Расширенный поиск
23 Февраля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Зарда марда джокъ.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 885
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет