Расширенный поиск
19 Августа  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 1120
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет