Расширенный поиск
26 Октября  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 2631
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет