Расширенный поиск
20 Июля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тамчы таш тешер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Уруну арты – къуру.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ач уят къоймаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 1711
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет