Расширенный поиск
1 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Хатерли къул болур.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Эл ауузу – элия.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Нарт сёз къарт болмаз.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 4719
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет