Расширенный поиск
17 Июля  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тамчы таш тешер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кёбге таш атма.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 1436
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет