • Кертикыз
  • Кёкала
  • Куна
  • Кюльджан
  • Гюльджан
  • Кюмюш
  • Кани
  • Канитат
  • Каралджан
  • Карачач
  • Кралхан
  • Кудас
  • Кундуз
  • Кызтувма
  • Кымсат
  • Лейля
  • Лиза
  • Ливаза
  • Люба
  • Люли
  • Мёлейкат
  • Мариям
  • Марзият
  • Марзи
  • Марджан
  • Мансарай
  • Майрусхан
  • Мёлек
  • Мёлехан
  • Мисли
  • Муслимат
  • Назифат
  • Назлихан
  • Найыбхан
  • Накут
  • Налбике
  • Налджан
  • Налджюз
  • Налмас
  • Налмасхан
  • Нафи
  • Нафисат
  • Нахитат
  • Нюрджан
  • Нюрхан
  • Пази
  • Пердау
  • Пердаухан
  • Пилджан
  • Рабигат
  • Радим
  • Радимхан
  • Разият
  • Ракият
  • Раузат
  • Рашида
  • Сайда
  • Сайдат
  • Сакинат
  • Саният
  • Судам
  • Сурат
  • Сюйдюм
  • Сырма
  • Сырмахан
  • Тамата
  • Танзиля
  • Татлыхан
  • Татым
  • Тауджан
  • Таухани
  • Тюйме
  • Фазика
  • Фазилят
  • Фаризат
  • Фатимат
  • Фердаус
  • Филляу
  • Хадиджат
  • Халау
  • Халимат
  • Хани
  • Ханисат
  • Ханифа
  • Ханшят
  • Хава
  • Хафисат
  • Хура
  • Чакау
  • Чаки
  • Чилле
  • Чюллюй
  • Чыммак
  • Шамарыу
  • Шамахан
  • Шамда
  • Шамдари
  • Шамка
  • Шамкыз
  • Шамса
  • Шамхани
  • Шамшият
  • Шахи
  • Шахриджан
  • Элмесхан
  • Эскерхан
  • Эсли

Источник:
fondihlas.ru

Статья по теме:
Карачаево-балкарские имена: происхождение, заимствование, традиции имянаречения

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (4)

    Джаратама1
    ilmizi
    22.12.2011 04:59:02
    Была другая статья на старом сайте, там обсуждались именно аланские (карачаево-балкарские) имена. Если статья про карачаево-балкарские, то стоит думаю писать не об арабских именах и давать их список, а выводить список наших имен. Потому что мы свои имена почти забыли, ими практически никого не называют. А те, что остались, объяснить никто не может. Например имя "Япон":)) что оно значит?
    Если есть такая возможность, обратившись к истории, к литературным произведениям, составьте список именно КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИХ имен, с разъяснением их смысла.
    Джаратама1
    ALANULAN
    22.12.2011 19:53:35
    В ЯКУТИИ А НАШИ ДНИ ЕСТЬ ТАКОЙ ОБЫЧАЙ (ОФИЦИАЛНЫЙ ЗАКОН) , ЧЕЛОВЕКУ ДАЮТ 2 ИМЕНИ .1-СЛОВЯНСКИЕ ИМЯ , ФАМИЛИЯ,ОТЧЕСТВО. 2- ЯКУТСКОЕ ИМЯ И ОТЧЕСТВО
    ЭТА ТЕМА НЕКОТОРЫХ ОЧЕНЬ СМЕШИТ ,, НО ЭТО НИРАЗУ НЕ СМЕШНО!
    Джаратама1
    Вальтер
    28.12.2011 23:20:51
    Когда проходил срочную службу в армии, замечал, что у якутов сплошь русские имена и фамилии...Кстати, а русские это воспринимали , не одобрительно...:):D думая, что якуты, пытаются к ним "примазаться"...:D:D:D
    Джаратама1
    Таукъан
    25.12.2011 23:53:36
    Добрая половина имен арабские... надо развивать нашу собственную ономастику. В тюркских языках много простых для восприятия, звучных, красивых имен. К тому же имя один из факторов влияющих на национальное самосознание-одну из основ для сохранения нации.