Расширенный поиск
29 Апреля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Билим къая тешер.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 955
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет