Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Таукел адам тау тешер.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 266  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии