Расширенный поиск
12 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 5159  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии