Расширенный поиск
10 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Хатерли къул болур.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ач уят къоймаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 3202
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет