Расширенный поиск
24 Марта  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Баланы адам этген анады.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 920
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет