Расширенный поиск
22 Октября  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Хата – гитчеден.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 1167
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет