Расширенный поиск
23 Мая  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Зарда марда джокъ.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 1388
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет