Расширенный поиск
22 Января  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 851
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет