Расширенный поиск
19 Мая 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Баланы адам этген анады.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 5065  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии